From boyfriend to boyfriend
(Episode 128) Jeon Jungkook is crazy
전정국
Ah.. where did this kid go.. he's not even answering his phone
전정국
Should I give you a call?
Doo do ...
사나
Hello?
전정국
What are you doing?
사나
Me? I'm going to wash up
전정국
Huh?
사나
I took off my clothes to take a shower?
전정국
Hey, hey! What are you talking about!! To me!
사나
NㅋㅋㅋㅋWhy? Are you shaking?
전정국
Oh my god, what are you talking about!
사나
NㅋㅋㅋㅋWhy did you call?
전정국
I was wondering if you could contact Kim Taehyung or Min Yoonji.
사나
Why the kids?
전정국
Why, whyㅡㅡ Because the female lead told me to contact her
전정국
I'm worried about the kids
사나
Nah…
전정국
Why lol did you think I was calling to hear your voice?
사나
Oh my godㅡㅡ Who said that?
전정국
Okay, can you contact me?
사나
No, you can't
사나
Yoonji is like that and Taehyung is like that too
전정국
Really?
사나
Okay, then I'll wash up.
전정국
Come out for a moment
사나
Huh?
전정국
Come out for a moment
사나
No, I hate it
전정국
Why?
사나
No, I don't like it. I took off all my makeup.
전정국
What do you think?
전정국
Don't you know what your bare face looks like?
사나
N..oh still...
전정국
NㅋㅋㅋㅋWhy? You don't want to show your bare face to the person you like?
사나
Yeah, I don't like it, why?
사나
Who wants to show their bare face to someone they like?
전정국
N..what is this, why are you so serious?
사나
Why is that because I like it?
전정국
Okay, I'll wait, so put on some makeup and come out.
사나
See you next time
전정국
I don't like meeting you now
사나
Nah, why do you keep showing up now?
전정국
I'm bored
사나
N… Call the female protagonist
전정국
I went to meet Park Ji-min, the female lead
전정국
I can't contact Kim Taehyung.
사나
N Then Yerin...
전정국
Are you okay with me seeing another woman? Then let's do that.
사나
N..shii... Okay, wait...
전정국
N (snickers) Okay
)
After a while )
(Jeeeeeeeeeeing)
전정국
Hello? Why are you taking so long?
선여주
Huh? Me?
전정국
Oh.. I thought it was someone else..
선여주
Oh~ I again
전정국
Why did you contact me?
선여주
Ah~ I came home for a bit, but you weren't there.
전정국
Look for Kim Taehyung
선여주
Oh, that's right haha
선여주
Did you find it??
전정국
No, I found someone else other than Kim Taehyung
선여주
What other kid? Who?
전정국
Oh... that...
사나
Hey! Jeon Jungkook!!
선여주
Huh? Is that Sana's voice? Did you decide to meet Sana?
전정국
Yeah, that's it..!
사나
Hey! What are you... Are you calling?
선여주
What the heck? It's Sana, what is it?
전정국
Nsana is right, but I just called her because of Kim Taehyung
선여주
Nsana? Why?
전정국
N… I thought I got a call from Kim Taehyung…
사나
…..
선여주
Oh really? You two are having a great time dating hahaha I'm breaking up with you
전정국
Hey, wait a minute!…
선여주
Huh? Why?
전정국
N... No... Sorry... Hang up
선여주
Huh? Why are you sorry all of a sudden?
전정국
No.. No.. Really... Hang up... No.. I'll hang up
선여주
Oh yeah;
)
사나
… Yeoju.. right?
전정국
(While touching my forehead) Ha… F*ck…
사나
……
전정국
sorry…
사나
…what
전정국
Ha... I'm really sorry... I shouldn't have done that in front of you...
사나
…..
전정국
If I knew you liked me... I shouldn't have done that in front of you... Without even knowing...
사나
… Okay, I know you’re sorry
사나
let's go
전정국
..where
사나
To drink
전정국
what?
사나
Let's go for a drink
사나
I want to drink because of you
전정국
….
사나
I think you would too, don't you?
전정국
..Okay, let's go
사나
under
전정국
(Sigh) ... Hey, I'm really sorry...
사나
…it's okay
사나
You haven't forgotten the heroine either.
