Dari pacar ke pacar
(Episode 128) Jeon Jungkook gila
전정국
Ah... ke mana anak ini pergi... dia bahkan tidak menjawab teleponnya.
전정국
Haruskah saya menelepon Anda?
Doo do ...
사나
Halo?
전정국
Apa yang sedang kamu lakukan?
사나
Aku? Aku mau mandi dulu.
전정국
Hah?
사나
Aku melepas pakaianku untuk mandi?
전정국
Hei, hei! Apa yang kau bicarakan!! Padaku!
사나
NㅋㅋㅋㅋMengapa? Apakah kamu gemetar?
전정국
Ya ampun, apa yang kamu bicarakan!
사나
NㅋㅋㅋㅋMengapa kamu menelepon?
전정국
Saya ingin bertanya apakah Anda bisa menghubungi Kim Taehyung atau Min Yoonji.
사나
Mengapa anak-anak?
전정국
Kenapa, kenapa— Karena pemeran utama wanitanya menyuruhku menghubunginya.
전정국
Saya khawatir tentang anak-anak
사나
Nah…
전정국
Kenapa sih kamu pikir aku menelepon untuk mendengar suaramu?
사나
Ya ampunㅡㅡ Siapa yang bilang begitu?
전정국
Oke, bisakah Anda menghubungi saya?
사나
Tidak, kamu tidak bisa.
사나
Yoonji memang seperti itu dan Taehyung juga seperti itu.
전정국
Benar-benar?
사나
Oke, kalau begitu saya akan mencuci tangan.
전정국
Keluarlah sebentar
사나
Hah?
전정국
Keluarlah sebentar
사나
Tidak, aku membencinya
전정국
Mengapa?
사나
Tidak, aku tidak menyukainya. Aku sudah menghapus semua riasanku.
전정국
Bagaimana menurutmu?
전정국
Bukankah aku mengenal wajahmu yang polos?
사나
N..oh masih saja...
전정국
NㅋㅋㅋㅋKenapa? Kamu tidak mau menunjukkan wajah polosmu pada orang yang kamu sukai?
사나
Ya, aku tidak menyukainya, kenapa?
사나
Siapa yang mau memperlihatkan wajah polosnya kepada orang yang disukainya?
전정국
N..apa ini, kenapa kamu begitu serius?
사나
Mengapa demikian? Karena saya menyukainya.
전정국
Oke, aku akan menunggu, jadi pakailah riasan dan keluarlah.
사나
Sampai jumpa lain waktu
전정국
Aku tidak suka bertemu denganmu sekarang.
사나
Nah, kenapa kamu terus muncul sekarang?
전정국
Aku bosan
사나
N… Panggil tokoh protagonis wanita
전정국
Aku pergi menemui Park Ji-min, pemeran utama wanita.
전정국
Saya tidak bisa menghubungi Kim Taehyung.
사나
Lalu Yerin…
전정국
Apakah kamu tidak keberatan jika aku berkencan dengan wanita lain? Kalau begitu, ayo kita lakukan.
사나
N..shii... Oke, tunggu...
전정국
N (tertawa kecil) Oke
)
Setelah beberapa saat)
(Jeeeeeeeeeeing)
전정국
Halo? Kenapa kamu lama sekali?
선여주
Hah? Aku?
전정국
Oh... kukira itu orang lain...
선여주
Oh~ aku lagi
전정국
Mengapa Anda menghubungi saya?
선여주
Ah~ Aku pulang sebentar, tapi kamu tidak ada di sana.
전정국
Carilah Kim Taehyung
선여주
Oh, benar sekali haha
선여주
Apakah kamu menemukannya??
전정국
Tidak, aku menemukan orang lain selain Kim Taehyung.
선여주
Anak lain yang mana? Siapa?
전정국
Oh itu...
사나
Hei! Jeon Jungkook!!
선여주
Hah? Apakah itu suara Sana? Apakah kamu memutuskan untuk bertemu Sana?
전정국
Ya, itu dia..!
사나
Hei! Kamu sedang... Apa kamu menelepon?
선여주
Astaga! Ini Sana, ada apa?
전정국
Nsana benar, tapi aku hanya menghubunginya karena Kim Taehyung.
