Boss and Kids Seasons 1 and 2
Let me play...
권순영/7살
Oh! Since I'm going to the playground, I guess there are friends there?
권순영/7살
Hey guys! Let's play together too!
친구들
Umm... I'll go and see because my mom called me.
친구들
I think I should go home now
친구들
N..me too
권순영/7살
Ah... why does everyone avoid me when they see me?
친구들
Ah.. Kwon Soon-young is here.. My brother is so scary and Kwon Soon-young always talks to us about computer hacking..))
권순영/7살
Ugh... I want to play with the kids too...
권순영/7살
The kids aren't playing...
권순영/7살
Yeah! I have to go shopping with Sooyoung and Si-eun!
Back to the present))
권순영/7살
I came here because I was curious!
권순영/7살
So, let's play a little bit
권수영/18살
Okay..okay
권순영/7살
Then I'll buy a Terinmecard.
권수영/18살
Is that so? Let's think about it first!
권순영/7살
Woooooo!
윤시은
ah..;;;
Arrived at the department store))
윤시은
Wow, it's all sparkly and shiny~!!
권순영/7살
Wow! It's a toy world!
권수영/18살
Yeah.. guys..
권순영/7살
yes?
윤시은
yes?
권수영/18살
Don't show off that this is your first time at a department store. It's embarrassing.
윤시은
Yes
권순영/7살
yes!
권순영/7살
Sister Si-eun!
윤시은
huh?
권순영/7살
Let's go to the toy store together!
윤시은
Okay then!
권수영/18살
lol
Crackle...crackle
권수영/18살
!!!
이지훈/보스
Kwon Soo-young and Kwon Soon-young, come out
이지훈/보스
I'll say it again, Kwon Soo-young and Kwon Soon-young, come out.
권수영/18살
Ah..look at the timing..
권수영/18살
Kwon Soon-young Il-ro
권순영/7살
Huh? Why?
권수영/18살
The boss is calling
권순영/7살
tooth..
권수영/18살
Si-eun, do you want to follow me?
윤시은
yes?
윤시은
Okay, I understand
권수영/18살
This is Nebos Kwon Soo-young
권순영/7살
Me too, me too! Sunyoung is here too!
이지훈/보스
Oh, so Yoon Si-eun is next to you too?
권수영/18살
Nebos
이지훈/보스
From now on, let Si-eun hear it too.
권수영/18살
yes
이지훈/보스
Don't take my word for it
권수영/18살
yap
권수영/18살
I did it
이지훈/보스
Si-eun, can you hear me?
윤시은
Yes! I can hear you
이지훈/보스
I'll tell you your assigned attack from now on.
윤시은
yes?
이지훈/보스
You are in charge of murder
권수영/18살
Oh.. How can such a cute kid commit murder!
이지훈/보스
It's on purpose
권순영/7살
Aeng? Si-eun, I wanted to hack with you..
이지훈/보스
Si-eun... I think she'll get prettier, so I purposely went for that cute face.
윤시은
yes?
이지훈/보스
Si-eun pretended to be innocent, but ended up committing murder.
윤시은
N..yes
이지훈/보스
Then from now on, I will be working at ♤♤ Department Store
권수영/18살
Yes? ♤♤Department store? We're at ♤♤Department store right now.
이지훈/보스
That would be better
이지훈/보스
Then the three of you can handle it.
권수영/18살
Okay, then I'll give you an order.
이지훈/보스
The opponent we are dealing with is
이지훈/보스
It's a pop group
권수영/18살
Pop group?
권수영/18살
If it's a pop organization... isn't it an organization that has formed an alliance with us?
이지훈/보스
Yeah but it's useless now
권순영/7살
Wow.. look at our boat's personality
이지훈/보스
It's noisy
이지훈/보스
The pop group has a separate hideout in the underground parking lot of the ♤♤ department store.
이지훈/보스
Kwon Soon-young secretly infiltrates the place and hacks into the computer to obtain information that has not been reported to us before.
이지훈/보스
Kwon Soo-young, help Si-eun carry out her mission well.
권수영/18살
Hey... I'm also in charge of murder.
이지훈/보스
And Si-eun
윤시은
yes?
이지훈/보스
If you do your job well this time
권순영/7살
Are you going to buy some fried chicken?
이지훈/보스
Oh, really... Okay, I'll buy chicken.
권순영/7살
Wow
권수영/18살
Si-eun, I will help you a lot.
이지훈/보스
And our organization, come back safe and sound.
윤시은
yes
권순영/7살
yes!
권수영/18살
Okay
이지훈/보스
And Kwon Soo-young
권수영/18살
yap
이지훈/보스
Please don't pick on me.
권수영/18살
No, it's))
권수영/18살
Not at all~
이지훈/보스
It's over
이지훈/보스
Stop
권수영/18살
Okay! Shall we go clean up the pop group now?
권순영/7살
I don't have a weapon
권수영/18살
Is this Kwon Soon-young's poem a baby?
권순영/7살
What? I'm not a baby!
