From friendship to love
54
( Gulp )
최범규
Choi Subin !!!
최수빈
…
최범규
Ah, wait a minute
최범규
really ..
최범규
Did you hear?
최수빈
Think again
최범규
You heard that... (muttering)
최범규
I've thought about it a few times, too.
최수빈
Is this the result you came up with?
최범규
I didn't decide that either!!
최범규
I don't want to go either.
최범규
Ha... wait a minute
최범규
Mom!!!!!!! Dad !!!
최수빈
Stay in your room
최범규
Damn it..
( Gulp )
범규 수빈 어머니 아버지
O... uh, Beomgyu, why?
최범규
Are you asking because you don't know?
최범규
If you can't keep a single promise, why send it!!!!!
최범규
Why on earth... why!!!
최범규
I don't understand why they are going either...
최범규
Can't you even keep a single secret?
범규 수빈 어머니 아버지
Beomgyu... calm down.
최범규
Do I look like I can calm down?!
최범규
I told you
최범규
I don't want to worry anyone.
최범규
Why are you being selfish to the very end?
범규 수빈 아버지
stop
최범규
Stop what!!
최범규
Fuck ..
최수빈
… Beomgyu
최범규
You expected that, didn't you?
최범규
You roughly guessed what was going on, so you even left work early to come here, didn't you?
최범규
Why did you do that?
최수빈
Beomgyu, if you do this, only you will have a hard time.
최수빈
And your parents did nothing wrong.
최수빈
I asked you to tell me.
최범규
I promised... I promised!!! That I wouldn't tell anyone!!!
최범규
You hurt me... Damn it, because of this!!!
최범규
I hurt the female lead
최범규
Leaving suddenly?
최범규
I asked if that wasn't hurting them even more...
최범규
It is right for those who are leaving to go quietly.
최수빈
That's just your opinion.
최범규
what ?
최수빈
Yeoju, I worry about you a lot.
최수빈
And hurt? Don't you think that's causing more?
최범규
Why... why is this even more heavenly... why
최수빈
You don't know anything.
최수빈
You guys just fought.
최수빈
It would be strange if it suddenly disappeared.
최수빈
That hurts even more.
최수빈
Leaving without even being able to say a single word...
최수빈
I know it's hard to say.
최수빈
But... let's at least say something.
최수빈
If it suddenly disappears
최수빈
Even the kids are surprised.
최범규
you..
최수빈
what ?
최범규
You know
최수빈
What's the use of keeping it to myself?
최수빈
The other kids don't know, but
최범규
If you're that worried about it, you should have said something.
최범규
(Trying to enter the room)
widely
최수빈
no
최수빈
You're the one who should say it.
최수빈
Why should I tell you this?
최수빈
You're the one going.
최범규
I can't say it...
최범규
I'm scared
최수빈
It's okay, I'll understand everything.
최수빈
Let's just muster up the courage and say it, okay?
최수빈
It's not like you wanted it either.
최범규
…
최수빈
I'll help you
최범규
I'm sorry, I can't do it.
(Runs into the room)
최수빈
under..
최수빈
(Changing expression) I'm really disappointed.
최수빈
I already disliked it, but now I dislike it even more.
범규 수빈 아버지
What kind of manners is that?!
최수빈
Fuck, I mean, why the hell did you mess with Beomgyu?
최수빈
You don't know that I cherish Beomgyu the most, do you?
최수빈
Fuck, you need to stop with that bullshit.
최수빈
She said she doesn't want to go!!
최수빈
Why does Mom and Dad decide that?
최수빈
Seriously, this isn't even Mom and Dad.
최수빈
What kind of mom and dad can't even listen to their child's opinion!!
최수빈
You can't even keep your promise.
범규 수빈 아버지
what ?
최수빈
I told you not to say anything.
최수빈
I didn't want to make Beomgyu worry until the very end
최수빈
I told you not to say anything, so why did you tell me?
범규 수빈 아버지
Subin, you asked me to tell you.
최수빈
Did I throw a tantrum?
최수빈
I said a word.
What is it?
최수빈
What on earth does that mean?
최수빈
I said just this one thing
최수빈
You guys are the ones who told me everything.
A while ago
( Gulp )
최수빈
Mom and Dad !!!!!!
범규 수빈 어머니 아버지
Huh? Subin? Aren't you supposed to be at school right now?
최수빈
What? What do you mean?
범규 수빈 어머니 아버지
…
범규 수빈 어머니 아버지
(Says everything)
Back to the present
최수빈
I didn't even say what I meant.
최수빈
I just asked, and you guys told me everything.
최수빈
It's really awful.
최수빈
(Leaving)
범규 수빈 아버지
That's... !!!
범규 수빈 어머니
stop
범규 수빈 아버지
Stop what?
범규 수빈 어머니
It's our fault
범규 수빈 어머니
Being a parent and not being able to listen to a single word from my child
범규 수빈 아버지
.. But even so, I have no intention of canceling sending @@