From boyfriend to boyfriend
(Episode 141) Two Wishes
전정국
If I kiss you right now?
사나
///ㅁ, what?
전정국
(Chuckle) Hahaha, just kidding. Just kidding.
사나
You son of a bitch...!!!
전정국
lol
사나
(Suddenly) You bad guy who only likes playing pranks!!!
전정국
Puhahaha, ah, that's so funny.
Ziiiiiiing
사나
Hello?
사나
N-What?? Here? No, why...
사나
N-Ah... haha, no problem! I'll be right out.
Drip )
전정국
..? Who is it?
사나
Ah... the guy from the blind date
사나
They say it's in front of the hospital.
전정국
..? Why is that person here?
사나
I don't know; it looks like they came to see me.
사나
I should be going now.
사나
Get plenty of rest, and don't act up again and get hurt and hospitalized!!!
사나
Let's all watch it together with the kids tomorrow...
Tak )
사나
..?
sudden )
사나
..!
Jungkook grabbed Sana's arm and pulled her to come in front of him.
사나
What's wrong? Why are you acting like this?
전정국
don't go
사나
uh?
전정국
You're just leaving? Leaving me here?
사나
what?
전정국
Are you just going to leave me here and go to your blind date?
사나
Ah, no; they say they're waiting downstairs, so what should I do?
전정국
They said they can't go.
사나
no…
전정국
I told you not to go
사나
Hey, but they said they'd wait downstairs...
전정국
I've been waiting for you too.
사나
..uh?
전정국
You… you haven’t met or contacted me since the female lead caught you kissing me last time.
사나
… ..(That’s because… I heard your voice on the Yeoju’s phone…)
전정국
… Why didn't you contact me?
사나
… Why bother contacting you.. haha
전정국
what?
사나
You still like the female lead, don't you?
사나
And... you and the female lead... it didn't seem like you were in that kind of relationship...
전정국
What are you talking about? Say it clearly.
사나
I heard it when I called the female lead the other day.
전정국
uh?
사나
The conversation between you and the female lead...
전정국
What did you hear?
전정국
[Seriously, lol. It’s because you do it too much. You keep going until you’re completely drained and slumped over.]
사나
…..
사나
..I don't know..
전정국
Hey, what did you hear to act like this?
전정국
If it's a misunderstanding, shouldn't you clear it up?
전정국
Don't stop talking halfway through, that really drives me crazy..
사나
Did you sleep with the female lead..?
전정국
..? what?!
사나
N-no..! The conversation you two had back then..! I mean, it was seriously totally that kind of thing..
전정국
I didn't sleep
사나
..uh?
전정국
I didn't sleep
전정국
Why would I sleep with him?
전정국
If I sleep with him, Park Jimin will cut off my penis.
사나
*Blush* ) ///Ah, no, I didn't mean to hear that...
전정국
And it's not like I liked the female lead taking her lightly... and she... isn't the type to do that with Park Jimin around, is she?
사나
… I know that…
전정국
So, you haven't contacted me all this time because you thought I was just a partner or something with the female lead?
사나
No... well...
전정국
Wow… for real?
사나
…;;;
전정국
I'm disappointed.
사나
Urgent) N-no..! I just..!!
전정국
We're not that kind of relationship, so don't misunderstand.
사나
uh..?
전정국
I'm not that kind of relationship with the female lead.
사나
...Right...? Ah, I think I just turned around for a moment and had a weird thought.
사나
You must have been upset; I'm really sorry...
전정국
Then grant my wish
사나
wish?
전정국
Yeah, two wishes
사나
Do you have two wishes?
사나
Yeah, what is it?
전정국
First, stop contacting that guy you went on a blind date with.
사나
huh??
전정국
That's my first wish.
사나
Uh... haha, okay, I get it.
전정국
What are you doing tomorrow? Do you have time?
사나
tomorrow??
사나
Hmm... I don't have anything for tomorrow yet, other than going to work in the morning.
전정국
Then let's go on a date.
사나
..what?
사나
what?
전정국
Ask me to go on a date.