Kính gửi cô (quanh năm)
1
여주 아빠
Em yêu, năm nay em muốn gì cho sinh nhật của mình?
김여주
Tôi muốn kết bạn bên ngoài và đến trường!
여주 아빠
...Được rồi, hôm nay là sinh nhật thứ 17 của cậu, vậy nên cậu muốn làm gì thì làm.
작가
(Sinh nhật của Yeoju là ngày 1 tháng 1)
여주 아빠
Thư ký Taehyung, mang đồng phục trường mà anh đang theo học đến đây.
비서
Đây rồi
김여주
Cảm ơn
여주 아빠
Lễ khai giảng diễn ra vào ngày 2 tháng 3, vì vậy hãy học hành chăm chỉ hơn. Nếu không lọt vào top 10 toàn trường, bạn sẽ lại phải học tại nhà.
김여주
Đúng!!
-Diễn biến bất ngờ- Ngày 2 tháng 3
시녀/들
Cô ơi, dậy đi!
김여주
Tôi tỉnh dậy
시녀/들
Tôi sẽ giúp bạn trang điểm.
김여주
(Gật đầu)
시녀/들
Bạn thật xinh đẹp. Sao da bạn lại...mịn thế...?
김여주
Không phải tôi quản lý việc này, mà chính các bạn đã làm theo cách này đấy!
시녀/들
Haha, vậy sao?
시녀/들
Tôi đã sẵn sàng
시녀/들
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ
김여주
ừ
시녀/들
Chúc cô gái có một chuyến đi vui vẻ!!!
경호원
Đi thôi, lên nào!
김여주
ừ
경호원
(Vừa che ô cho tôi) Mời xuống.
김여주
Ánh nắng mặt trời... rất mạnh...
김여주
Tôi nên đi đâu?
경호원
Hãy theo dõi tôi
학생들
Chà... chắc hẳn ông ấy rất giàu...
학생들
Tôi ghen tị quá...
-Trong lễ khai giảng...-
교장
Chúc mừng tất cả các tân sinh viên đã trúng tuyển và hãy cùng nhau làm cho trường chúng ta ngày càng tốt hơn nữa!!
단체
Đúng!!
교사
Tiếp theo, chúng ta hãy cùng xem xét khâu chào đón sinh viên mới lần này.
박지민
Tôi tò mò về mọi thứ~~~~~~
김석진
của bạn 1 của bạn 2 (không chắc)
김남준
Tôi xin nói thẳng ~~~
-Hết bài hát-
교사
Đó là một bài thơ dành cho các fan nhí của BTS.
김여주
(Anh em?)
교장
Mỗi học sinh nhìn vào tờ giấy rồi cùng giáo viên lên lớp.
단체
Đúng!!
김여주
(...Lớp 1, Khối 1?) Nghe có vẻ thú vị đấy.
김여주
(Nhỏ hơn một nửa... so với phòng tắm....)
교사
Chào các em, cô là giáo viên chủ nhiệm. Mong các em giữ gìn sức khỏe.
교사
Vậy người đứng sau bạn là ai?
경호원
Tôi là vệ sĩ của tiểu thư Yeoju.
교사
Ồ, thật sao? Ban đầu bạn không được phép vào đây.
경호원
Cô gái trẻ ấy yếu ớt đến nỗi tôi phải ở bên cạnh cô ấy 24 giờ một ngày.
김여주
(Cảm giác tê tê) Tôi không phải là yếu đuối sao? Bạn biết gì chứ?
경호원
Đây là mệnh lệnh của chủ tịch.
김여주
....Bố?
경호원
Đúng