Friendship and love
Ep. 29
전정국
So you got down on your knees and apologized?
한여주
I didn't know I could do that.
전정국
That's not the problem right now.
전정국
Kim Taehyung, will you accept my apology?
한여주
..I don't know.
한여주
I don't know whether to accept it or not.
한여주
..But I still want to accept it because of old feelings.
한여주
Because he was such a precious person.
Jeong-guk and Yeo-ju talking while walking down the street.
The main topic of the story was Taehyung.
Of course, I hope Jeongguk doesn't accept it.
The heroine wanted to accept him, whether because of old feelings or for some other reason.
전정국
If it's because of old feelings, don't accept it.
전정국
How much did Kim Taehyung treat you?
전정국
You're the only one hurting again.
한여주
It's old news, though...
한여주
But still, Kim Taehyung did such a good job...
한여주
This time it's because of Yoon Seon-ah.
한여주
Obviously, Kim Taehyung is also a victim...
전정국
Kim Taehyung is the victim?
전정국
He should be the perpetrator too.
전정국
Whether or not I was hit by Yoon Seon-ah,
전정국
In the end, the one who gave you the hardest time was Kim Taehyung.
한여주
But we're still friends.
한여주
I will reflect on this incident and do better next time.
전정국
That guy's friend, friend.
전정국
Aren't I your friend?
전정국
Do I really need to keep Kim Taehyung by my side?
전정국
Are you not satisfied with me?
전정국
I'm your boyfriend, more important than your friend.
The reason why Yeo-ju and Jeong-guk broke up in middle school,
And the reason why the female protagonist hated Jeong-guk.
The wind is the wind, but it seems like there is also an obsession that is not an obsession.
It must be so frustrating for the female lead to be like Jeongguk.
But the female protagonist sees that kind of situation as an obsession.
In the end, things will not go well between us.
한여주
..you're my friend too.
한여주
And he's my boyfriend.
한여주
But I've never thought that love is more important than friendship.
한여주
I think both friendship and love are important.
한여주
You and Kim Taehyung are both important to me.
전정국
..So you're going to Kim Taehyung?
전정국
Then what will I become?
전정국
..do you like me?
한여주
I like it, a lot.
한여주
So I don't want to miss out on either love or friendship.
한여주
So please don't let either of them miss out.
한여주
I know it's greedy of me, but I want both.
한여주
But if you act like this, there's nothing I can do.
전정국
..What's with that bastard Kim Taehyung?
전정국
What do I mean to you that you treasure me so much?
전정국
Friendship...? What's so important about that?
전정국
..don't leave me every day because of Kim Taehyung.
전정국
In the end, you'll choose Kim Taehyung.
전정국
Then just go.
"Go grab that friendship you love so much."
I think there is room for misunderstanding, but not this account, but all accounts!
I wrote it as my previous account, but some people are seeing it as my current account.
No lurking