Porque es Park Jimin...
39.
Toc toc
태형아빠
Adelante
De repente
김태형
Estoy aquí
한예슬
Ven también~~
태형아빠
Ah, Yesul está aquí.
태형아빠
Siéntense ambos.
한예슬
Sí
김태형
Sí
태형아빠
¿Cómo van las cosas? ¿Va todo bien?
김태형
Sí
한예슬
¡Sí! ¡Te estoy ayudando mucho!
태형아빠
Gracias
태형아빠
También tendré una cita para cenar pronto con el presidente del Grupo SG.
김태형
.....Sí
태형아빠
Tengo una reunión ahora, así que, por favor, váyanse todos.
한예슬
¡Está bien! ¡Nos vemos luego!
김태형
.....adiós
한예슬
eh
De repente
태형아빠
¿Por qué no vas?
김태형
Padre...tengo algo que preguntarte...
태형아빠
¿qué?
김태형
De todas las empresas que existen, ¿por qué SG Group?
태형아빠
¿Por qué tienes curiosidad por eso?
김태형
Solo...esto
태형아빠
Jaja... eso es algo que no necesitas saber.
태형아빠
Y aunque te explique el motivo no lo entenderás.
김태형
...
태형아빠
Sal ahora
태형아빠
Haz tu trabajo correctamente
김태형
....Sí
De repente
태형아빠
......razón...ra
La clase de Yeoju
Redoble de tambores
손여주
(vertedero)......
손여주
(Uf).....
Tan pronto como Yeoju entra al aula, se recuesta en su escritorio.
(Temblando) "Oye, Son Yeo-ju"
"¡¡¡Hola, Son Yeo-ju!!!!"
손여주
¿Eh...eh...? ¿Por qué...?
"¿Has completado todas las evaluaciones de desempeño?"
손여주
Uh...aquí...
(Risas) "Está bien, jajaja"
Hora de clase
여주반 담임
Entonces, todos obtuvieron buenos resultados en la evaluación de desempeño, ¿verdad?
"Sí~"
여주반 담임
Entonces, comencemos con la presentación de la protagonista femenina.
손여주
(acostado)
최소리
Lo anunciaremos.
여주반 담임
...? ¿Por qué no sale la protagonista femenina?
"Ah... es un polizón."
여주반 담임
¿Viaje gratis?
최소리
Sí..
"Todo esto lo hicimos con el sonido".
“Ni siquiera hemos preparado ningún material, y como no sabemos qué presentar, simplemente lo vamos a presentar entre nosotros”.
여주반 담임
.....Está bien, lo tengo.
여주반 담임
Son Yeo-ju
손여주
.....
여주반 담임
¡¿Son Yeo-ju?!
손여주
¿N...sí..?
여주반 담임
Ven y sígueme a la oficina del profesor después de clase.
손여주
¿Sí...? ¿Por qué...?
여주반 담임
Creo que tú sabes mejor la razón.
최소리
Uf...
"..jajaja"
Fin de clase
여주반 담임
Sigue a Son Yeo-ju
손여주
Sí...
Redoble de tambores
"ㅋㅋㅋEs divertido, ¿verdad? ㅋㅋㅋ"
최소리
Sí... jajaja
변백현
(saltando) Hola Choi So-ri
최소리
....¿por qué?
변백현
Por favor, cállate.
최소리
qué...?
변백현
No puedo soportarlo porque es muy jodidamente vergonzoso.
최소리
ey.....!!
변백현
Y Seong Ha-yeon
성하연
......
변백현
Tú... sé que no hay nada que puedas hacer...
변백현
Por favor no lo hagas a menos que te guste.
변백현
No lo haré
Redoble de tambores
성하연
......(suspiro)
"¿Qué...? ¿Por qué Baekhyun de repente actúa así...?"
최소리
No diría esas cosas si supiera la verdad.
"Jaja, eso es verdad"
여주반 담임
Yeoju, dijiste que fuiste un oportunista en esta evaluación de desempeño, ¿es eso cierto?
손여주
Sí....?
손여주
No... preparé los materiales e hice el PPT...
여주반 담임
¿Qué...? ¿Dijeron que no eran los niños?
손여주
No...pero...
여주반 담임
Ja... por cierto, ¿por qué no viniste a clase la última vez?
손여주
....Lo siento...
여주반 담임
Eres un penalti
여주반 담임
Salir
손여주
(arco).....
Turbuck
Golpear-
Turbuck
Golpear-
손여주
Ja...
변백현
Hola, Son Yeo-ju
손여주
¿Eh...eh...? ¿Por qué...?
변백현
Porque tu amigo dijo que te llamaría por tu nombre.
손여주
amigo..?
변백현
eh
변백현
¿Y qué pasa si no somos amigos?
손여주
(solloza) Amigo...chico...
변백현
(avergonzado) ¡Oye...oye...! ¡¿Por qué lloras...?!
손여주
Sólo... huele...
손여주
Parece que me estáis evitando...
변백현
Lo siento...
손여주
No... Está bien, ahora me ayudaste.
변백현
(risas) Sí
김태형
Suspiro....
김태형
Uf....
De repente
민윤기
Hermano, te dije que dejaras de fumar.
김태형
Ah... ¿está Yoongi aquí...?
민윤기
¿Por qué? ¿Qué pasó de nuevo?
김태형
Sólo...un poquito...
김태형
Porque es complicado
민윤기
¿Es por la protagonista femenina?
김태형
¿Qué... es... eso... correcto?
민윤기
Suspiro...perras realmente locas...
민윤기
¿Cómo puedes acosar a la gente de esa manera...?
김태형
Eso es...lo que estoy diciendo.
민윤기
(silbido)....
김태형
ey...!
Yoongi arrebata el cigarrillo que Taehyung sostiene y lo pisa con el pie.
김태형
¡¿Qué haces?! ¡Me lo acabo de poner...!
민윤기
Oh, simplemente cuelga.
민윤기
Realmente pensé que este tipo había entrado en razón después de no verlo por un tiempo.
김태형
¿Bueno?
민윤기
¿Qué carajo está pasando?
김태형
Yoongi...
민윤기
Sí
김태형
tú...
김태형
Cuando actúas no piensas mucho, pero después te arrepientes...
김태형
¿Alguna vez te ha pasado eso?
민윤기
Ah, hyung, ¿por qué sigues haciendo preguntas raras desde la última vez?
민윤기
Nunca he hecho eso antes.
김태형
bueno....