Porque es Park Jimin...
Historia paralela 4-2
손여주
Sí.....?
박지민
Primero, superemos la resaca.
손여주
...Sí...
손여주
Crujido crujido))......
박지민
¿No te parece bien?
손여주
Sí....?
손여주
Ah... no...
손여주
Eso no es todo...
박지민
Eso no es todo
손여주
¿Era...tan...feo..?
손여주
La película se rompió...ja...ja...je...ah...
박지민
Bueno, yo tampoco lo recuerdo.
박지민
Realmente no quiero recordarlo
손여주
Sombrío)) Supongo que sí....
손여주
Así será...
박지민
.....donde esta tu casa
손여주
Sí..?
손여주
¿Es esta tu casa?
박지민
Te lo traeré cuando termines de comer.
손여주
¡Ah...está bien...!
손여주
Si yo...tomo el metro...
박지민
¿Sabes dónde está esto?
손여주
Sí...?
손여주
¿Qué... cerca de la empresa... tal vez...?
박지민
Este es Sejong
손여주
Ah... oh Dios mío...
손여주
Sí....?!
손여주
¡¿Se...Sejong...?!!
박지민
Sí
손여주
Ah...eres de Sejong...
박지민
¿Aún vas a tomar el metro?
손여주
No....
박지민
Por favor come rápido
손여주
Sí
박지민
Voy a salir ahora
손여주
Yo... Gerente...
박지민
¿Por qué eres así?
손여주
Uh...tal vez algo de ropa...
손여주
Alcohol... huele tan mal...jaja....
박지민
.....espere por favor
손여주
Arco)) Gracias.....
Jimin entra a buscar ropa.
손여주
....Son Yeo-ju, esta perra loca...
손여주
¿Por qué bebiste tanto...?
손여주
Ni siquiera puedo beber alcohol...
손여주
El accidente... no ocurrió... ¿verdad...?
De repenteㅡ
박지민
¿De qué estás murmurando?
손여주
Sí..?
박지민
Salga a usarlo
Jimin dando su propio set de entrenamiento con capucha
손여주
Ah... gracias... ((rápidamente)
De repenteㅡ
박지민
No puedo hacerte trabajar horas extras todos los días que tengo una cena de empresa.
박지민
......
De repenteㅡ
손여주
¡Estoy toda vestida!
박지민
Entonces vamos
손여주
Sí... jaja
손여주
ah....
박지민
¿Por qué estás haciendo eso de nuevo?
손여주
Ayer...viniste con...tacones altos...
손여주
Me duelen los pies....
Jimin vio que los pies de Yeoju se estaban pelando.
박지민
bajo....
손여주
....Ah...¡me... iré...!
Jimin es quien detiene a esa heroína.
박지민
¿Qué estás haciendo?
박지민
Intentando usar tacones altos con mis pies descalzos
Jimin abrió el zapatero y sacó un pequeño par de zapatos.
박지민
Por favor use esto
손여주
Sí ..?
손여주
Ah....((¿Alguien puede decir que estos son zapatos de mujer...?
손여주
¿Pero está bien prestármelo así como así...?
박지민
¿Qué quieres decir?
손여주
No...esto...
손여주
¿Por casualidad...este es el... de tu novia?
박지민
No ((impresión
손여주
N...sí...((avergonzado
손여주
Gracias... ((Pero no tienes que estar tan impresionado... Deberías sentirte avergonzado...
박지민
Vamos
손여주
Sí...
En el coche camino a la casa de Yeoju.
Sólo fluía el silencio.
손여주
......((¿Qué debo hacer con la atmósfera...
박지민
......((Quiero hablar contigo...pero ¿cómo debería hablarte...?
손여주
Yo....((al mismo tiempo
박지민
Yo....((al mismo tiempo
손여주
Oh, por favor hable primero, señor.
박지민
No, empieza con el pasante.
손여주
Está bien...
박지민
.......
손여주
.....((Si no hablo con él, no creo que realmente me hable...;;;
손여주
eso...
박지민
Sí
손여주
Entonces...¿de quién son estos zapatos...?
박지민
......
손여주
Ah... si es difícil decirlo... no tienes que decir nada... ㅎ
박지민
No
박지민
Mi hermana menor es una concha
손여주
¿Tu hermana pequeña...?
박지민
Sí
손여주
Oh... ¿Entonces ustedes dos viven juntos...?
박지민
No
손여주
Entonces por qué...
박지민
Sólo yendo y viniendo
손여주
Veo......
손여주
Pero ¿qué estaba tratando de decir, gerente?
박지민
¿Te sientes un poco mejor ahora?
손여주
Ah... sí... qué... jaja
박지민
gracias a Dios
손여주
...sí...jeje ((aunque es directo...en secreto es un tsundere...jeje)
박지민
¿Es esta la casa adecuada?
손여주
Sí, esto es aquí mismo.
