Un lobo fingiendo ser un hámster
Episodio 7
김혜윤
Seokjin, ¿estás bien?
김석진
Oh, estoy realmente bien~
Golpe - Hyeyoon golpea suavemente el costado donde estaba envuelto el vendaje.
김석진
Ahhh... voy a usarlo.
김혜윤
Mentiras. Mientras sufro tanto dolor.
김석진
Ajá... eso es...
김태형
¡Oye! ¿Dónde has estado y por qué estás aquí ahora?
민윤기
¿De dónde sacaste la venda en tu mano?
김석진
Fui a la enfermería porque me lastimé. ¿Por qué?
김태형
Ugh, qué niño más descuidado.
김혜윤
(Tiemblo un poco porque estoy viva)
김석진
¡Oye, oye! ¡Deja de hablar de tu vida rápida!
김태형
Oh, lo siento
민윤기
¿Qué quieres que hagamos cuando salga de forma lenta y automática?
김태형
Antes me gritaba porque no podía controlarme a pesar de tener 19 años.
민윤기
¿Qué puedo hacer? Puedo controlarlo de alguna manera.
김태형
Sí, sí, supongo que sí~
민윤기
Ah, de verdad..
김석진
¡En serio, paren ya! ¡Y sean amables con Hye-yoon!
김태형
...a esta chica?
김혜윤
¡Oh, no! ¡No tienes que hacerlo!
민윤기
..Hola Kim Hye-yoon
김혜윤
oh..?
민윤기
¿Está bien esto?
김혜윤
Eh...eh...
김태형
Bueno entonces yo también...
김석진
...ㅎ Me parece que las cosas han mejorado un poco... ¿Cómo te sientes, Hye-yoon?
김혜윤
Creo que estoy bien también.. jaja
김태형
Ugh... es incómodo. Subiremos primero.
김석진
Oh, está bien, jajaja
김혜윤
¿Eh? ¡Jimin!
박지민
Uh...uh...huh
김혜윤
¡¡¡Eres realmente bueno en el fútbol!!!
박지민
Gracias
정호석
Oye~ Chimchim~ ¿Te elogiaron?
박지민
no lo hagas..///
전정국
jajaja
En ese momento, Seokjin estaba lleno de celos en los ojos de Jeongguk.
전정국
¡¡Hola Kim Seokjin!!
김석진
..por qué
전정국
Déjenme hablar con ustedes un minuto. Ustedes suban primero.
정호석
¿Qué...? ¡Vale! ¡Chimchim! ¡Hyeoon! ¡Vamos!
박지민
oh..
Todos los demás niños están subiendo.
김석진
..que quieres decir
전정국
¿Qué? ¿Estás diciendo que me vas a matar ahora mismo porque Kim Hye-yoon no está aquí?
A pesar de la intención asesina de Seokjin, Jeongguk permanece imperturbable.
김석진
¿Qué vas a?
전정국
¿Qué? Si sigues actuando así, tendré que matarte también.
전정국
...
김석진
¡Uf...! ¡Uf...!
전정국
Oye, no intentes atacarme. No eres rival para mí.
김석진
Jeje.. Jeje..!! Sálvame..
Seokjin estaba al borde de la muerte por asfixia, pero podía respirar.
김석진
Eh... eh...
전정국
Incluso si eres mitad humano, mitad bestia y estás en el 0,1% superior, para mí solo eres una bestia.
김석진
¿Qué diablos es esto?
전정국
Yo tampoco lo sé jajaja quién soy
김석진
...
전정국
Bueno... déjame decirte algo. Definitivamente no eres un ser mitad humano, mitad bestia como yo, ¿verdad?
En ese momento, Jeongguk vio a Seokjin con una venda.
전정국
¿Yo hice esto?
김석진
...
전정국
Para alguien mitad humano, mitad bestia...duele mucho...jajaja
Tan pronto como Jungkook tocó el vendaje, el dolor desapareció como si fuera una mentira.
김석진
...!!cómo..
전정국
Bueno... lo arreglé porque lo hice, así que no estés demasiado agradecido jajaja
김석진
...
전정국
Relájate, jaja. Yo entraré primero. Ven antes de que empiece la clase y no te preocupes, Hye-yoon, por faltar otra vez.
Estaba sonriendo claramente, pero era una sonrisa escalofriante que Seokjin nunca había sentido. Definitivamente no parecía mitad humano, mitad bestia.
김석진
Jeon Jungkook... ¿cuál diablos es tu verdadera identidad? ¿Qué debería hacer?
Seokjin, cuyas dudas iban creciendo, subió al aula, temeroso de lo que sucedería a continuación.
Era la primera vez que Seokjin tenía miedo de algo... Siempre había sido el mejor y no tenía nada que temer, pero por primera vez, tenía miedo de algo.
Jeongguk está observando la escena desde la azotea.
전정국
...ㅋㅎ Kim Seokjin, está claro que también eres mitad humano, mitad bestia... Tienes miedo de algoㅎ
정윤도
...¿Cuánto tiempo vas a permanecer así?
전정국
¿No está bien? Conectando los dos así.
정윤도
Estás verdaderamente en paz.
전정국
¿No debería encontrar alegría en mi vida ahora? ¿Cuánto tiempo esperaré para que se conozcan de forma natural?
정윤도
Bueno, el nombre de ese niño es...
전정국
Ella es Kim Hye-yoon. Es la compañera y futura amante de Kim Seok-jin.
정윤도
¿El traslado estaba planificado?
전정국
Por supuesto. ¿No saben que mudarme con un solo niño sin preocuparme no es nada para mí?
정윤도
..sabes
전정국
¿No es hora de que aquellos niños que han vivido vidas trágicas de amor y tragedia encuentren la felicidad?
정윤도
tienes razón..
전정국
Ya basta. Si me deshago de ese letrero de nieve, esos dos se conectarán solos.
정윤도
¿Qué vas a hacer con ese cartel de nieve?
전정국
Originalmente, el amor verdadero sólo se convierte en amor verdadero después de pasar por la situación más trágica.
정윤도
Lo que eso significa es...
전정국
Sólo después de que algo sucede, ambos se conectarán.
정윤도
¿De verdad tienes que hacerlo así? Solo conecta los dos.
전정국
Hemos recorrido un largo camino para encontrarnos, así que ¿no sería más fácil retroceder un poco más?
정윤도
En verdad...eres malvado
전정국
Ambos deben estar conectados de alguna manera. Solo intento bromear mientras tanto.
정윤도
Cuando veo esto es como un niño bromeando.
전정국
¿No te dije que también debe haber alegría en la vida?
Ding dong dang dong ~
정윤도
..bajaré primero
전정국
Voy a tomar el aire. Diles que estoy en la enfermería.
정윤도
..Bueno, entonces eso es todo (reverencia)
전정국
No sé cómo terminarán esos niños... Ellos crean su propio destino... jaja
자까
Um... Creo que probablemente aprendieron mucho de este episodio, pero Jungkook no es un conejo, ¡es un dios mitad humano, mitad bestia! En otras palabras, es un dios de la montaña.
자까
¿Yundō es un súbdito que trabaja bajo sus órdenes? ¡Algo parecido! Yundo es mitad humano, mitad bestia, pero fue elegido por Dios. Por eso Jeongguk pudo trabajar bajo sus órdenes.
자까
Espero que esto satisfaga tu curiosidad. Si tienes alguna otra pregunta, ¡no dudes en preguntar! Estaremos encantados de ayudarte, como un representante de atención al cliente.