Dari persahabatan hingga cinta
54
(Bam)
최범규
Choi Soo-bin!!!
최수빈
…
최범규
Oh, tunggu sebentar.
최범규
Sungguh ..
최범규
Apakah kamu sudah dengar?
최수빈
Pikirkan lagi
최범규
Aku mendengar... (gumam)
최범규
Aku juga sudah memikirkannya berkali-kali.
최수빈
Apakah ini hasil dari pemikiranmu?
최범규
Aku tidak memutuskan itu sendiri!!
최범규
Aku juga tidak mau pergi
최범규
Ha... tunggu
최범규
Ibu!!!!!!! Ayah!!!
최수빈
Tetaplah di dalam kamar
최범규
Mendesah...
(Bam)
범규 수빈 어머니 아버지
Uh... hei Beomgyu, kenapa?
최범규
Apakah kamu bertanya karena kamu tidak tahu?
최범규
Jika kamu bahkan tidak bisa menepati satu janji pun, mengapa kamu mengirimkannya pergi!!!!!
최범규
Kenapa sih...kenapa!!!
최범규
Aku bahkan tidak mengerti mengapa aku pergi...
최범규
Apakah kamu tidak bisa menyimpan rahasia?
범규 수빈 어머니 아버지
Beomgyu... Tenanglah
최범규
Kamu serius?
최범규
Sudah kubilang
최범규
Aku tidak ingin ada yang khawatir
최범규
Mengapa kamu begitu egois sampai akhir?
범규 수빈 아버지
berhenti
최범규
Hentikan apa yang sedang kamu lakukan!!
최범규
Apa-apaan ini...
최수빈
…Beomgyu
최범규
Kamu sudah menduga itu, kan?
최범규
Saya memperkirakannya secara kasar dan bahkan pulang kerja lebih awal.
최범규
Mengapa kamu melakukan itu?
최수빈
Beomgyu, jika kau melakukan ini, hanya kau yang akan menderita.
최수빈
Dan ini bukan salah orang tuamu
최수빈
Saya meminta Anda untuk memberi tahu saya.
최범규
Aku sudah berjanji... Aku sudah berjanji!!! Aku tidak akan memberitahu siapa pun!!!
최범규
Kau menyakitiku... karena hal sialan ini!!!
최범규
Aku menyakiti pemeran utama wanita.
최범규
Pergi tiba-tiba?
최범규
Aku penasaran apakah ini akan lebih sakit...
최범규
Mereka yang akan pergi sebaiknya pergi dengan tenang.
최수빈
Itu pendapatmu
최범규
Apa ?
최수빈
Yeoju, aku sangat mengkhawatirkanmu.
최수빈
Dan lukanya? Tidakkah menurutmu ini lebih merusak?
최범규
Mengapa... mengapa ini lebih surgawi... mengapa
최수빈
Kamu tidak tahu apa-apa
최수빈
Kalian tadi sedang bertengkar
최수빈
Akan aneh jika tiba-tiba menghilang.
최수빈
Itu lebih menyakitkan
최수빈
Pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun
최수빈
Aku tahu ini sulit untuk dikatakan.
최수빈
Tapi... izinkan saya memberi tahu Anda
최수빈
Jika tiba-tiba menghilang
최수빈
Anak-anak juga terkejut.
최범규
Anda..
최수빈
Apa ?
최범규
Kamu tahu
최수빈
Apa gunanya jika hanya aku yang tahu?
최수빈
Anak-anak lain tidak tahu
최범규
Jika kamu memang sangat peduli, kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu saja?
최범규
(Mencoba masuk ke ruangan)
secara luas
최수빈
TIDAK
최수빈
Kamu harus mengatakannya
최수빈
Mengapa aku memberitahumu ini?
최수빈
Kamu akan pergi
최범규
Aku tidak bisa berkata apa-apa...
최범규
Karena aku takut
최수빈
Tidak apa-apa, aku akan mengerti.
최수빈
Ayo kita kumpulkan keberanian dan mengatakannya, oke?
최수빈
Itu juga bukan yang kamu inginkan
최범규
…
최수빈
Aku akan membantumu
최범규
Aku tak bisa meminta maaf
(berlari masuk ke ruangan)
최수빈
di bawah..
최수빈
(dengan mata yang berubah) Aku benar-benar kecewa
최수빈
Awalnya aku tidak menyukainya, tapi sekarang aku malah semakin membencinya?
범규 수빈 아버지
Kebiasaan bicara macam apa itu!!
최수빈
Kenapa kau malah mengganggu Beomgyu?
최수빈
Tidakkah kau tahu bahwa aku paling menyayangi Beomgyu?
최수빈
Astaga, kamu harus berhenti bersikap menyebalkan.
최수빈
Kamu bilang kamu tidak mau pergi!!
최수빈
Mengapa ibu dan ayah yang memutuskan itu?
최수빈
Oh serius, ini bahkan bukan ibu atau ayah.
최수빈
Ayah macam apa yang tidak mau mendengarkan pendapat anaknya?!
최수빈
Kamu bahkan tidak bisa menepati janji
범규 수빈 아버지
Apa ?
최수빈
Sudah kubilang jangan beritahu siapa pun.
최수빈
Aku tidak ingin membuat Beomgyu khawatir sampai akhir.
최수빈
Sudah kubilang jangan memberitahu siapa pun, jadi kenapa kamu malah memberitahu?
범규 수빈 아버지
Subin meminta saya untuk menyampaikan ini kepada Anda.
최수빈
Apa yang telah saya lakukan?
최수빈
Saya mengatakan sesuatu
Apa itu?
최수빈
Apa artinya ini?
최수빈
Saya mengatakan satu hal ini
최수빈
Kalianlah yang memberitahuku segalanya
Baru saja
(Bam)
최수빈
Ibu dan Ayah!!!!!!
범규 수빈 어머니 아버지
Hah? Subin? Bukankah sudah waktunya kamu berangkat sekolah sekarang?
최수빈
Apa-apaan ini? Kamu bicara apa?
범규 수빈 어머니 아버지
…
범규 수빈 어머니 아버지
(menceritakan semuanya)
Kembali ke masa kini
최수빈
Kamu bahkan tidak mengatakan apa yang sebenarnya kamu maksud.
최수빈
Saya hanya bertanya dan kalian memberi tahu saya semuanya.
최수빈
Ini seperti anjing sungguhan
최수빈
( KELUAR )
범규 수빈 아버지
Itu...!!!
범규 수빈 어머니
berhenti
범규 수빈 아버지
Kamu akan berhenti di mana?
범규 수빈 어머니
Kami salah
범규 수빈 어머니
Saya menjadi orang tua dan tidak pernah mendengarkan anak saya.
범규 수빈 아버지
... Itu tidak berarti saya akan membatalkan pengiriman @@