권수영/18살
Have you forgotten what we learned from the boss the first time?
권순영/7살
Ah.. weapons.. are like my life..
권수영/18살
That's right, that's why I always have to carry a weapon with me.
윤시은
J..I've never heard anything like that..
권수영/18살
Ah~ That's right, Si-eun brought her here right before this older sister even explained it to her^^
권순영/7살
Then what should Si-eun and I do without weapons?
권수영/18살
Okay, I'll lend you my gun.
권수영/18살
Hey! Here
권순영/7살
Oh yeah!
권순영/7살
Then I'll go first~ Bye~
권수영/18살
Hey! That thing only has 7 bullets. Shoot carefully.
권순영/7살
Yeah~
권수영/18살
Okay! Since Si-eun is a murderer, she should have a dagger and a gun, right?
권수영/18살
Okay! I'll lend you this for just today.
권수영/18살
Okay! Let's go
윤시은
yes
A little later))
윤시은
Knock knock
pop조직단
who are you
윤시은
I am from the Seventeen organization
pop조직단
Who sent it?
윤시은
Sent by Ujibos
pop조직단
Ah! Yes! Welcome!
pop조직단
Clank
pop조직단
N..it's my first time seeing you
윤시은
Hehehe! Hello, can I come in for a moment?
pop조직단
Hahaha, it looks like Seventeen's organization brought the girl here to sell her out ))
pop조직단
Come in
pop조직단
By the way, what is your name?
윤시은
Heh..I'm Si-eun
pop조직단
S..Si Eun))ㅇ..Your name is pretty///
윤시은
Haha thank you
권수영/18살
Okay, our Si-eun is doing well))
Before entering the pop group's hideout))
권수영/18살
Si-eun, let's plan a plan.
윤시은
What's the plan?
권수영/18살
Yeah, you're the one who seduces with an innocent face and then commits murder.
권수영/18살
So I'm using your cuteness
윤시은
Yes? I can't do that.
권수영/18살
Just pretend to be as pretty as possible!
윤시은
Ugh...I can't do that
권수영/18살
No! You can do it!
권수영/18살
Then, when Si-eun goes into the hideout saying she's running an errand for the boss, I'll sneak in.
권수영/18살
Si-eun, do that and capture one person using any magic you can.
권수영/18살
And if that person tries to do something bad to you, just stab him with a knife.
윤시은
N..yes
권수영/18살
Can you do it?
윤시은
Yes! Just trust me.
권수영/18살
Yeah~^^
Come back again))
pop조직단
A..then how old are you?
윤시은
mom..
윤시은
Swimming and eye contact))
권수영/18살
Dori Dori..))((I said I'm 16 years old))
윤시은
Uh... well...
pop조직단
huh?
윤시은
Ten....I'm 16 years old.
pop조직단
Ah~~ I see. I'm the youngest in this organization, so I'm 23.
윤시은
ㅁ..the youngest is 23 years old?
pop조직단
right
pop조직단
Almost all original organizations are like that, but Seventeen is the only organization that raises kids like you into an organization.
윤시은
ah..
pop조직단
Then, shall we stop chitchat and do something that makes us feel better? Hehehe
윤시은
yes?
pop조직단
You've been tempting me since you first came here, pretending to be innocent hahaha
윤시은
Whoa..
pop조직단
Hehehe..
윤시은
You knew what I was going to say, right?
pop조직단
!!!!
윤시은
Huh.. I guess I can lose to an old man like you
권수영/18살
Our Si-eun is doing well!!))
권수영/18살
You secretly have a killer vibe? Did you learn it somewhere else?))
pop조직단
Ugh...this
pop조직단
Uh..h..my gun..where is it?
윤시은
Haha, are you looking for this?
pop조직단
Uh..no..when did you take it?
권수영/18살
Hmm.. for a beginner, you're good at stealing secretly))
권수영/18살
Wow, Si-eun is amazing, isn't she?
윤시은
Is your sister out?
권수영/18살
huh
pop조직단
Uh..no..how did you get in here?
권수영/18살
As expected, it's a low-level organization.
pop조직단
Wh..what..what is your purpose! I already gave you all the information you wanted!
권수영/18살
Seriously... do you really think you gave it all?
pop조직단
It's so hot)) Oh..that's all..
윤시은
Pook
권수영/18살
Si-eun?
윤시은
Yes? ((Clearly, clearly))
권수영/18살
Why did you stab the pop group member just now?
권수영/18살
As expected... this is... something that was inherited through blood... unless it's a special case... you can't do this well on your first try))
윤시은
No..what..I talked too much and was annoying for no reason....was it my fault?
권수영/18살
No, no, that's very good
권순영/7살
Support!
권순영/7살
Swimming! Si-eun noona! I need your help!
권순영/7살
Kyaak! Save me!
윤시은
Huh?
권수영/18살
Somehow...there weren't many people here...they were all gathered around the computer.
권수영/18살
Okay! Then shall we go and save Soonyoung this time?
윤시은
yes