Because it's Park Jimin...
Side Story 4-2
손여주
yes.....?
박지민
First, let's get over the hangover.
손여주
...yes...
손여주
Crackle crackle))......
박지민
Doesn't it suit your taste?
손여주
yes....?
손여주
Ah... no...
손여주
That's not it...
박지민
That's not it
손여주
Was it...so...unsightly..?
손여주
The film broke...ha...ha...heh...ah...
박지민
Well, I don't remember either.
박지민
I don't really want to remember it
손여주
Gloomy)) I guess so....
손여주
That's what it will be like....
박지민
.....where is your home
손여주
yes..?
손여주
Is this your home?
박지민
I'll bring it to you when you're done eating.
손여주
Ah...it's okay...!
손여주
If...you...take the subway...
박지민
Do you know where this is?
손여주
yes...?
손여주
What... near the company... maybe...?
박지민
This is Sejong
손여주
Ah... oh my...
손여주
yes....?!
손여주
Se...Sejong...?!!
박지민
yes
손여주
Ah...you're from Sejong...
박지민
Are you still going to take the subway?
손여주
no....
박지민
Please eat quickly
손여주
yes
박지민
I'm going out now
손여주
I... Manager...
박지민
Why are you like that?
손여주
Uh...maybe some clothes...
손여주
Alcohol...it smells so bad...haha....
박지민
.....please wait
손여주
Bow)) Thank you.....
Jimin goes in to get clothes
손여주
....Son Yeo-ju, this crazy bitch...
손여주
Why did you drink so much...?
손여주
I can't even drink alcohol...
손여주
The accident... didn't happen... right...?
Suddenlyㅡ
박지민
What are you mumbling about?
손여주
yes..?
박지민
Come out wearing it
Jimin giving his own hood training set
손여주
Ah... thank you... ((quickly
Suddenlyㅡ
박지민
I can't make you work overtime every day I have a company dinner.
박지민
......
Suddenlyㅡ
손여주
I'm all dressed up!
박지민
Then let's go
손여주
Yes... haha
손여주
ah....
박지민
Why are you doing that again?
손여주
Yesterday...you came wearing...high heels...
손여주
My feet hurt....
Jimin saw that Yeoju's feet were peeling
박지민
under....
손여주
....Ah...I'll just...go...!
Jimin is the one who stops that heroine.
박지민
What are you doing?
박지민
Trying to wear high heels with bare feet
Jimin opened the shoe cabinet and took out a small pair of shoes.
박지민
Please wear this
손여주
yes ..?
손여주
Ah....((Anyone can tell that these are women's shoes....?
손여주
But is it okay to just lend it to me like this...?
박지민
What do you mean?
손여주
No...this...
손여주
By any chance...is this your girlfriend's...?
박지민
No ((impression
손여주
N...yes...((embarrassed
손여주
Thank you... ((But you don't have to be so impressed.... You should feel embarrassed...
박지민
Let's go
손여주
yes...
In the car on the way to Yeoju's house
Only silence flowed.
손여주
......((What should I do with the atmosphere...
박지민
......((I want to talk to you...but how should I talk to you...
손여주
I....((at the same time
박지민
I....((at the same time
손여주
Oh, please speak first, sir.
박지민
No, start with the intern.
손여주
It's okay...
박지민
.......
손여주
.....((If I don't talk to him, I don't think he'll really talk to me...;;;
손여주
that...
박지민
yes
손여주
Then...whose shoes are these...?
박지민
......
손여주
Ah...if it's hard to say...you don't have to say anything....ㅎ
박지민
no
박지민
My younger sister is a shell
손여주
Your little sister...?
박지민
yes
손여주
Oh...so you two live together...?
박지민
no
손여주
Then why...
박지민
Just going back and forth
손여주
I see......
손여주
But what were you trying to say, manager?
박지민
Are you feeling a little better now?
손여주
Ah..yeah...what..haha
박지민
thank god
손여주
...yeah...hehe ((even though he's blunt...he's secretly a tsundere...hehe
박지민
Is this the right home?
