Bulletproof boarding house

Episode 10: I'm Going to Be a Big Star

김석진

Yawn... What? Why did you wake up so early?

김태형

Hehe, today is the day I'm going to film a drama.

김석진

Ah, that drama from back then?

김태형

Yes, I'll be going!

김석진

Goodbye~

스태프

Could the one-day extras please gather here?

스태프

We are filming a death scene today, so please collapse when you hear the signal.

스태프

First, please go over there and put on your makeup.

김태형

Yes!

Okay, I can do it

Let's go!

메이크업 담당

My makeup is done~

김태형

Oh, already?

메이크업 담당

Okay, next~

김태형

Th-thank you...

박서준

It's been a while, Noona.

메이크업 담당

Oh, you're here?

박서준

When do I get my makeup done?

메이크업 담당

Hmm... I'll do this person first, and then I'll do you.

박서준

Okay, I'll wait here.

김태형

Wow... a celebrity....

박서준

hello?

김태형

Uh... uh, me...?!

박서준

Yes, are you here as an extra?

김태형

yes..!

Wow, you're really handsome.

김태형

Oh, you're welcome... Thank you...!

박서준

Are you just working as an extra?

김태형

Ah, actually, I'm an aspiring actor... haha...

박서준

Oh... then I have a drama scheduled to be filmed. Would you like to audition for it?

김태형

Really?!

박서준

Yes, I'll give you a recommendation.

김태형

Thank you! Thank you!!

Ding-ding-

정호석

Did Taehyung come?

박지민

Oh, you're here?

김태형

Hehehe, just wait a little while, I'll be an actor soon.

민윤기

He's acting like that again.

전정국

What do you mean by that?

김태형

I'm telling you, if I just pass the audition, I'll get my official role in the drama soon!

김석진

What are you going to do if it falls?

김태형

Hey, why would I fall!

김남준

He is just overflowing with confidence..

김태형

Ah, everyone, bring some paper! I'll sign for you!

김태형

I'll be busy when I become famous later, so I'll sign all of them in advance!

puck-

김태형

Ah, why are you hitting me!

김태형

The person who will become a big star later..!

민윤기

Big star my ass, what a load of bullshit.

전정국

That's right, I'm going to debut before you, hyung.

민윤기

Why are you pooping too?

전정국

Why are you pooping!

김석진

Those guys really...

김남준

In my opinion, everything is just strange.

박지민

My brother is strange too.

김남준

Aren't I at least normal?

박지민

No (firmly)