Because it's Park Jimin...
39.
Knock knock
태형아빠
Come in
Suddenly
김태형
I'm here
한예슬
Come too~~
태형아빠
Ah, Yesul is here.
태형아빠
Both of you sit down.
한예슬
yes
김태형
yes
태형아빠
How are things going? Is everything going well?
김태형
yes
한예슬
Yes! I'm helping you a lot!!
태형아빠
Thank you
태형아빠
I'm also going to have a dinner appointment with the SG Group chairman soon.
김태형
.....yes
태형아빠
I have a meeting now, so everyone, please leave.
한예슬
Okay! See you later!
김태형
.....bye
한예슬
huh
Suddenly
태형아빠
Why aren't you going?
김태형
Father...I have something to ask you...
태형아빠
what?
김태형
Of all the companies out there, why SG Group?
태형아빠
Why are you curious about that?
김태형
Just...this
태형아빠
Haa... that's something you don't need to know
태형아빠
And even if I explain the reason, you won't understand
김태형
...
태형아빠
Go out now
태형아빠
Do your job properly
김태형
....yes
Suddenly
태형아빠
......reason...ra
Yeoju's class
Drumroll
손여주
(dump)......
손여주
(Phew).....
As soon as Yeoju enters the classroom, she lies down on her desk.
(Shaking shaking) "Hey, Son Yeo-ju"
"Hey, Son Yeo-ju!!!!"
손여주
Uh...huh..? Why...?
"Have you completed all the performance evaluations?"
손여주
Uh...here...
(Snickers) "Okay."
Class time
여주반 담임
So, did everyone do well on their performance evaluations?
"Yes~"
여주반 담임
Then, let's start with the female lead's presentation.
손여주
(lying down)
최소리
We will announce it.
여주반 담임
...? Why isn't the female lead coming out?
"Ah... he's a free rider."
여주반 담임
Free ride?
최소리
yes..
"We did all this with the sound."
"We haven't even prepared any materials, and since we don't know what to present, we're just going to present among ourselves."
여주반 담임
.....Okay, I got it
여주반 담임
Son Yeo-ju
손여주
.....
여주반 담임
Son Yeo-ju?!!
손여주
N...yes..?
여주반 담임
Come follow me to the teacher's office after class.
손여주
Yes...? Why...
여주반 담임
I think you know the reason best.
최소리
Phew...
"..lol"
End of class
여주반 담임
Follow Son Yeo-ju
손여주
yes...
Drumroll
"ㅋㅋㅋIt's fun, right? ㅋㅋㅋ"
최소리
Yeah...lol
변백현
(jumping) Hey Choi So-ri
최소리
....why?
변백현
You please be quiet
최소리
what...?
변백현
I can't stand to see it because it's so fucking embarrassing
최소리
hey.....!!
변백현
And Seong Ha-yeon
성하연
......
변백현
You... I know there's nothing you can do...
변백현
Please don't do it unless you like it.
변백현
I won't do it
Drumroll
성하연
......(sigh)
"What the...Why is Baekhyun suddenly acting like that...?"
최소리
He wouldn't say such things if he knew the truth.
"Haha, that's true"
여주반 담임
Yeoju, you said you were a free rider on this performance evaluation, is that true?
손여주
yes....?
손여주
No... I prepared the materials and made the PPT...
여주반 담임
What...? They said it wasn't the kids?
손여주
No...but...
여주반 담임
Ha....by the way, why didn't you come to class last time?
손여주
....sorry...
여주반 담임
You're a penalty
여주반 담임
Go out
손여주
(bow).....
Turbuck
Thump-
Turbuck
Thump-
손여주
ha...
변백현
Hey, Son Yeo-ju
손여주
Uh...huh..? Why...
변백현
Because your friend said he would call you by your name.
손여주
friend..?
변백현
huh
변백현
So what if we're not friends?
손여주
(sobs) Friend...gu...
변백현
(embarrassed) Hey...hey...! Why are you crying...!!
손여주
Just...sniff..
손여주
It seems like you guys are avoiding me...
변백현
Sorry...
손여주
No... It's okay since you helped me now.
변백현
(snickers) Yeah
김태형
Sigh....
김태형
Phew....
Suddenly
민윤기
Bro, I told you to quit smoking.
김태형
Ah... is Yoongi here...?
민윤기
Why, what happened again?
김태형
Just...a little...
김태형
Because it's complicated
민윤기
Is it because of the female lead?
김태형
What...is...that...right?
민윤기
Sigh....really crazy bitches..
민윤기
How can you harass people like that...?
김태형
That's...what I'm saying
민윤기
(whoosh)....
김태형
hey...!
Yoongi snatches the cigarette Taehyung is holding and steps on it with his foot.
김태형
What are you doing?! I just put it on...!
민윤기
Oh, just hang up
민윤기
I really thought this guy had come to his senses after not seeing him for a while
김태형
Okay?
민윤기
What the hell is going on?
김태형
Yoongi...
민윤기
yes
김태형
you...
김태형
When you act, you don't think much, but later you regret it...
김태형
Have you ever had that happen?
민윤기
Ah, hyung, why do you keep asking weird questions since last time;;
민윤기
I've never done that before.
김태형
okay....