사나
But I can't forgive you, understand you, or anything like that.
사나
Because every time you do that in front of me, I feel what you felt towards Yeoju.
전정국
…know…
전정국
Just tell me not to like you
사나
Can you do that?
전정국
uh?
사나
Can you do that?
사나
How can you not like the female protagonist?
사나
Can you forget someone you've already fallen in love with?
전정국
…..
사나
There's one way. I don't contact you or see you.
전정국
…..
사나
But can I forget you with that? I thought I could before.
사나
But after seeing you, I thought maybe I couldn't do that.
전정국
me?
사나
Oh, you can't forget the female lead even though you haven't seen her or contacted her in 6 years.
사나
Well, that's... Park Jimin and Yeoju too
사나
Looking at you three, it's been six long years since we've been in contact, seen each other's faces, and heard from each other.
사나
That could be possible
전정국
… That’s because… I love the heroine more than my life.
전정국
Bug Jimin loves the female protagonist more than their own lives...
사나
I, I can like and love you that much
사나
Well… I don’t love you more than my life right now.
전정국
..haha yeah~ I guess that could happen as time goes by
전정국
So hang up now
사나
what?
전정국
I like Yeoju and we've been together every morning, noon, and night for almost two years.
전정국
I should have cut him off early on, but I couldn't.
전정국
I... didn't have the confidence to break up not only the female lead, but also Kim Taehyung and Park Jimin.
전정국
Because Jimin is dating Yeoju... When Jimin sees her, he'll think of her
전정국
But you can do it. It's still... the beginning.
사나
But you like the female lead
사나
I can still do it, just like you said.
사나
I'm not as close to Taehyung or Jimin as you are.
사나
But... you like the female lead
사나
When I see the heroine... I think of you
사나
Just like you can't lose Kim Taehyung and Park Jimin, I can't lose Yeoju either.
사나
He's the one who risked his life for me
사나
I can do that too
사나
Am I feeling jealous of Yeoju, angry at Yeoju, and feeling inferior to Yeoju because of you?
사나
I don't have the confidence or the will to lose my heroine over something like that.
사나
Because the heroine is not someone I can lose to my pitiful feelings.
사나
So just accept it
사나
I like you too
사나
I know that I am hurt and suffering because of those feelings
전정국
Hey Sana, why are you like that?
사나
The feelings the heroine felt for you… I want you to feel the same way.
사나
Now you understand both sides of the emotion.
사나
I know the heroine's position and I know my position.
전정국
…let's have a drink
사나
……
After a while )
전정국
(Slightly drunk) Yah…
사나
Whyㅡㅡ
전정국
Should we...think about it together?
사나
What
전정국
It's good to forget someone who is good to each other
전정국
I... the heroine... you... me...
전정국
how is it..?
사나
… You don’t like it?
전정국
Web... why is it cold?
사나
I still want to like you?
전정국
(Snickers) He gets more aggressive when he drinks alcoholㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사나
Why? Can't I do that?
전정국
No no~?? It's funny, it's funnyㅋㅋㅋㅋ
사나
Let's go now
사나
If you pass out drunk, I can't lift you.
전정국
……
사나
..? why
전정국
hey
사나
why
전정국
Am I crazy?
사나
what?
전정국
I think I'm crazy
사나
Why what
사나
Do you realize now that you're crazy?
전정국
No, really
사나
Haha ...
전정국
No! I really think I'm crazy... I think I'm a little drunk...
사나
Hahaha, did you know that? You're drunk.
사나
Jeon Jungkook, you're crazy and drunk...
전정국
Can I kiss you?
탄이탄쓰 (작가)
“A different perspective than tweeting..ㅎㅎ You’re not going to get mad, right..?ㅎㅎ”
탄이탄쓰 (작가)
“I wrote it with restraint(?).. hehe”
탄이탄쓰 (작가)
“What if you see that~????”
탄이탄쓰 (작가)
“Thank you so much to everyone who commented! See you next time! Bye 💙💙💙”
탄이탄쓰 (작가)
“Oh, and everyone, this episode is about the time when Yeo-ju and Jimin met in the last episode and were doing that(?) thing! It’s a bit positive… ‘Meanwhile, Jungkook’ or something like that??”