Dari pacar ke pacar
(Episode 141) Dua Permintaan
전정국
Bagaimana jika aku menciummu sekarang?
사나
///ㅁ, apa?
전정국
(tertawa kecil) hahaha cuma bercanda, bercanda
사나
Anda, Tuan Lee..!!!
전정국
tertawa terbahak-bahak
사나
(Tiba-tiba) Orang jahat ini hanya suka bercanda!!!
전정국
Fiuh haha...
(Jeeeeeeeeing)
사나
Halo?
사나
Hah?? Di sini? Tidak, kenapa...
사나
Tidak.. haha tidak..! Aku akan keluar
)
전정국
Siapakah itu?
사나
Ah… pria kencan buta
사나
Di depan rumah sakit
전정국
Mengapa orang itu datang ke sini?
사나
Aku tidak tahu; kurasa dia datang untuk menemuiku.
사나
Kurasa aku harus pergi sekarang.
사나
Istirahatlah yang cukup dan jangan sampai cedera hingga harus dirawat di rumah sakit!!!
사나
Mari kita menontonnya bersama anak-anak besok...
Tak)
사나
...?
tiba-tiba )
사나
..!
Jungkook meraih lengan Sana dan menariknya ke arahnya.
사나
Apa, kenapa kamu seperti itu?
전정국
jangan pergi
사나
Eh?
전정국
Kau akan meninggalkanku di sini begitu saja?
사나
Apa?
전정국
Apakah kamu akan meninggalkanku di sini dan pergi menemui pria kencan buta itu?
사나
Oh tidak; apa yang harus saya lakukan ketika mereka bilang mereka menunggu di bawah?
전정국
Saya bilang saya tidak bisa pergi.
사나
TIDAK…
전정국
Sudah kubilang jangan pergi
사나
Hei, tapi aku tetap akan menunggu di bawah sana...
전정국
Aku juga menunggumu
사나
...eh?
전정국
Kamu… Kamu belum melihatku atau menghubungiku sejak pemeran utama wanita memergokimu menciumku terakhir kali.
사나
… ..(Itu karena aku mendengar suaramu di telepon…)
전정국
…Mengapa kamu tidak menghubungiku?
사나
…Kenapa kamu menghubungiku…?
전정국
Apa?
사나
Kamu masih menyukai Yeoju
사나
Dan… tokoh protagonis wanita… dan kamu… sepertinya hubungan kalian tidak seperti itu…
전정국
Apa yang kamu bicarakan? Bicaralah dengan jelas.
사나
...Kudengar kau menelepon pemeran utama wanita terakhir kali
전정국
Eh?
사나
Berbicara denganmu dan Yeoju…
전정국
Apa yang kamu dengar?
전정국
[Benar sekali, itu karena kamu terlalu banyak melakukan sesuatu, kamu terus melakukannya sampai kamu benar-benar kelelahan dan pingsan]
사나
…..
사나
..Aku tidak tahu..
전정국
Hei, apa yang kamu dengar sampai membuatmu melakukan ini?
전정국
Jika terjadi kesalahpahaman, bukankah seharusnya diselesaikan?
전정국
Jangan katakan apa pun, itu benar-benar membuatku gila...
사나
Apakah kamu tidur dengan tokoh protagonis wanita?
전정국
..? Apa?!
사나
Oh, tidak..! Apa yang kalian bicarakan waktu itu..! Memang benar seperti itu..
전정국
Aku tidak tidur
사나
...eh?
전정국
Aku tidak tidur
전정국
Mengapa aku tidur dengannya?
전정국
Jika aku tidur dengannya, aku akan mendapatkan sepotong kue dari Park Jimin.
사나
Hwaak) ///Oh, tidak, bukan itu yang ingin kudengar..
전정국
Dan aku tidak mudah menyukai Yeoju... Yeoju... bukanlah tipe orang yang akan melakukan itu pada Park Jimin.
사나
…Aku tahu bahwa…
전정국
Jadi kamu tidak menghubungiku karena kamu mengira aku semacam rekan dari pemeran utama wanita atau semacamnya?
사나
Tidak… apa…
전정국
Wow… Benarkah?
사나
…;;;
전정국
Sayang sekali
사나
(Mendesak) Oh, tidak..! Aku baru saja..!!
전정국
Jangan salah paham, kita tidak sedekat itu.
사나
eh..?
전정국
Aku dan Yeoju bukanlah tipe orang seperti itu.
사나
..benar kan..? Ah, sepertinya aku tadi menoleh sebentar dan memikirkan sesuatu yang aneh.
사나
Aku minta maaf; aku benar-benar minta maaf...
전정국
Kalau begitu, kabulkanlah permintaanku.
사나
mengharapkan?
전정국
Ya, dua permintaan
사나
Anda punya dua permintaan?
사나
Ya, ada apa?
전정국
Pertama-tama, berhentilah menghubungi pria yang Anda ajak kencan buta itu.
사나
Hah??
전정국
Itu keinginan pertamaku.
사나
Oh.. haha oke, aku mengerti
전정국
Apa rencanamu besok? Apakah kamu punya waktu?
사나
besok??
사나
Ehm... aku belum punya rencana apa pun untuk besok, selain pergi bekerja di pagi hari.
전정국
Kalau begitu, ayo kencan denganku.
사나
..Apa?
사나
Apa?
전정국
Ayo kita berkencan, aku