손여주
Yes, this is right here
손여주
Thank you....((Stop
박지민
Why are you like that?
A man standing in front of Yeoju's house
손여주
Mr. Ha.....
박지민
Who is it, do you know it?
손여주
Ah....I got a call earlier...
박지민
......
손여주
Mr....Mr. Manager, you go first...!
손여주
I'll take care of this... hehe
손여주
Thank you so much...ㅎ
Suddenlyㅡ
박지민
If you go alone, there's no way to solve it.
손여주
Why... did you come...
김태형
Where have you been, baby?
손여주
I told you not to call me baby
손여주
And, who cares where I am or what I do?
김태형
Weren't we hot? ((snickers
손여주
That...that's...!
손여주
Drunk... and... like that...
Taehyung grabs Yeoju's chin and lowers his eyes to her level.
김태형
Does drinking alcohol make it so you don't do it?
손여주
......((Grumble
김태형
I love my baby so much
김태형
By any chance, did you drink and sleep with that kid in the car too?
손여주
Ah... no...!!
김태형
Why are you so excited?
김태형
Are you suspicious for no reason...?
손여주
Stop...sob...please...
김태형
You were the one who started working on me first.
김태형
It'd be hard to get a man like me, right?
김태형
You have a lot of money and are handsome.
김태형
Where is the flaw?
박지민
Originally, it is said that people are the most unaware of their own flaws.
김태형
Haha is that you?
김태형
Was this your taste?
김태형
He's so childish
김태형
What do you like about short guys?
김태형
A short and small-handed kid
김태형
Looking at Jimin)) Even the gloves are small lol ((snickers
박지민
It's a scratch on my pride)) It's embarrassing to hurt others like this
박지민
Does it look good?
김태형
What? A lesson all of a sudden? Haha
박지민
In my opinion, your flaw is
박지민
The money and looks you mentioned earlier
박지민
Everything else seems to be fine
김태형
what...?!!!
박지민
Are you pricked?
김태형
This kid....
김태형
Are you his lover?
김태형
Who are you to interfere between us?
박지민
That's right
손여주
....?!
김태형
M...what?
박지민
That's right, lover
김태형
Huh....You want me to believe that right now...?
Jimin kissing the female lead
손여주
....?! Ugh...uh...
김태형
Okay, I got it, I got it
김태형
I'll go now
김태형
Instead, if you come to me drunk
김태형
Can't take responsibility? lol
손여주
......//////
Taehyung is leaving
박지민
I'm sorry, but if you don't do this...
박지민
Hand intern?
손여주
I'm the manager...((sob
박지민
Did you...hate it that much...? ((embarrassed
박지민
I'm so sorry.....
손여주
Wow)) That's not it...sob...so...ugh...thank you...sob..
박지민
To... pat pat...)).......
Jimin didn't know how to comfort her in this situation.
Just like in the drama, I patted the female lead without saying anything.
손여주
Ugh...ugh...uh...haa....
박지민
Are you feeling a little better now?
손여주
Nod))...yes...
손여주
But you know....
박지민
yes
손여주
Earlier...that...
손여주
If you're short and have small hands...the gloves will be small...
박지민
It's hot))....huh?
손여주
What does that mean?
박지민
That...is just a meaningless phrase
손여주
I don't think that's the case...
박지민
Come in now, I have to go too.
손여주
Manager, do you have any plans or something?
박지민
None today
손여주
ah....
손여주
Well...I'm sorry...just...just!
손여주
Could you please wait 20 minutes...?
손여주
Are you waiting too long...?
박지민
No, wait
손여주
Thank you...!! ((Quickly
The female protagonist goes in
박지민
What's going on?
20 minutes later
Suddenlyㅡ
손여주
Everything is ready!
손여주
Here it is!
The heroine returns the hooded training set and shoes to Jimin.
박지민
Did you tell me to wait to give you this?
손여주
no
박지민
sure
손여주
I'm so sorry, I want to do something for you!
