Dear Miss (Year-round)
1
여주 아빠
Honey, what do you want for your birthday this year?
김여주
I want to make friends outside and go to school!
여주 아빠
...Okay, it's your 17th birthday, so do whatever you want.
작가
(Yeoju's birthday is January 1st)
여주 아빠
Secretary Taehyung, bring the school uniform you go to.
비서
Here it is
김여주
thank you
여주 아빠
The entrance ceremony is on March 2nd, so study harder. If you don't make it into the top 10 in the entire school, you'll be homeschooled again.
김여주
yes!!
-Sudden Development- March 2nd
시녀/들
Miss, wake up
김여주
I woke up
시녀/들
I'll help you with your makeup.
김여주
(Nod)
시녀/들
You are really pretty. How is your skin so...clear...?
김여주
It's not me who's managing it, it's you guys who did it this wayㅡㅡ
시녀/들
Haha is that so?
시녀/들
I'm ready
시녀/들
Have a nice trip
김여주
huh
시녀/들
Have a nice trip, young lady!!!
경호원
Let's go, get on
김여주
huh
경호원
(Putting on an umbrella) Please come down.
김여주
The sunlight is... strong...
김여주
Where should I go?
경호원
Follow me
학생들
Wow... he must be rich...
학생들
I'm so jealous...
-During the entrance ceremony...-
교장
Congratulations to all the new students on your admission and let's make our school even better!!
단체
yes!!
교사
Then let's look at the stage for welcoming new students this time.
박지민
I'm curious about everything~~~~~~
김석진
your 1 your 2 (not sure)
김남준
Let me be frank ~~~
-End of song-
교사
It was a poem for the little ones of BTS
김여주
?(Brothers?)
교장
Each student looks at the paper and goes up to the class with the teacher.
단체
yes!!
김여주
(...Class 1, Grade 1?) That sounds fun
김여주
(Half....smaller than a bathroom....)
교사
Hey guys, I'm your homeroom teacher. Please take care of me.
교사
And who is the person behind you?
경호원
I am the bodyguard of Lady Yeoju.
교사
Oh, really? You weren't supposed to come in originally.
경호원
The young lady is so frail that I have to stay with her 24 hours a day.
김여주
(Tingle) Aren't I weak? What do you know?
경호원
This is the chairman's order.
김여주
....Dad?
경호원
yes