Un lobo fingiendo ser un hámster
Episodio 37
김혜윤
¡Guau! ¡Seokjin, mira allá! ¿Ves el océano?
김석진
Sí, lo veo jajaja
김혜윤
Wow..realmente bonito..
Seokjin, que estaba viendo esa escena, dijo que se sentía como si estuviera criando a una hija... (golpe sordo)
김석진
¿Te gusta tanto?
김혜윤
¡Sí, claro! Hace muchísimo tiempo que no voy al mar...
김석진
¿Quieres comer primero cuando llegues? Tendrás hambre.
김혜윤
Mmm... ¡Vale! ¿Qué queremos comer?
김석진
Todavía es hora de comer, así que para cenar y almorzar tendré almejas a la parrilla...
김혜윤
¡Comamos comida coreana!
김석진
¿Un menú del día? ¿Quizás?
김혜윤
¡Sí, sí! Busqué por todas partes y dijeron que estaba riquísimo y tenía muy buenas críticas.
김석진
Bueno, ya casi llegamos, así que preparémonos para salir.
김혜윤
¡eh!
김혜윤
¡Tía! ¡Aquí tienes un menú para dos!
필요한역
Sí~
김석진
¿Te gusta tanto? jajaja
김혜윤
¡Es tan genial! Vine contigo.
김석진
...//
김혜윤
Mi cara se puso roja otra vez jajaja
김석진
Oh, en serio... No entres tan rápido, mi corazón late fuerte.
김혜윤
jajaja
필요한역
Aquí viene la comida~
김혜윤
Vaya... hay tantos...
김석진
Vamos a comer rápido
김석진
Ah, cierto (deja la cuchara)
김혜윤
¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Estás enfermo? ¿No puedes comer?
김석진
No, no es eso... ¿No tomas fotos ni nada?
김혜윤
¿Eh, una foto?
김석진
Sí, he oído que las mujeres toman fotografías de lo que comen.
김혜윤
Oye, jajaja, no tomo fotos, solo lo veo con mis propios ojos. Y si vas a tomar fotos, ¡toma una foto de tu cara!
김석진
///Bueno, comamos rápido.
-¿Pero dónde escuchaste eso?
"Simplemente lo busqué en Internet y todo el mundo decía que..."
"Ah, eres realmente lindoㅋㅋㅋ Seokjin, se honesto, no eres un lobo azul, ¿verdad?"
"¡¿Es eso cierto?!"
"Oh, ya veo~ ¿Pero por qué eres más linda que yo, una chica?"
"Si no fueras un polluelo... No, me lo comería rápido y se enfriaría."
"¿Eh? ¿Y si no fuera una chica?"
"No...//Dije algo mal"
"Ah, ¿qué pasa? ¿Puedes decírmelo?"
"Te dolerá mucho si lo descubres... No intentes descubrirlo, lo sabrás cuando llegue el momento".
"Que carajo.."
"Comamos esto y vayamos a un café que parece el océano".
"¡¡bueno!!"
"Entonces comamos rápido y vayamos a un café."
"¡eh!"
김혜윤
¡Guau! Esto es increíble. La calidad es increíble.
김석진
Sí...eso es increíble.
김혜윤
¡Me encanta el aderezo de pomelo! ¿Y a ti?
김석진
Hmm... También me gustaría un poco de refresco de pomelo.
김혜윤
¡No!
김석진
¿Eh? ¿Por qué?
김혜윤
¡Pides un café con leche de fresa!
김석진
Jajajaja ¿por qué?
김혜윤
Yo también quiero beber café con leche de fresa.
김석진
Bueno, jaja. Te diré que te sientes y vengas.
김혜윤
¿Eh? Lo compraste en el restaurante también, pero yo compro esto.
김석진
Eso es todo~ Nuestra novia, por favor siéntate y espera~
김혜윤
Está bien...está bien
김석진
De todos modos, es lindo...ㅎ
김석진
Un café con leche de pomelo y un café con leche de fresa.
???
Sí..
김혜윤
¡Seokjin!
김석진
¿Eh? Jeje
김혜윤
¡Sacar!
김석진
Está bien, jajaja
김석진
¿Lo oíste? ¡Llévatelo!
???
Si te sientas te lo traigo.
김석진
Sí.
정윤도
...¿es tan divertido?
전정국
Sí, claro. ¿No te da curiosidad y aceptas que se vayan de viaje de dos días y una noche?
정윤도
Pero aún así, ¿no es esto, estrictamente hablando, espionaje?
전정국
Entonces qué, lo veré con mis propios ojos.
정윤도
..Sí, haz lo que quieras.
전정국
ㅋㅋㅋ¿Estás molesto porque sales y haces esto incluso el fin de semana?
정윤도
Para ser honesto, está más cerca de ser un ejemplo.
전정국
Luego ve a jugar y yo los veré jugar.
정윤도
..Me quedaré contigo
전정국
Sí, jaja, pero ¿ese chico, Kim Seokjin, actúa así todo el tiempo? Es muy grosero incluso con el personal del café que acaba de conocer... tsk
정윤도
¿Qué... Seokjin es así, verdad?
전정국
Pensé que el polluelo lo arreglaría un poco, pero se convirtió en un perro que sólo mueve la cola hacia el polluelo.
정윤도
Jajajaja
전정국
De todas formas, ¡no puedo entender los sentimientos de Suin!
정윤도
... 'Debería haberme ido cuando me dijiste que fuera'
전정국
Oye, haz una bebida rápidamente.
정윤도
..¿Sí?
전정국
No puedo hacer bebidas
정윤도
..¿Sabes qué puedo hacer?
전정국
¿En serio? ¿Qué hiciste sin aprender eso?
정윤도
¡Estudié, estudié! ¿No es por eso que ahora soy profesora de salud?
전정국
Ugh... Por eso los profesores no traen asistentes.
정윤도
¿No te dije que lo haría? ¡Lo elegiste tú mismo!
전정국
¡Ah, no sé, no sé! Hazlo tú mismo y dáselo.
정윤도
...sí^^
자까
Jungkook y Yoon Do, que aparecieron después de mucho tiempo ㅋㅋㅋ ¿Por qué estos tipos se convierten en burlas cada vez que aparecen? Jaja
Oh, por si acaso hay personas que no lo saben, ¡Jungkook se transformó en otra persona y asumió el rol de empleado, por lo que no se dio cuenta!