A wolf pretending to be a hamster

¤Episode 37

김혜윤

Wow!! Seokjin, look over there! Can you see the ocean?

김석진

Yeah, I see it lol

김혜윤

Wow..really pretty..

Seokjin, who was watching that scene, said that it felt like he was raising a daughter.. (thud)

김석진

Do you like it that much?

김혜윤

Yeah, of course! It's been a really long time since I've been to the sea..

김석진

Do you want to eat first when you get there? You'll be hungry.

김혜윤

Hmm... Okay! What do we want to eat?

김석진

It's still lunchtime, so I'll have grilled clams for dinner and lunch...

김혜윤

Let's eat Korean food!

김석진

A set meal? Maybe so?

김혜윤

Yeah, yeah! I looked everywhere and they said it's really delicious and has really good reviews.

김석진

Okay, then. We're almost there, so let's get ready to get off.

김혜윤

huh!

김혜윤

Auntie! Here's a set meal for two!

필요한역

Yes~

김석진

Do you like it that much? lol

김혜윤

It's so great! I came with you.

김석진

...//

김혜윤

My face turned red again lol

김석진

Oh really.. Don't come in so quickly, my heart is pounding

김혜윤

lol

필요한역

Here comes the food~

김혜윤

Wow... there are so many...

김석진

Let's eat quickly

김석진

Oh, right (puts down spoon)

김혜윤

Huh? What's wrong? Are you sick? Can't you eat?

김석진

No, that's not it... Don't you take pictures or anything?

김혜윤

Huh, a picture?

김석진

Yeah, I heard that women take pictures of what they eat.

김혜윤

Hey lol I don't take pictures, just take it in with my own eyes. And if you're going to take pictures, take a picture of your face!

김석진

///Okay, let's eat quickly..

"But where did you hear that?"

"I just...looked it up on the internet and everyone said that..."

"Ah, you're really cuteㅋㅋㅋ Seokjin, be honest, you're not a blue wolf, right?"

"Is that right?!"

"Oh, I see~ But why are you cuter than me, a chick?"

"If only you weren't a chick... No, I'd eat it quickly and it'll get cold."

"Huh? What if I wasn't a chick?"

"No...//I said something wrong"

"Ah, what is it? Can you tell me?"

"It'll really hurt if you find out... Don't try to find out, you'll know when the time comes."

"What the heck.."

"Let's eat this and go to a cafe that looks like the ocean."

"okay!!"

"Then let's eat quickly and go to a cafe."

"huh!"

김혜윤

Wow.. this is awesome. The quality is awesome.

김석진

Yeah...that's amazing

김혜윤

I like grapefruit ade! What about you?

김석진

Hmm... I'd just like some grapefruit ade too.

김혜윤

no!

김석진

Huh? Why?

김혜윤

You order a strawberry latte!

김석진

Hahaha why?

김혜윤

I want to drink strawberry latte too

김석진

Okay, haha. I'll tell you to sit down and come.

김혜윤

Huh? You bought it at the restaurant too, but I'll buy this.

김석진

That's it~ Our chick girlfriend, please sit down and wait~

김혜윤

Okay...okay

김석진

Anyway, it's cute..ㅎ

김석진

One grapefruit ade and one strawberry latte

???

yes..

김혜윤

Seokjin!

김석진

Huh? Hehe

김혜윤

Take out!

김석진

Okay lol

김석진

Did you hear? Take out.

???

If you sit down, I'll bring it to you.

김석진

yes.

정윤도

...is it that fun?

전정국

Yeah, totally. Aren't you curious and accepting that they're going on a 2 day 1 night trip?

정윤도

But still, isn't this... strictly speaking, spying?

전정국

So what, I'll see it with my own eyes

정윤도

..Yes, do as you wish.

전정국

ㅋㅋㅋAre you annoyed because you come out and do this even on the weekend?

정윤도

To be honest, it's closer to an example.

전정국

Then you go play and I'll watch you guys play.

정윤도

..I'll just stay with you

전정국

Yeah lol but does that kid Kim Seokjin act like that all the time? He's so rude to even the cafe staff he just met for the first time... tsk

정윤도

What... Seokjin is like that, right?

전정국

I thought the chick would fix it up a little, but it turned into a dog that only wags its tail at the chick.

정윤도

Haha..lol

전정국

Anyway, I can't understand the feelings of Suin!

정윤도

...'I should have just gone when you told me to go'

전정국

Hey, make a drink quickly.

정윤도

..yes?

전정국

I can't make drinks

정윤도

..Do you know what I can make?

전정국

Oh really, what did you do without learning that?

정윤도

I studied, studied! Isn't that why I'm a health teacher now?

전정국

Ugh... This is why teachers don't bring in assistants.

정윤도

No, didn't I say I would do it? You chose it yourself!

전정국

Ah, I don't know, I don't know! Just make it yourself and give it to them.

정윤도

...yes^^

자까

Jungkook and Yoon Do, who appeared after a long timeㅋㅋㅋWhy do these guys become jokes whenever they appear..haha

Oh, just in case there are people who don't know, Jungkook transformed into another person and took on the role of an employee, so he didn't notice!