A wolf pretending to be a hamster
¤Episode 7
김혜윤
Seokjin, are you okay?
김석진
Oh, I'm really okay~
Thump - Hyeyoon lightly taps the side where the bandage was wrapped.
김석진
Ahhh... I'm going to use it...
김혜윤
Lies. While in so much pain.
김석진
Aha.. that's..
김태형
Hey! Where have you been and why are you here now?
민윤기
Where did you get the bandage on your hand?
김석진
I went to the infirmary because I was injured. Why?
김태형
Ugh, what a careless kid lol
김혜윤
(I tremble slightly because I am alive)
김석진
!!Hey hey! Stop spouting out your quick life!
김태형
Oh, sorry
민윤기
What do you want us to do when it comes out slowly and automatically?
김태형
Earlier, he was yelling at me for not being able to control myself even though I'm 19.
민윤기
What can I do? I can control it somehow.
김태형
Yes, yes, I guess so~
민윤기
Oh really..
김석진
Oh seriously, both of you stop it! And be kind to Hye-yoon!
김태형
...to this chick?
김혜윤
Oh, no!! You don't have to do it!
민윤기
..Hey Kim Hye-yoon
김혜윤
uh..?
민윤기
Is this okay?
김혜윤
Uh..uh..
김태형
Well then me too...
김석진
...ㅎ It seems to me that things have gotten a little better.. How do you feel, Hye-yoon?
김혜윤
I think I'm okay too.. haha
김태형
Ugh... it's awkward. We'll go up first.
김석진
Oh okay lol
김혜윤
Huh? Jimin!
박지민
Uh..uh..huh
김혜윤
You are really good at soccer!!
박지민
Thank you
정호석
Hey~ Chimchim~ You got praised?
박지민
don't do it..///
전정국
lol
At that time, Seokjin was full of jealousy in Jeongguk's eyes.
전정국
Hey Kim Seokjin!!
김석진
..why
전정국
Let me talk to you guys for a minute. You guys go up first.
정호석
What... okay! Chimchim! Hyeyoon! Let's go!
박지민
uh..
All the other kids are going up
김석진
..what do you want to say
전정국
What? Are you saying you're going to kill me right away because Kim Hye-yoon isn't here?
Despite Seokjin's murderous intent, Jeongguk remains unfazed.
김석진
What are you?
전정국
What... If you keep acting like that, I'll have to kill you too.
전정국
...
김석진
Ugh..!! Ugh..
전정국
Hey, don't try to attack me. You're no match for me.
김석진
Hehe.. Hehe..!! Save me..
Seokjin was on the verge of death from suffocation, but he was able to breathe.
김석진
Huh..huh..
전정국
Even if you're a half-human, half-beast in the top 0.1%, you're just a beast to me.
김석진
What on earth is it?
전정국
I don't know either lol who am I
김석진
...
전정국
Well...let me tell you one thing. You're definitely not an ordinary half-human, half-beast like me, right?
At that time, Jeongguk saw Seokjin wearing a bandage.
전정국
Did I do this?
김석진
...
전정국
For a half-human, half-beast...it hurts a lot...lol
As soon as Jungkook tapped the bandage, the pain disappeared as if it were a lie.
김석진
...!!how..
전정국
Well.. I fixed it because I did it, so don't be too thankful lol
김석진
...
전정국
Relax your expressions, haha. I'll go in first~ Come up before class starts and don't worry Hye-yoon by skipping class again.
He was clearly smiling, but it was a creepy smile that Seokjin had never felt before. It definitely didn't feel like he was half-human, half-beast.
김석진
Jeon Jungkook...what the hell is your true identity...what should I do...
Seokjin, whose doubts were growing, went up to the classroom, afraid of what would happen next.
It was the first time for Seokjin to be afraid of something... He had always been the best and had nothing to fear, but for the first time, he was afraid of something.
Jeongguk is watching the scene from the rooftop
전정국
...ㅋㅎ Kim Seokjin, it's clear that you're also half-human, half-beast... You're afraid of somethingㅎ
정윤도
...How long are you going to stay like that?
전정국
Isn't it okay? Connecting the two like this.
정윤도
You are truly at peace..
전정국
Shouldn't I find joy in my life now? How long will I wait for them to meet naturally?
정윤도
Well, that child's name is...
전정국
This is Kim Hye-yoon. She is Kim Seok-jin's companion and soon-to-be lover.
정윤도
Was the transfer planned out?
전정국
Of course. Don't you all know that moving a single child without a care is nothing to me?
정윤도
..you know
전정국
Isn't it time for those children who have lived tragic lives of love and tragedy to find happiness?
정윤도
you're right..
전정국
That's enough. If I just get rid of that one snow sign, those two will connect on their own.
정윤도
What are you going to do with that snow sign?
전정국
Originally, true love only becomes true love after going through the most tragic situation.
정윤도
What that means is...
전정국
It's only after something happens that the two of them will be connected.
정윤도
..Do you really have to do it like that? Just connect the two..
전정국
We've come a long way to meet, so wouldn't it be easier to go back a little further?
정윤도
Truly... you are evil
전정국
The two are bound to be connected somehow. I'm just trying to joke around in the meantime.
정윤도
When I see this, it's like a child joking.
전정국
Didn't I tell you that there should be joy in life too?
Ding dong dang dong~
정윤도
..I'll go down first
전정국
I'm going to get some fresh air. Tell them I'm in the infirmary.
정윤도
..Okay then that's it (bow)
전정국
I don't know how those kids will end up... They create their own fate... haha
자까
Um... I think you probably learned a lot from this episode, but Jungkook isn't a rabbit, he's a half-human, half-beast god! In other words, he's a mountain god.
자까
Yundo is a subject working under him? Something similar! Yundo is half-human, half-beast, but he was chosen by God. That's why Jeongguk was able to work under him.
자까
I hope this satisfies your curiosity. If you have any further questions, please feel free to ask! We'll be happy to help, just like a customer service representative!