從男友到男友

（第132集）女主角的反應

선여주

你們剛才是在接吻嗎？

사나

不……汝州……；

선여주

……

전정국

……

선여주

你們兩個在交往嗎？

전정국

那不是…

사나

呃……不是那樣的，汝珠。

선여주

我懂了…

사나

但是汝珠，如果有什麼誤會的話，請先澄清一下…

선여주

不……哈哈，哪裡有誤會了？

선여주

抱歉，我打斷了你。

선여주

對不起

전정국

善汝珠！

선여주

（停頓）嗯？

전정국

……

선여주

說點什麼，為什麼？

전정국

喔……啊……不……

선여주

……

砰）

女主角一言不發地離開了。

사나

……

전정국

……

사나

（柾國從他腿上站起來）啊……嗯……我去看看汝珠。

전정국

呃…

선여주

Jimin

박지민

咦？汝珠，你在這裡？你告訴孩子了嗎？

박지민

但你一定要嚐嚐這湯…

선여주

我們走吧

박지민

呃？

박지민

你突然要去哪裡？

선여주

我們出去吧！

사나

汝珠，跟我說句話！

선여주

不，不，以後再說；呵呵

선여주

我現在要和Jimin一起去個地方。

선여주

（看著Jimin）對吧？

Jimin的目光在呂州和薩納爾之間來回游移。

박지민

……

선여주

（緊緊抓住Jimin的手臂）…

박지민

喔對了，我得陪你去個地方，所以現在不行~？

사나

呃？

박지민

我在某處預訂了房間。

박지민

我本來打算給你們做點醒酒湯就走。

사나

不……我可以晚點去…

박지민

我已經預訂了位置，所以我們倆可以享受一個溫馨浪漫的二人約會。

사나

啊…。

박지민

汝珠，你想就這樣離開嗎？

선여주

嗯……？啊……我換好衣服馬上回來。

박지민

我們一起進去吧？

선여주

呃！ ？

박지민

為什麼？呵呵。我不能嗎？

선여주

不…

박지민

那我們一起進去吧~

Jimin帶著Yeoju進了Yeoju的房間。

사나

…。哈…

선여주

……

박지민

怎麼了

선여주

呃？

박지민

到底發生了什麼事，以至於你要說謊？

선여주

不，我們出去談談吧。

박지민

…好的

咕嚕

선여주

我們走吧..！

박지민

（你演技怎麼這麼爛哈哈）是啊是啊~

전정국

（從房間裡出來）嘿！善汝珠！

선여주

呃……？

박지민

……？

전정국

……嘿，呃……你剛剛看到的……

박지민

我們稍後再談。

전정국

呃？

박지민

啊，我在汝矣島訂了個地方。

박지민

我得快點，現在很晚了，哈哈

전정국

啊…

전정국

是啊，沒錯。等你們回去我再告訴你們。

박지민

你想告訴我什麼？很緊急嗎？

선여주

……

전정국

（瞥了一眼女主角）啊……好吧，你可以晚點再告訴我。

박지민

真的嗎？那真是太好了。

腳步聲

박지민

（轉身）什麼？

선여주

（嚇了一跳）嗯？

박지민

是什麼？快告訴我，哈哈。我很好奇。

선여주

…啊…

선여주

你之前接到泰亨的電話了吧？

박지민

是啊，對吧？

선여주

於是泰亨去了柾國的房間，告訴他我們四個人提議一起喝酒。

박지민

然而？

선여주

我直接打開了柾國的房間。

박지민

但我打開了它？

선여주

柾國……在親吻Sana。

박지민

啊~他居然在親吻……什麼？ ！

박지민

接吻？ ！和Sana？ ！

선여주

呃;;

박지민

他們倆在交往嗎？

선여주

我不知道…

선여주

他們兩個都沒說對我有興趣…

선여주

尤其是Sana……她什麼都跟我說，所以如果她沒說喜歡柾國，那可能就不是真的…

박지민

……田柾國喜歡你，你知道嗎？

선여주

……

박지민

（坐在長椅上）你感覺如何？

선여주

呃？

박지민

我問你感覺如何~

선여주

……我感覺……

박지민

不知為何，感覺糟透了，不是嗎？

선여주

呃……？

박지민

我知道，我也有同感。

박지민

因為我是你的男朋友，所以我很嫉妒你對田柾國有那樣的想法，但我能理解。

박지민

所以，汝珠，老實告訴我。

박지민

即使我嫉妒，我也希望你能對我坦誠相待。

선여주

智旻…

박지민

我更討厭謊言了，哈哈

박지민

如何？ ？

선여주

我不知道…

선여주

我不該有這種感覺，但不知為何……我感到有點失望……也覺得心裡空落落的……

박지민

那大概是因為柾國喜歡你很久了吧。

선여주

因為我喜歡你很久了？

박지민

嗯

박지민

柾國，我喜歡你很久了，你也知道的。

박지민

當一個我以為只會看著我的人說他們喜歡別人時，我總會有那種感覺~

박지민

一種類似後悔的感覺。

박지민

人心真是複雜難解。

선여주

…我知道…。

선여주

你一定很生氣……我很抱歉……

박지민

嗯……如果女主角親我一下，我覺得應該沒問題吧？

선여주

呃？

박지민

親親

선여주

好的...

