Persahabatan dan cinta

Episode 29

전정국

Jadi, kamu berlutut dan meminta maaf?

한여주

Aku tidak tahu aku bisa melakukan itu.

전정국

Itu bukan masalahnya saat ini.

전정국

Kim Taehyung, maukah kau menerima permintaan maafku?

한여주

..Aku tidak tahu.

한여주

Saya tidak tahu apakah harus menerimanya atau tidak.

한여주

...Tapi aku tetap ingin menerimanya karena perasaan lama.

한여주

Karena dia adalah orang yang sangat berharga.

Jeong-guk dan Yeo-ju mengobrol sambil berjalan di jalan.

Topik utama cerita tersebut adalah Taehyung.

Tentu saja, saya harap Jeongguk tidak menerimanya.

Sang tokoh utama wanita ingin menerimanya, entah karena perasaan lama atau karena alasan lain.

전정국

Jika itu karena perasaan lama, jangan menerimanya.

전정국

Seberapa banyak Kim Taehyung mentraktirmu?

전정국

Hanya kamu yang merasakan sakit lagi.

한여주

Tapi ini sudah berita lama...

한여주

Namun tetap saja, Kim Taehyung telah melakukan pekerjaan yang sangat baik...

한여주

Kali ini karena Yoon Seon-ah.

한여주

Jelas sekali, Kim Taehyung juga merupakan korban...

전정국

Apakah Kim Taehyung adalah korban?

전정국

Dia seharusnya juga menjadi pelakunya.

전정국

Apakah saya dipukul oleh Yoon Seon-ah atau tidak,

전정국

Pada akhirnya, orang yang paling menyulitkanmu adalah Kim Taehyung.

한여주

Tapi kami tetap berteman.

한여주

Saya akan merenungkan kejadian ini dan berusaha lebih baik di lain waktu.

전정국

Teman pria itu, ya teman.

전정국

Bukankah aku temanmu?

전정국

Apakah aku benar-benar perlu tetap menjaga Kim Taehyung di sisiku?

전정국

Apakah kamu tidak puas denganku?

전정국

Aku pacarmu, lebih penting daripada temanmu.

Alasan mengapa Yeo-ju dan Jeong-guk putus di sekolah menengah pertama,

Dan alasan mengapa tokoh protagonis wanita membenci Jeong-guk.

Angin adalah angin, tetapi tampaknya ada juga obsesi yang bukan sekadar obsesi.

Pasti sangat membuat frustrasi bagi pemeran utama wanita untuk bersikap seperti Jeongguk.

Namun, tokoh protagonis wanita melihat situasi semacam itu sebagai sebuah obsesi.

Pada akhirnya, hubungan kita tidak akan berjalan dengan baik.

한여주

…kamu juga temanku.

한여주

Dan dia adalah pacarku.

한여주

Namun, aku tidak pernah berpikir bahwa cinta lebih penting daripada persahabatan.

한여주

Saya pikir persahabatan dan cinta sama-sama penting.

한여주

Kamu dan Kim Taehyung sama-sama penting bagiku.

전정국

Jadi, kamu akan pergi ke Kim Taehyung?

전정국

Lalu aku akan jadi apa?

전정국

...apakah kamu menyukaiku?

한여주

Aku menyukainya, sangat menyukainya.

한여주

Jadi aku tidak ingin kehilangan kesempatan untuk merasakan cinta maupun persahabatan.

한여주

Jadi tolong jangan sampai salah satu dari mereka ketinggalan.

한여주

Aku tahu ini serakah, tapi aku menginginkan keduanya.

한여주

Tapi jika kamu bersikap seperti ini, tidak ada yang bisa kulakukan.

전정국

Ada apa dengan si brengsek Kim Taehyung itu?

전정국

Apa artinya aku bagimu sehingga kau sangat menghargaiku?

전정국

Persahabatan...? Apa yang begitu penting tentang itu?

전정국

…jangan tinggalkan aku setiap hari karena Kim Taehyung.

전정국

Pada akhirnya, kamu akan memilih Kim Taehyung.

전정국

Kalau begitu, langsung saja pergi.

"Raihlah persahabatan yang sangat kamu cintai itu."

Saya rasa masih ada ruang untuk kesalahpahaman, tetapi bukan pada akun ini, melainkan pada semua akun!

Saya menuliskannya sebagai akun saya sebelumnya, tetapi beberapa orang melihatnya sebagai akun saya saat ini.

Dilarang mengintai