Boss et les enfants, saisons 1 et 2

Laissez-moi jouer...

권순영/7살

Oh ! Puisque je vais au terrain de jeux, j'imagine qu'il y a des amis là-bas ?

권순영/7살

Salut les amis ! Jouons ensemble aussi !

친구들

Euh... Je vais aller voir parce que ma mère m'a appelée.

친구들

Je crois que je devrais rentrer chez moi maintenant.

친구들

Moi aussi

권순영/7살

Ah… pourquoi tout le monde m’évite quand ils me voient ?

친구들

Ah… Kwon Soon-young est là… Mon frère est tellement effrayant et Kwon Soon-young nous parle toujours de piratage informatique…

권순영/7살

Pff... J'ai envie de jouer avec les enfants aussi...

권순영/7살

Les enfants ne jouent pas...

권순영/7살

Oui ! Je dois aller faire du shopping avec Sooyoung et Si-eun !

Retour au présent))

권순영/7살

Je suis venu ici par curiosité !

권순영/7살

Alors, jouons un peu

권수영/18살

D'accord... d'accord

권순영/7살

Alors j'achèterai une carte Terinmecard.

권수영/18살

Ah bon ? Réfléchissons-y d'abord !

권순영/7살

Woooooo !

윤시은

ah..;;;

Arrivé au grand magasin))

윤시은

Waouh, tout est scintillant et brillant~!!

권순영/7살

Waouh ! C'est un monde de jouets !

권수영/18살

Ouais... les gars...

권순영/7살

Oui?

윤시은

Oui?

권수영/18살

Ne montrez pas que c'est votre première fois dans un grand magasin. C'est gênant.

윤시은

Oui

권순영/7살

Oui!

권순영/7살

Sœur Si-eun !

윤시은

hein?

권순영/7살

Allons ensemble au magasin de jouets !

윤시은

D'accord alors !

권수영/18살

mdr

Crépitement...crépitement

권수영/18살

!!!

이지훈/보스

Kwon Soo-young et Kwon Soon-young, sortez

이지훈/보스

Je le répète, Kwon Soo-young et Kwon Soon-young, sortez !

권수영/18살

Ah… quel timing…

권수영/18살

Kwon Soon-young Il-ro

권순영/7살

Hein ? Pourquoi ?

권수영/18살

Le patron appelle

권순영/7살

dent..

권수영/18살

Si-eun, veux-tu me suivre ?

윤시은

Oui?

윤시은

D'accord, je comprends

권수영/18살

Voici Nebos Kwon Soo-young

권순영/7살

Moi aussi ! Sunyoung est là aussi !

이지훈/보스

Ah, Yoon Si-eun est donc à côté de toi aussi ?

권수영/18살

Nébos

이지훈/보스

À partir de maintenant, que Si-eun l'entende aussi.

권수영/18살

Oui

이지훈/보스

Ne me croyez pas sur parole.

권수영/18살

japper

권수영/18살

J'ai réussi

이지훈/보스

Si-eun, tu m'entends ?

윤시은

Oui ! Je vous entends.

이지훈/보스

Je vous indiquerai désormais l'attaque qui vous a été assignée.

윤시은

Oui?

이지훈/보스

Vous êtes responsable du meurtre

권수영/18살

Oh… Comment un enfant aussi mignon peut-il commettre un meurtre !

이지훈/보스

C'est intentionnel.

권순영/7살

Aeng ? Si-eun, je voulais pirater avec toi...

이지훈/보스

Si-eun... Je pense qu'elle va devenir encore plus jolie, alors j'ai délibérément opté pour ce visage mignon.

윤시은

Oui?

이지훈/보스

Si-eun a feint l'innocence, mais a fini par commettre un meurtre.

윤시은

N..oui

이지훈/보스

Désormais, je travaillerai au grand magasin ♤♤

권수영/18살

Oui ? ♤♤Grand magasin ? Nous sommes actuellement au ♤♤Grand magasin.

이지훈/보스

Ce serait mieux.

이지훈/보스

Alors vous trois, vous pouvez vous en occuper.

권수영/18살

Très bien, alors je vais vous donner un ordre.