박지민

幫我做一下！

선여주

……？什麼鬼……哈哈

Ziiiiiiing

선여주

Jimin，等一下？

박지민

呃，別急。

선여주

你好？

민윤기

餵，善汝珠，快點。

선여주

咦？怎麼突然變了？

민윤기

我遇到了一些問題。

민윤기

我認為我們需要召開一次緊急會議。

민윤기

CEO需要來，對吧？

선여주

啊……好的，我馬上就到。

滴）

선여주

Jimin……我想我現在得去上班了……！

박지민

啊？現在？ ？

선여주

是啊……抱歉。

선여주

待會兒在家見！

선여주

安全回家！

女主角轉身就跑時，一輛車突然出現在她面前。

吱

선여주

驚喜！什麼……！

박지민

汝珠！你還好嗎！ ？

선여주

啊？呃……我沒事……

전정국

（下車）快上車！

선여주

柾國……？

전정국

快點進去！我跑一圈就能到公司了。

선여주

糟糕！明白了！

女主角一上車，車子立刻啟動了。

박지민

嗯……不知道這樣行不行。

安靜的 - ）

선여주

……

전정국

……

전정국

汝州

선여주

呃？ ！

전정국

哈哈，什麼鬼？為什麼這麼驚訝？

선여주

嗯？啊……不，我剛才在想別的事情。

전정국

嗯……你之前看到的是

선여주

你和薩娜在交往嗎？

전정국

咦？和薩娜？

선여주

嗯

선여주

事情並非如此，所以他們倆接吻才顯得很奇怪。

선여주

他們倆又沒喝酒。

전정국

…啊…。

선여주

你們倆在交往嗎？

전정국

我們沒在約會。

선여주

啊……真的嗎？

선여주

那你們為什麼要接吻？

전정국

呃……我剛才有點猶豫。

선여주

呃？

전정국

八年來，我只喜歡過你一個人。

선여주

… ..你知道

전정국

所以，我第一次被別人說服了。

전정국

那是佐奈子…

선여주

我懂了…

선여주

你覺得薩娜怎麼樣？

전정국

嗯……他們沒有拒絕。

선여주

呵呵，是啊…

선여주

那就到此為止了。

전정국

呃？

선여주

說實話，我感到有點受傷和失望……而且不知為何還有點生氣。

선여주

這只是一時的情緒。

선여주

對我來說，你曾經喜歡我那麼久，為我做的一切將不復存在，會一下子全部消失。

선여주

我之所以會有那種感覺，是因為我知道這一點。

전정국

……

전정국

我是

선여주

沒關係~

전정국

汝州

선여주

你說你被薩娜說服了，對吧？

전정국

呃…

선여주

所以，這是否意味著你改變了主意？

전정국

我覺得現在還不是那樣…

선여주

好的，我明白了，哈哈。走吧。

전정국

呃？

선여주

薩娜……大概是因為喜歡你才接受了那個吻。

선여주

以她的性格，她可不是那種會乖乖接受自己不喜歡的人親吻的人的人，你知道的；哈哈

전정국

是啊……他可能揍了他一頓。

선여주

哈哈

선여주

我早就跟你說過你也被她吸引了，所以一定要好好欣賞Sana的魅力喔~

전정국

嗯……我跟你說，我剛才有點猶豫。我還是喜歡你的，你怎麼可以這樣對我？

선여주

哈哈哈哈

선여주

（嚴肅臉）別胡鬧哈哈

전정국

啊……是的……抱歉

선여주

不過，我可能還會失望一段時間，請大家耐心等待。

선여주

這種情況不會持續太久，所以不用擔心…

전정국

哈哈，明白了。

선여주

咳……我們快點走吧

전정국

（輕笑）是的，是的，CEO。

선여주

*突然* 怎麼了？

민윤기

我們花一個月時間開發的新行銷專案轉讓給了另一家公司。

선여주

什麼！ ？

민윤기

唉…我聽說它轉到了金碩珍CEO的公司…我跟你說，崔組長把它交給了金CEO。

민윤기

文章已經出來了…說金CEO把我們花了一個多月時間準備的一切都奪走了…！

선여주

太荒謬了…

민윤기

金CEO的公司股價飆漲。

선여주

我的天哪…

선여주

我們承諾將文件交給李議員的日子還有兩週。

민윤기

呃…

민윤기

說真的，你怎麼可能從零開始重建，並在兩週內完成所有工作？

선여주

哈……說真的……金碩珍那個混蛋……！ ！

전정국

…;;;;（不太明白）

민윤기

這次我們最好能和李議員合作…

선여주

現在就開始開會吧！我們需要盡可能快地推進，哪怕只快一分鐘或一秒鐘也好！

呂珠和容基匆匆離開了總統辦公室。

전정국

……嗯……你在說什麼？

Ziiiiiiing

전정국

你好？

사나

你好...？

전정국

呃，為什麼？

사나

汝珠怎麼樣了？她生氣了嗎？

전정국

不？我沒有生你的氣。

사나

啊……真的嗎……？

사나

“那真是太好了……可是女主角感覺如何呢……啊！！”

김태형

餵！田柾國！ ！ ！快出來！你在哪裡！

전정국

“金泰亨？你為什麼攔截他的電話？他還沒說完。”

김태형

哦，我們可以在這裡做。

김태형

朴智旻也到了。快點，我這就把地址傳給你。

김태형

啊，我跟善汝珠一起去可以嗎…

전정국

我不能去驍州

김태형

為什麼？

전정국

工作上出了點事，所以

김태형

餵，朴智旻……我聽說女主角的公司出事了……啊！ ！

박지민

N-Work！ ？什麼工作！ ！ ！

전정국

不，我不知道……我也沒看懂。

전정국

總之，看來發生了一件大事。

전정국

嘿，至少兩週內你都見不到女主角了。