From boyfriend to boyfriend
(Episode 132) The heroine's reaction
선여주
Are you guys kissing right now?
사나
Oh, no.. heroine..;
선여주
…….
전정국
…….
선여주
Are you two dating?
전정국
That's… no
사나
…Uh..that's not it, Yeoju
선여주
I see…
사나
But if there is any misunderstanding, let’s clear it up first…
선여주
No.. haha where is the misunderstanding
선여주
Sorry, I interrupted.
선여주
sorry
전정국
Seon Yeo-ju!
선여주
(Stop) Huh?
전정국
…..
선여주
Why are you talking?
전정국
… Ohh.. Ah.. No…
선여주
…..
bang )
The heroine left without saying a word.
사나
…..
전정국
…..
사나
(Jungkook gets up from his knees) Ah... that... I'll go to Yeoju
전정국
uh…
선여주
Jimin-ah
박지민
Hey, you're here, Yeoju? Did you tell the kids?
박지민
But please taste this soup…
선여주
Let's go out
박지민
uh?
박지민
Where are you going all of a sudden?
선여주
Let's go out..!
사나
Hey, heroine, talk to me for a minute!
선여주
… Yeah, no.. no later; hehe
선여주
I have time to go with Jimin now
선여주
(Looking at Jimin) Right?
Jimin looked back and forth between Yeoju and Sanal.
박지민
…….
선여주
Jimin grabs her arm tightly) …..
박지민
… Oh, right, I have somewhere to go with you, so I can’t right now~?
사나
uh?
박지민
I have a reservation
박지민
I was just going to make you some hangover soup and leave~
사나
No... You can go a little later...
박지민
I made a reservation and we're going to have a nice date~
사나
ah….
박지민
Lady, do you want to go out like this?
선여주
Uh..? Oh.. I'll go change my clothes.
박지민
Should we go in together??ㅎ
선여주
uh!?
박지민
Why? Haha no??
선여주
Yeah, no…
박지민
Let's go in together then~
Jimin took Yeoju into Yeoju's room.
사나
….ha…
선여주
……
박지민
what's the matter
선여주
uh?
박지민
What's going on? You're lying.
선여주
N, let's go out and talk
박지민
…okay
)
선여주
let's go..!
박지민
(Why are you so bad at acting? LOL) Oh, okay~
전정국
Coming out of the room) Hey..! Seon Yeo-ju!
선여주
uh..?
박지민
..?
전정국
… Hey, that.. what you saw earlier…
박지민
Come back later and talk
전정국
uh?
박지민
Oh, I have a reservation with Yeoju.
박지민
I have to go quickly, it's late now lol
전정국
ah…
전정국
Oh yeah, you guys go and come back and tell me
박지민
But what do you want to say? Is it urgent?
선여주
…..
전정국
(Glancing at the female lead) Ah... You can come and tell me later
박지민
Really? Well then, that's good.
(Thump_thump_)
박지민
Turning around) What?
선여주
(Wow) Huh?
박지민
What is it? Tell me now. I'm curious.
선여주
…ah…
선여주
Taehyung called me earlier.
박지민
Yeah, right?
선여주
So I went to Jungkook's room to tell him that Taehyung had suggested that the four of us go out drinking.
박지민
however?
선여주
I just opened Jeongguk's room
박지민
I opened it?
선여주
Jungkook was… kissing Sana
박지민
Ah~ He was kissing... What!?!?
박지민
Kiss me!?!? With Sana?!
선여주
uh;;
박지민
Are they dating?
선여주
I don't know…
선여주
Neither of you told me you were interested in each other…
선여주
Especially Sana... She tells me everything, but if Jungkook didn't say he likes her, then it might not be true...
박지민
… ..Jeon Jungkook likes you
선여주
……..
박지민
(Sitting on the bench) How are you feeling?
선여주
uh?
박지민
How do you feel~
선여주
…I feel…
박지민
Doesn't it feel a bit weird?
선여주
uh…?
박지민
I know, I feel that way too~
박지민
I understand that you think that way about Jeon Jungkook because I'm your boyfriend, even though I'm jealous
박지민
So tell me honestly, heroine
박지민
I wish you would be honest with me even if I'm jealous
선여주
Jimin…
박지민
I hate lies more haha
박지민
how is it??
선여주
I don't know…
선여주
This shouldn't be happening, but somehow... I feel a little sad... and it feels empty...
박지민
That's probably because Jungkook has liked you for too long.
선여주
Because I liked you for a long time?
박지민
huh
박지민
Jungkook, I liked you for so long and you knew it.
박지민
When someone I thought would only look at me says they like someone else, I feel that way for some reason~
박지민
Something like regret
박지민
The human heart is truly cruel~
선여주
…I know….
선여주
I feel bad… I’m sorry… .
박지민
Hmm... I think it'll be okay if the female lead kisses me?
선여주
uh?
박지민
Kiss hehe
선여주
Okay…
박지민
Do it!
선여주
…? What the..ㅋㅋㅋ
(Jeeeeeeeeeeeeing)
선여주
Jimin, wait a minute?
박지민
Hey, take your time
선여주
Hello?