박지민
What are you saying you'll do for me?
손여주
Um...it's not lunch time yet...
박지민
Where do you want to go together now?
손여주
Ah....you don't like it...? ((gloomy
박지민
....no
박지민
Just buy it....
손여주
Oh, there's an aquarium nearby!
손여주
Would you like to go together??
박지민
Haa...do as you please
손여주
Let's go! lol
박지민
......
손여주
It's pretty...!ㅎ
손여주
Manager...
박지민
......((He looks uncomfortable for some reason
손여주
Am I the only one who got excited?...
손여주
You look uncomfortable...
손여주
That manager...
박지민
Why are you like that?
손여주
You...don't like aquariums?
박지민
No, I like it
손여주
......I don't think so...
박지민
yes..?
손여주
The expression...
박지민
Oh, I was just thinking about something.
박지민
Don't worry, I don't hate aquariums.
손여주
Yes... haha ((It sounds like a lie..
손여주
You know, boss
박지민
yes
손여주
You kissed me earlier
박지민
N..yes, that's right ((embarrassed
손여주
How was it?
박지민
How... are you?
손여주
I was so excited ((baesishi
박지민
Ah....((I don't know if it's tea, but my ears are red
손여주
Ah....did I do that too much...?
박지민
Mrs. Yeoju
손여주
....h..yes..? ((Suddenly your name...?
Her eyes, reflected in the water, sparkled like crystal.
You said you were excited earlier?
My heart is still pounding so hard I feel like it might explode
It was a feeling I'd never felt toward anyone before.
손여주
Why...are you like that?
박지민
side))
박지민
Wouldn't I have done the same?
손여주
I didn't know....
손여주
Sigh)) You're such a player haha
박지민
Not as much as Yeoju, though
손여주
Then this time I'll try flirting with Jimin without drinking.
손여주
Ah...you said you didn't want to see things like this...
박지민
)) No, I mean, the heroine does that to other men besides me.
손여주
Then I guess I'll have to keep doing that to Jimin from now on.
박지민
If you do that, I'll be grateful.
laughed
When I first saw this guy, he seemed very cold.
It becomes infinitely soft as it melts...ㅎ
It's so good lol
I thought this woman was just another woman passing through my life.
That wasn't it, it was a huge wave in my life.
It's not that I don't like seeing him do that to other men, but I feel like I want to protect him.
Maybe that's why
A few months later
민윤기
What about the hand intern?
정호석
You were in the break room?
민윤기
I asked you to help me organize the data...
변백현
But isn't the hand intern thing a bit strange these days?
성하연
why?
변백현
No, in the past, I used to feel uncomfortable going to the manager's office.
변백현
Now, you're just leaving, smiling and holding a cup of coffee.
성하연
Ah... now that I think about it, that's wrong...
민윤기
So are you saying that the two of you are dating?
정호석
no way....
성하연
No way...?
변백현
......
정호석
Is that right...?
성하연
Hehe..!! ((Shut your mouth
민윤기
Everyone, just do your work^^;;
정호석
yes...
변백현
yes...
성하연
Num...
Knock knock
박지민
Come in
Suddenlyㅡ
손여주
I'm the manager haha
박지민
Are you here? lol
손여주
Yeah
손여주
Have some coffee
박지민
Thank you so much
손여주
lol
손여주
Hey, let's go see a movie together after work.
박지민
Yeah lol
박지민
Looking at you with honey-dripping eyes))
손여주
Hehe)) Why?
박지민
How did such a pretty girl roll in?
손여주
Are you grateful to me?
박지민
Totally lol ((sigh
박지민
love you
손여주
Me too
behind))
박지민
.....((Uncomfortable
손여주
Why are you like that....
박지민
Sigh...((What are these clothes...
박지민
....((If I had known I was going to the aquarium, I would have dressed more....
박지민
....((By the way, maybe it's because I've never looked at it closely...
It's pretty
Everyone! Happy Lunar New Year holidays! Haha