손여주
Gracias....((Alto
박지민
¿Por qué eres así?
Un hombre parado frente a la casa de Yeoju.
손여주
Señor Ha.....
박지민
¿Quién es, lo sabes?
손여주
Ah...recibí una llamada antes...
박지민
......
손여주
Señor...Señor Gerente, ¡usted primero...!
손여주
Yo me encargaré de esto...jeje
손여주
Muchas gracias...ㅎ
De repenteㅡ
박지민
Si vas solo no hay manera de solucionarlo.
손여주
¿Por qué... viniste...?
김태형
¿Dónde has estado, bebé?
손여주
Te dije que no me llamaras bebé
손여주
¿Y a quién le importa dónde estoy o qué hago?
김태형
¿No hacía calor? ((Snickers)
손여주
Eso...eso es...!
손여주
Borracho...y...así...
Taehyung agarra la barbilla de Yeoju y baja la mirada a su nivel.
김태형
¿Beber alcohol hace que no lo hagas?
손여주
......((Queja
김태형
Amo mucho a mi bebe
김태형
Por casualidad, ¿también bebiste y dormiste con ese niño en el auto?
손여주
¡¡¡Ah...no...!!
김태형
¿Por qué estás tan emocionado?
김태형
¿Sospechas sin motivo...?
손여주
Para...solloza...por favor...
김태형
Fuiste tú quien empezó a trabajar en mí primero.
김태형
Sería difícil conseguir un hombre como yo ¿verdad?
김태형
Tienes mucho dinero y eres guapo.
김태형
¿Dónde está el fallo?
박지민
Originalmente se dice que las personas son las más inconscientes de sus propios defectos.
김태형
Jaja ¿eres tú?
김태형
¿Este fue tu gusto?
김태형
Es tan infantil
김태형
¿Qué te gusta de los chicos bajitos?
김태형
Un niño bajito y de manos pequeñas
김태형
Mirando a Jimin)) Incluso los guantes son pequeños lol ((risas)
박지민
Es un rasguño en mi orgullo)) Es vergonzoso herir a otros de esta manera.
박지민
¿Se ve bien?
김태형
¿Qué? ¿Una lección de repente? Jaja
박지민
En mi opinión, tu defecto es
박지민
El dinero y la apariencia que mencionaste antes.
박지민
Todo lo demás parece estar bien.
김태형
qué...?!!!
박지민
¿Estás pinchado?
김태형
Este niño....
김태형
¿Eres su amante?
김태형
¿Quién eres tú para interferir entre nosotros?
박지민
Así es
손여주
....?!
김태형
M...¿qué?
박지민
Así es, amor.
김태형
¿Eh?...¿Quieres que crea eso ahora mismo...?
Jimin besando a la protagonista femenina
손여주
....?! Ugh...uh...
김태형
Está bien, lo tengo, lo tengo.
김태형
Me voy ahora
김태형
En cambio, si vienes a mí borracho
김태형
¿No puedes asumir la responsabilidad? jajaja
손여주
......//////
Taehyung se va
박지민
Lo siento, pero si no haces esto...
박지민
¿Pasante de mano?
손여주
Soy el gerente...((sollozo
박지민
¿Lo odiaste tanto...? ((avergonzado
박지민
Lo siento mucho.....
손여주
Wow)) No es eso... sollozo... así que... ugh... gracias... sollozo...
박지민
Para... palmaditas, palmaditas...))........
Jimin no sabía cómo consolarla en esta situación.
Al igual que en el drama, le di una palmadita a la protagonista femenina sin decir nada.
손여주
Ugh...ugh...uh...haa....
박지민
¿Te sientes un poco mejor ahora?
손여주
Asiente))...sí...
손여주
Pero ya sabes....
박지민
Sí
손여주
Antes...eso...
손여주
Si eres bajita y tienes manos pequeñas...los guantes te quedarán pequeños...
박지민
Hace calor))....¿eh?
손여주
¿Qué significa eso?
박지민
Eso...es solo una frase sin sentido
손여주
No creo que sea así...
박지민
Entra ahora, yo también me tengo que ir.
손여주
Gerente, ¿tiene algún plan o algo?
박지민
Ninguno hoy
손여주
ah....
손여주
Bueno...lo siento...sólo...¡sólo!
손여주
¿Podrías esperar 20 minutos por favor...?
손여주
¿Estas esperando demasiado tiempo...?
박지민
No, espera
손여주
Gracias...!! ((Rápido
La protagonista femenina entra
박지민
¿Qué está sucediendo?
20 minutos después
De repenteㅡ
손여주
¡Todo está listo!
손여주
¡Aquí lo tienes!
La heroína le devuelve el conjunto de entrenamiento con capucha y los zapatos a Jimin.
박지민
¿Me dijiste que esperara para darte esto?
손여주
No
박지민
seguro
손여주
Lo siento mucho, ¡quiero hacer algo por ti!