민윤기
Hey, Seonyeoju, come quickly
선여주
Huh? Why all of a sudden
민윤기
I have a bit of a problem
민윤기
I think we need to hold an emergency meeting.
민윤기
Shouldn't the CEO come?
선여주
Okay... I understand. I'll go now.
)
선여주
Jimin… I think I should go to work now…!
박지민
Huh? Now??
선여주
Yeah.. sorry
선여주
See you at home later..!
선여주
Go in carefully!!
As the female protagonist turned around and tried to run away, a car suddenly appeared in front of her.
squeak)
선여주
Surprise) What the…!
박지민
Heroine! Are you okay!?
선여주
Huh? Huh.. I'm okay..
전정국
(Getting out of the car) Get in quickly!
선여주
Jungkook…?
전정국
Hurry up and get on! I'll be running and getting to work in no time.
선여주
Oh oh..!! Got it!!
As soon as the female protagonist got into the car, it started moving.
박지민
… Hmm… I guess it’ll be okay
Quiet - )
선여주
…..
전정국
…..
전정국
Yeojuya
선여주
uh?!
전정국
What the heck? Why are you so surprised?
선여주
Huh? Oh.. no, I was just thinking about something else
전정국
That... what you saw earlier
선여주
Are you dating Sana?
전정국
Huh? With Sana?
선여주
huh
선여주
That's not it, but it's weird that the two of them are kissing
선여주
It's not like we drank together
전정국
…ah….
선여주
Are you two dating?
전정국
We're not dating
선여주
Oh… really?
선여주
Then why were you kissing?
전정국
Uh... I was just a little shaken up
선여주
uh?
전정국
I liked you for 8 years
선여주
… ..you know
전정국
Then it was the first time I was shaken by another girl
전정국
That's crazy...
선여주
I see…
선여주
What does Sana look like?
전정국
What… he didn’t refuse
선여주
… haha okay…
선여주
Okay then
전정국
uh?
선여주
To be honest, I feel a bit sad and disappointed, and I also feel a bit angry for some reason.
선여주
This is just a fleeting feeling
선여주
I also know that the things you did for me while loving me for a long time will no longer exist and will disappear all at once.
선여주
I felt that way because I knew that.
전정국
…..
전정국
I am
선여주
It's okay~
전정국
Yeojuya
선여주
You said you were shaken by Sana?
전정국
uh…
선여주
So does that mean you changed your mind?
전정국
Not yet... I don't think so
선여주
Okay, I understand haha, let's go
전정국
uh?
선여주
Sana… I guess she accepted that kiss because she likes you
선여주
Because of his personality, he's not the type of person to just sit back and accept a kiss from someone he doesn't like; lol
전정국
Yeah... I guess I hit him
선여주
That's why lol
선여주
You were shaken too, so take a good look at Sana's charms~
전정국
Hmm… I told you I was still wavering? Why are you acting like this when I still like you?
선여주
Hahahahahaha
선여주
(Seriously) Don't be a jerk
전정국
… Ah… Yes… Sorry
선여주
But you might be a little upset for a while, so bear with it.
선여주
Don't worry, it won't last long...
전정국
Hahaha I get it
선여주
Kekeum… Let’s go quickly
전정국
(Snickers) Yes, yes, sir~
선여주
(Suddenly) What's going on?
민윤기
The new marketing project we created over the past month has been transferred to another company.
선여주
what!?
민윤기
Ha… I heard it went over to CEO Kim Seok-jin’s company… Team Leader Choi handed it over to CEO Kim?
민윤기
There's already an article about it... It's said that what we've been preparing for over a month is something that CEO Kim has done with all his might...!
선여주
That's ridiculous...
민윤기
CEO Kim's company stocks have soared.
선여주
Hi… .
선여주
The day I was supposed to show it to our CEO Lee was two weeks later.
민윤기
uh….
민윤기
But how do you make something new again and do it all in two weeks?
선여주
Ha.. Really… . This bastard Kim Seokjin… .!!
전정국
… ;;;;(I don't understand)
민윤기
It would be better for us if we worked together with Representative Lee this time…
선여주
Let's start the meeting right now, we have to move quickly, even if it's just for a minute!!!
Yeo-ju and Yun-gi left the president's office in a hurry.
전정국
…um…what are you talking about?
(Jee ...
전정국
Hello?
사나
Hello…?
전정국
Oh, why?
사나
How is the female lead…? Are you angry?
전정국
No? You didn't get angry, but you did to me
사나
Oh... Really..?
사나
Well, that's good... I wonder how the female lead feels... Ugh!!
김태형
Hey! Jeon Jungkook!!! Come out quickly! Where are you!
전정국
Kim Taehyung? Why did you intercept his call when he wasn't finished talking yet?
김태형
Oh, you can do that here.
김태형
Park Jimin has arrived too, come quickly and I'll send you the address.
김태형
Ah, you can come with Seon Yeo-ju…
전정국
I can't go to Yeoju
김태형
Why?
전정국
Something came up at the company
김태형
Hey, Park Jimin, something happened at the female lead's company... Aah!!
박지민
What the heck!? What the heck!!!
전정국
Oh, I don't know... I didn't understand either
전정국
Anyway, it seems like something big is going on
전정국
Hey, you won't be able to see Yeoju properly for at least two weeks, right?