이지훈/보스

L'adversaire auquel nous avons affaire est

이지훈/보스

C'est un groupe pop

권수영/18살

Groupe pop ?

권수영/18살

S'il s'agit d'une organisation pop... n'est-ce pas une organisation qui a formé une alliance avec nous ?

이지훈/보스

Oui, mais c'est inutile maintenant.

권순영/7살

Waouh… regardez la personnalité de notre bateau

이지훈/보스

C'est trop bruyant

이지훈/보스

Le groupe pop possède une cachette séparée dans le parking souterrain du grand magasin ♤♤.

이지훈/보스

Kwon Soon-young s'infiltre secrètement dans les lieux et pirate l'ordinateur pour obtenir des informations qui ne nous avaient pas été communiquées auparavant.

이지훈/보스

Kwon Soo-young, aide Si-eun à bien mener à bien sa mission.

권수영/18살

Salut... Je suis aussi responsable des meurtres.

이지훈/보스

Et Si-eun

윤시은

Oui?

이지훈/보스

Si vous faites bien votre travail cette fois-ci

권순영/7살

Tu vas acheter du poulet frit ?

이지훈/보스

Ah bon… Bon, j’achèterai du poulet.

권순영/7살

Ouah

권수영/18살

Si-eun, je vais beaucoup t'aider.

이지훈/보스

Et notre organisation, revenez saine et sauve.

윤시은

Oui

권순영/7살

Oui!

권수영/18살

D'accord

이지훈/보스

Et Kwon Soo-young

권수영/18살

japper

이지훈/보스

S'il vous plaît, ne vous en prenez pas à moi.

권수영/18살

Non, c'est))

권수영/18살

Pas du tout~

이지훈/보스

C'est fini

이지훈/보스

Arrêt

권수영/18살

D'accord ! On va nettoyer le groupe pop maintenant ?

권순영/7살

Je n'ai pas d'arme

권수영/18살

Ce poème de Kwon Soon-young est-il un bébé ?

권순영/7살

Quoi ? Je ne suis pas un bébé !

권수영/18살

Avez-vous oublié ce que nous avons appris du patron la première fois ?

권순영/7살

Ah… les armes… c’est comme ma vie…

권수영/18살

C'est exact, c'est pourquoi je dois toujours porter une arme sur moi.

윤시은

J..Je n'ai jamais rien entendu de pareil..

권수영/18살

Ah~ C'est vrai, Si-eun l'a amenée ici juste avant que sa grande sœur ne lui explique rien^^

권순영/7살

Alors, que devrions-nous faire, Si-eun et moi, sans armes ?

권수영/18살

D'accord, je te prête mon arme.

권수영/18살

Hé ! Ici

권순영/7살

Oh ouais!

권순영/7살

Alors je passe en premier~ Au revoir~

권수영/18살

Hé ! Il n'y a que 7 balles dans cette arme. Tire avec précaution.

권순영/7살

Ouais~

권수영/18살

D'accord ! Puisque Si-eun est une meurtrière, elle devrait avoir un poignard et un pistolet, non ?

권수영/18살

D'accord ! Je te le prête juste pour aujourd'hui.

권수영/18살

D'accord ! Allons-y !

윤시은

Oui

Un peu plus tard))

윤시은

Toc toc

pop조직단

qui es-tu

윤시은

Je suis membre de l'organisation Seventeen.

pop조직단

Qui l'a envoyé ?

윤시은

Envoyé par Ujibos

pop조직단

Ah ! Oui ! Bienvenue !

pop조직단

Cliquetis

pop조직단

N... c'est la première fois que je te vois

윤시은

Héhéhé ! Bonjour, puis-je entrer un instant ?

pop조직단

Hahaha, on dirait que l'organisation Seventeen a amené la fille ici pour la vendre.

pop조직단

Entrez

pop조직단

Au fait, quel est votre nom ?

윤시은

Heh... Je suis Si-eun

pop조직단

S..Si Eun))ㅇ..Ton nom est joli///

윤시은

Haha merci

권수영/18살

D'accord, notre Si-eun se porte bien.

Avant d'entrer dans la cachette du groupe pop))

권수영/18살

Si-eun, élaborons un plan.

윤시은

Quel est le plan ?