선여주
Nsana? Kenapa?
전정국
N… Kukira aku mendapat telepon dari Kim Taehyung…
사나
…..
선여주
Oh benarkah? Kalian berdua tampak menikmati hubungan kalian, hahaha. Aku putus dengan kalian.
전정국
Hei, tunggu sebentar!…
선여주
Hah? Kenapa?
전정국
T... Tidak... Maaf... Tutup telepon
선여주
Hah? Kenapa tiba-tiba kamu minta maaf?
전정국
Tidak... Tidak... Sungguh... Tutup teleponnya... Tidak... Aku yang akan menutup teleponnya.
선여주
Oh iya;
)
사나
… Yeoju… kan?
전정국
(Sambil menyentuh dahiku) Ha… Sialan…
사나
……
전정국
Maaf…
사나
…Apa
전정국
Ha... Aku benar-benar minta maaf... Seharusnya aku tidak melakukan itu di depanmu...
사나
…..
전정국
Seandainya aku tahu kau menyukaiku... Seharusnya aku tidak melakukan itu di depanmu... Tanpa kau sadari...
사나
… Baiklah, aku tahu kamu menyesal
사나
Ayo pergi
전정국
..Di mana
사나
Untuk minum
전정국
Apa?
사나
Ayo kita minum-minum
사나
Aku ingin minum karena kamu.
전정국
….
사나
Saya rasa Anda juga akan berpikir begitu, bukan?
전정국
Baiklah, mari kita pergi.
사나
di bawah
전정국
(Menghela napas) ... Hei, aku benar-benar minta maaf...
사나
…tidak apa-apa
사나
Kamu juga tidak melupakan tokoh utamanya.
사나
Tapi aku tidak bisa memaafkanmu, memahamimu, atau hal-hal semacam itu.
사나
Karena setiap kali kau melakukan itu di depanku, aku merasakan apa yang kau rasakan terhadap Yeoju.
전정국
…tahu…
전정국
Katakan saja padaku untuk tidak menyukaimu
사나
Bisakah kamu melakukan itu?
전정국
Eh?
사나
Bisakah kamu melakukan itu?
사나
Bagaimana mungkin kamu tidak menyukai tokoh protagonis wanitanya?
사나
Bisakah kamu melupakan seseorang yang sudah kamu cintai?
전정국
…..
사나
Hanya ada satu cara. Saya tidak akan menghubungi Anda atau bertemu dengan Anda.
전정국
…..
사나
Tapi bisakah aku melupakanmu dengan itu? Dulu kupikir aku bisa.
사나
Tapi setelah melihatmu, aku berpikir mungkin aku tidak bisa melakukan itu.
전정국
Saya?
사나
Oh, kamu tidak bisa melupakan pemeran utama wanita meskipun kamu belum bertemu atau menghubunginya selama 6 tahun.
사나
Nah, itu... Park Jimin dan Yeoju juga.
사나
Melihat kalian bertiga, sudah enam tahun lamanya kita tidak berhubungan, tidak bertemu muka, dan tidak saling mendengar kabar.
사나
Itu mungkin saja terjadi.
전정국
… Itu karena… Aku mencintai tokoh utamanya lebih dari hidupku.
전정국
Bug Jimin mencintai tokoh protagonis wanita lebih dari nyawa mereka sendiri...
사나
Aku, aku bisa menyukai dan mencintaimu sedalam itu.
사나
Yah… saat ini aku tidak mencintaimu lebih dari hidupku.
전정국
..haha ya~ Kurasa itu bisa terjadi seiring berjalannya waktu
전정국
Jadi, tutup telepon sekarang.
사나
Apa?
전정국
Aku menyukai Yeoju dan kami telah bersama setiap pagi, siang, dan malam selama hampir dua tahun.
전정국
Seharusnya aku memutuskan hubungan dengannya sejak awal, tapi aku tidak bisa.
전정국
Aku... tidak punya kepercayaan diri untuk putus bukan hanya dengan pemeran utama wanita, tetapi juga dengan Kim Taehyung dan Park Jimin.
