A wolf pretending to be a hamster
¤Episode 18




김석진
...

You are watching the top 1% blue wolf fidgeting and watching its chicks nap.


민윤기
Oh my..what kind of sick person is this..hep!


김석진
Hey, shhh..!! Be quiet, you might wake the kid up


민윤기
...(nod nod)


김석진
Isn't the air conditioner too high? What if it's cold? Should I cover it with a gym uniform?


민윤기
...Oh my, that little bastard is really...

Seokjin is afraid that he might disturb Hye-yoon, so he tells the other kids in the class to be quiet and is waiting with his gym uniform in his hand, just in case they are cold.


김혜윤
Ugh...


김석진
Huh? Hyeyoon, are you awake?


김혜윤
Hmm... it's a little cold...


김석진
Do you want to wear this? It's my gym uniform.


김혜윤
Aren't you cold?


김석진
I'm fine, I just have a fever... haha

It's not like they have a lot of body heat. Blue wolves are used to living in cold regions, so they prefer cold places.


김혜윤
thank you..


김석진
No, sleep more

Hyeyoon quickly falls asleep as Seokjin gently pats her back.

As he was looking at Seokjin with such sweet eyes (even holding his hand), Jeongguk, who had just finished work, called out to him.


전정국
Hey Kim Seokjin! Let's go to the store.


김석진
...okay

Taehyung is visible as soon as you come out into the hallway


김태형
Hey, what are you doing? Jeon Jungkook, you made me do it and now where are you two going?


전정국
Seriously... I was worried about what I ordered, so I was going to go to the store and buy some bread. Why?


김태형
Oh~ What the heck? You know I have two, right?


전정국
Okay lol Chimchim must have been surprised, but go inside and get some rest. You must have had a hard time because of this kid lol (Pits Seokjin)


박지민
Oh, huh? No... it's okay


전정국
You should at least apologize. A child almost died because of you.


김석진
What... I'm sorry about earlier


박지민
No, Seokjin! I'm really okay.


김태형
It's not that bad... It was hard to carry him because he collapsed earlier.


박지민
Uh...sorry


김태형
Oh, okay, okay! Just hurry up and go in.


박지민
huh..


정호석
Jimin, let's go in

Taehyung told them to hurry up and go in as if he was annoyed, and then Hoseok took Jimin and went into the classroom.


김태형
That real squirrel kid... he got scolded for listening to me chattering next to him


전정국
...Haha ...


김태형
Oh my, really... Anyway, I'll have one strawberry and one chocolate~


전정국
Okay lol

Taehyung stares at Seokjin and then speaks.


김태형
I've lived my life ordering bread shuttle from Seokjin Kim... I've lived my whole life... haha I'm going in~

He spoke in a teasing tone, as if teasing Seokjin, and then went into the classroom.


김석진
...Huh lol


전정국
I guess my personality became softer because I kept pretending to be a hamster. What the heck?


김석진
...Please go quickly


전정국
Yeah lol


전정국
Hey, I'll buy it, so choose as much as you want


김석진
But where does the money come from, Sansin?


전정국
Money...wasn't it there from the beginning?


김석진
...yes?


전정국
If a mountain god goes out and earns money like a normal person, wouldn't he look bad?


김석진
Then why school...


전정국
I just go to school because I'm bored


김석진
..is that really the only reason?


전정국
Well... to be precise, it's about being close to your assistant and having a job or position that can connect you two.


김석진
An assistant..?


전정국
Oh, I forgot to say it lol. I think this is going to be a long story, so let's skip this period and go to the infirmary.


김석진
Yeah, yeah..(trembling)

dripping_


정윤도
Who else?


전정국
grow


정윤도
Oh... sorry, I was too weak to notice...

But what is that big thing coming in behind the mountain god?


김석진
Hey... hello, teacher?


정윤도
Uh..I misspoke, right..?



전정국
Well... well? It's not a bad thing to know in advance that you'll find out anyway.

Unlike the relaxed Jeong-guk, the other two just stood there, fidgeting.


전정국
What are you doing? Aren't you going to sit down?


정윤도
No.. I have to sit down.. Yes..


김석진
Yes, me too..

To those who don't know the relationship between the three, Jeongguk would feel sorry for them, but in reality, they are two people who ended up joining Jeongguk, who holds the number one position in power.


자까
AKA the young old fart Jeon Jungkook...?