F a k e L o v e _
Episode 12 | There's no turning back




박지민
..........


박지민
...That's right.





박지민
Who are you?



Drrrrrr-,

widely-]


_After hearing the answer, a female police officer in a nurse's uniform opened the door wide and came in.

_Close the door.


_And then sit on the parent's sofa.




임여경
..........


임여경
I've been seeing these two for a long time.



임여경
I didn't go to their wedding, but I know they are a married couple.



박지민
.....ha ,


박지민
It's our first time meeting...




박지민
Who are you?




임여경
..........


임여경
Do Yeo-ju's friend.


임여경
Do Yeo-ju's one and only best friend. Im Yeo-kyung.


박지민
..........


_The policewoman looks at Jimin with a suspicious look.

_Twisting your own legs.



임여경
Yeah, that would be my first time.




임여경
First of all, that's not the problem right now,



임여경
I just talked to the female lead on the phone.




임여경
I know.


임여경
How much the heroine truly loves that person.





임여경
But what that friend said was,



임여경
He asked me if I wanted a divorce.





임여경
It seems like you've been through a lot in the drama, right, Park Jimin?



• • •



_Meanwhile, the female protagonist's situation.


도여주
..........

도여주
Lim Yeo-kyung... What did you think she would do...?


도여주
no way........




A little while ago,




임여경
- divorce...?


임여경
- Wait a minute, what did you just say....huh....

도여주
- ...Even you think it's a bit absurd... haha


임여경
- .....What's wrong, what's wrong with you?

_The policewoman's voice, which was bright even when she answered the phone,

_The tone gradually changes to a serious and low tone.

도여주
- ....what happened.....

도여주
- Because... I'm going to say something like this...? Hehe...



임여경
- What are you doing? Why are you doing that?


임여경
- It's only been a little over a year since we got married... why...




임여경
- ...you said you loved your husband to death.

도여주
- huh...

도여주
- I'm right.... haha

도여주
- I don't think it's that person...


도여주
- ......today...

도여주
- That person was sick...so I went to the hospital where you were...

도여주
- All he said was to tell me to go home...



임여경
- ........


임여경
- Hang up,

도여주
- ...what?


임여경
- for a moment ,


임여경
- I have a place to go.

도여주
- .....you ......

도여주
- You're not going to Jimin... are you?


임여경
- That's not it,


임여경
- I only know your husband's name, I don't know his face.

도여주
- .......Yeah, okay

도여주
- You said you had somewhere to go, so go.



• • •


_ And the situation of the female police officer when I hung up the phone with the female protagonist.



임여경
Teacher, please check if there is a patient at our hospital named Park Jimin.

"Yes, just a moment."



"Oh, yes. I checked and there's only one person who was hospitalized in an emergency with a high fever earlier."


임여경
Who is the doctor in charge?

"Professor, professor of internal medicine."


임여경
Oh, I see _


임여경
Since we're acquaintances, I wanted to see your face.


임여경
Can you tell me which room number it is?

"If you're an acquaintance of Teacher Lim, then of course I should let you know."

"It's VIP room 6."


• • •


Back to the present.



박지민
...what's that side,


박지민
Are you judging the relationship between the heroine and me on your own?



임여경
I'm saying this as a friend,


임여경
Mr. Park Jimin.




임여경
Listen to me carefully,

_A policewoman stands up from her seat while speaking.



임여경
Hey, don't hold out with a weak-hearted kid.


임여경
If this is going to happen, let's get a divorce



임여경
That goes for the female lead too,


임여경
It's the right path for you too.




임여경
If you hurt Do Yeo-ju,


임여경
I'll step forward.



임여경
It would be better to resolve this between the two of you before that.



_The policewoman glances at Jimin and slams the hospital room door shut as she leaves.





박지민
..........






Jimin closed his eyes tightly and opened them,

_I fiddle with the flower pot on the shelf.



박지민
..........

_Then, just knock the flower pot over.



[Clang-]


_The plants that were planted in the flowerpots had their roots exposed.

_The dirt covered the bottom

_The flowerpot was shattered into pieces.





박지민
.....I can't turn back.






++ What are online classes? It's something else😊