전정국
Karena Jimin berpacaran dengan Yeoju... Saat Jimin melihatnya, dia akan teringat padanya.
전정국
Tapi kamu bisa melakukannya. Ini masih... permulaan.
사나
Tapi kamu menyukai pemeran utama wanitanya.
사나
Aku masih bisa melakukannya, seperti yang kau katakan.
사나
Aku tidak sedekat denganmu dengan Taehyung atau Jimin.
사나
Tapi... kamu menyukai pemeran utama wanitanya.
사나
Saat aku melihat tokoh utamanya... aku teringat padamu.
사나
Sama seperti kamu tidak bisa kehilangan Kim Taehyung dan Park Jimin, aku juga tidak bisa kehilangan Yeoju.
사나
Dialah yang mempertaruhkan nyawanya untukku.
사나
Aku juga bisa melakukan itu.
사나
Apakah aku merasa cemburu pada Yeoju, marah pada Yeoju, dan merasa rendah diri dibandingkan Yeoju karena kamu?
사나
Aku tidak punya kepercayaan diri atau kemauan untuk kehilangan tokoh utama wanitaku karena hal seperti itu.
사나
Karena tokoh utamanya bukanlah seseorang yang bisa kukorbankan karena perasaanku yang menyedihkan.
사나
Jadi terimalah saja
사나
Aku juga menyukaimu
사나
Aku tahu bahwa aku terluka dan menderita karena perasaan-perasaan itu.
전정국
Hei Sana, kenapa kamu seperti itu?
사나
Perasaan yang dirasakan sang tokoh utama untukmu… Aku ingin kamu merasakan hal yang sama.
사나
Sekarang Anda memahami kedua sisi emosi tersebut.
사나
Saya tahu posisi tokoh utama wanita dan saya tahu posisi saya sendiri.
전정국
…ayo kita minum
사나
……
Setelah beberapa saat)
전정국
(Sedikit mabuk) Yah…
사나
Kenapaㅡㅡ
전정국
Haruskah kita...memikirkannya bersama?
사나
Apa
전정국
Lebih baik melupakan seseorang yang bersikap baik satu sama lain.
전정국
Aku... sang pahlawan wanita... kau... aku...
전정국
Bagaimana rasanya...?
사나
… Kamu tidak suka?
전정국
Web... kenapa dingin sekali?
사나
Apakah aku masih ingin menyukaimu?
전정국
(Snickers) Dia jadi lebih agresif saat minum, haha.
사나
Mengapa? Apakah saya tidak bisa melakukan itu?
전정국
Tidak, tidak~?? Itu lucu, itu lucuㅋㅋㅋㅋ
사나
Ayo kita pergi sekarang
사나
Jika kamu pingsan karena mabuk, aku tidak bisa mengangkatmu.
전정국
……
사나
..? Mengapa
전정국
Hai
사나
Mengapa
전정국
Apakah aku gila?
사나
Apa?
전정국
Kurasa aku gila
사나
Mengapa apa
사나
Apakah kamu menyadari sekarang bahwa kamu gila?
전정국
Tidak, sungguh.
사나
Ha ha ...
전정국
Tidak! Aku benar-benar merasa aku gila... Kurasa aku sedikit mabuk...
사나
Hahaha, tahukah kamu? Kamu sedang mabuk.
사나
Jeon Jungkook, kau gila dan mabuk...
전정국
Bolehkah aku menciummu?
탄이탄쓰 (작가)
“Sudut pandang yang berbeda dari sekadar nge-tweet..ㅎㅎ Kamu nggak bakal marah, kan..?ㅎㅎ”
탄이탄쓰 (작가)
“Aku menulisnya dengan menahan diri(?).. hehe”
탄이탄쓰 (작가)
“Bagaimana jika kamu melihat itu~????”
탄이탄쓰 (작가)
“Terima kasih banyak kepada semua yang telah berkomentar! Sampai jumpa lagi! Bye 💙💙💙”
탄이탄쓰 (작가)
“Oh, dan semuanya, episode ini tentang saat Yeo-ju dan Jimin bertemu di episode sebelumnya dan melakukan hal itu(?)! Ini agak positif… ‘Sementara itu, Jungkook’ atau semacamnya??”