박지민
¿Qué dices que harás por mí?
손여주
Um... todavía no es hora del almuerzo...
박지민
¿A dónde quieres ir juntos ahora?
손여주
Ah...¿no te gusta...? ((sombrío
박지민
....No
박지민
¡Simplemente cómpralo!...
손여주
¡Oh, hay un acuario cerca!
손여주
¿Te gustaría ir juntos??
박지민
Jajaja...haz lo que quieras
손여주
¡Vamos! jajaja
박지민
......
손여주
¡Es bonito...!ㅎ
손여주
Gerente...
박지민
......((Parece incómodo por alguna razón.
손여주
¿Soy el único que se emocionó?
손여주
Te ves incómodo...
손여주
Ese gerente...
박지민
¿Por qué eres así?
손여주
¿No te gustan los acuarios?
박지민
No, me gusta.
손여주
......No me parece...
박지민
Sí..?
손여주
La expresión...
박지민
Ah, estaba pensando en algo.
박지민
No os preocupéis, no odio los acuarios.
손여주
Si... jaja ((Suena a mentira..
손여주
Ya sabes, jefe.
박지민
Sí
손여주
Me besaste antes
박지민
N..sí, así es ((avergonzado
손여주
¿Cómo fue?
박지민
¿Cómo estás?
손여주
Estaba tan emocionado ((baesishi
박지민
Ah...((No sé si es té, pero tengo las orejas rojas.
손여주
Ah...¿lo hice demasiado...?
박지민
Señora Yeoju
손여주
....¿h..sí..? ((¿De repente tu nombre...?
Sus ojos, reflejados en el agua, brillaban como el cristal.
¿Dijiste que estabas emocionado antes?
Mi corazón todavía late tan fuerte que siento que podría explotar.
Fue un sentimiento que nunca antes había sentido hacia nadie.
손여주
¿Por qué... eres así?
박지민
lado))
박지민
¿No habría hecho yo lo mismo?
손여주
No lo sabía....
손여주
Suspiro)) Eres todo un jugador jaja
박지민
Aunque no tanto como Yeoju
손여주
Entonces esta vez intentaré coquetear con Jimin sin beber.
손여주
Ah...dijiste que no querías ver cosas así...
박지민
)) No, quiero decir que la heroína le hace eso a otros hombres además de a mí.
손여주
Entonces supongo que tendré que seguir haciéndole eso a Jimin de ahora en adelante.
박지민
Si lo haces te lo agradeceré.
se rio
Cuando vi a este tipo por primera vez, parecía muy frío.
Se vuelve infinitamente suave a medida que se derrite...ㅎ
Es muy bueno jajaja
Pensé que esta mujer era sólo otra mujer que pasaba por mi vida.
No fue eso, fue una gran ola en mi vida.
No es que no me guste verlo hacerle eso a otros hombres, pero siento que quiero protegerlo.
Quizás por eso
Unos meses después
민윤기
¿Qué pasa con la mano pasante?
정호석
¿Estabas en la sala de descanso?
민윤기
Te pedí que me ayudaras a organizar los datos...
변백현
¿Pero no es un poco extraño hoy en día eso de la pasantía?
성하연
¿por qué?
변백현
No, en el pasado me sentía incómodo yendo a la oficina del gerente.
변백현
Ahora, simplemente te vas, sonriendo y sosteniendo una taza de café.
성하연
Ah... ahora que lo pienso, eso está mal...
민윤기
¿Entonces estás diciendo que ustedes dos están saliendo?
정호석
de ninguna manera....
성하연
De ninguna manera...?
변백현
......
정호석
¿Es eso cierto...?
성하연
Jeje..!! ((Cállate la boca
민윤기
Todos, simplemente hagan su trabajo^^;;
정호석
Sí...
변백현
Sí...
성하연
Número...
Toc toc
박지민
Adelante
De repenteㅡ
손여주
Soy el manager jaja
박지민
¿Estás aquí? jajaja
손여주
Sí
손여주
Tomar un café
박지민
Muchas gracias
손여주
jajaja
손여주
Oye, vamos a ver una película juntos después del trabajo.
박지민
Sí, jajaja
박지민
Mirándote con ojos que gotean miel))
손여주
Suspiro)) ¿Por qué? jajaja
박지민
¿Cómo llegó hasta aquí una muchacha tan guapa?
손여주
¿Me estas agradecido?
박지민
Totalmente jajaja ((suspiro)
박지민
te amo
손여주
Yo también
detrás))
박지민
.....((Incómodo
손여주
¿Por qué eres así?
박지민
Suspiro...((¿Qué es esta ropa...?
박지민
....((Si hubiera sabido que iba al acuario, me habría vestido más....
박지민
....((Por cierto, quizá sea porque nunca lo he mirado de cerca...
Es bonito
¡Felices fiestas de Año Nuevo Lunar para todos! ¡Jaja!