권수영/18살

Oui, c'est toi qui séduis avec un visage innocent et qui commets ensuite un meurtre.

권수영/18살

J'utilise donc ta mignonnerie

윤시은

Oui ? Je ne peux pas faire ça.

권수영/18살

Fais semblant d'être aussi jolie que possible !

윤시은

Pff... je ne peux pas faire ça

권수영/18살

Non ! Tu peux le faire !

권수영/18살

Ensuite, quand Si-eun entrera dans la planque en disant qu'elle fait une course pour le patron, je m'y faufilerai.

권수영/18살

Si-eun, fais cela et capture une personne en utilisant n'importe quelle magie dont tu disposes.

권수영/18살

Et si cette personne tente de vous faire du mal, poignardez-la simplement avec un couteau.

윤시은

N..oui

권수영/18살

Pouvez-vous le faire ?

윤시은

Oui ! Faites-moi confiance.

권수영/18살

Oui~^^

Revenez nous voir !

pop조직단

A... alors quel âge avez-vous ?

윤시은

maman..

윤시은

Nager et le contact visuel))

권수영/18살

Dori Dori..))((J'ai dit que j'avais 16 ans))

윤시은

Euh... eh bien...

pop조직단

hein?

윤시은

Dix... J'ai 16 ans.

pop조직단

Ah, je vois. Je suis la plus jeune de cette organisation, j'ai donc 23 ans.

윤시은

…le plus jeune a 23 ans ?

pop조직단

droite

pop조직단

Presque toutes les organisations d'origine sont comme ça, mais Seventeen est la seule organisation qui forme des jeunes comme toi pour en faire une organisation.

윤시은

Ah...

pop조직단

Alors, on arrête de bavarder et on fait quelque chose qui nous remonte le moral ? Héhéhé

윤시은

Oui?

pop조직단

Tu me tentes depuis ton arrivée, en faisant l'innocente hahaha

윤시은

Waouh...

pop조직단

Héhéhé..

윤시은

Vous saviez ce que j'allais dire, n'est-ce pas ?

pop조직단

!!!!

윤시은

Hum... Je suppose que je peux perdre contre un vieux comme toi

권수영/18살

Notre Si-eun se porte bien !!))

권수영/18살

Tu as un charisme fou, en secret ? Tu l'as appris ailleurs ?))

pop조직단

Pff... ça

pop조직단

Euh... h... mon arme... où est-elle ?

윤시은

Haha, c'est ça que vous cherchez ?

pop조직단

Euh... non... quand l'avez-vous pris ?

권수영/18살

Hmm... pour un débutant, tu te débrouilles bien pour voler en secret.

권수영/18살

Waouh, Si-eun est incroyable, n'est-ce pas ?

윤시은

Ta sœur est sortie ?

권수영/18살

hein

pop조직단

Euh... non... comment êtes-vous entré ici ?

권수영/18살

Comme prévu, il s'agit d'une organisation de bas niveau.

pop조직단

Mais… quel est votre but ? Je vous ai déjà donné toutes les informations que vous vouliez !

권수영/18살

Sérieusement… tu crois vraiment avoir tout donné ?

pop조직단

Il fait tellement chaud ! Oh... c'est tout...

윤시은

Pook

권수영/18살

Si-eun ?

윤시은

Oui ? ((Clairement, clairement))

권수영/18살

Pourquoi as-tu poignardé le membre du groupe pop tout à l'heure ?

권수영/18살

Comme prévu... c'est... quelque chose qui se transmet par le sang... à moins qu'il ne s'agisse d'un cas particulier... on ne peut pas réussir ça du premier coup.

윤시은

Non… quoi… j’ai trop parlé et j’ai été agaçante sans raison… c’était ma faute ?

권수영/18살

Non, non, c'est très bien.

권순영/7살

Soutien!

권순영/7살

Nager ! Si-eun noona ! J'ai besoin de ton aide !

권순영/7살

Kyaak ! Sauvez-moi !

윤시은

Hein?

권수영/18살

Bizarrement… il n’y avait pas grand monde… ils étaient tous regroupés autour de l’ordinateur.

권수영/18살

D'accord ! Alors, allons sauver Soonyoung cette fois-ci ?

윤시은

Oui