Hello!.. Ex-boyfriend?
Episode 34 Wolf-2
유지민
It's a bit awkward to keep standing in the hallway and talking...
유지민
… Um.. If it’s okay with you, do you want to sleep together today?
최수빈
Uh..uh..????????????
최수빈
Uh..we've been dating for 3 days and s...s..the progress..isn't it too fast...??
최수빈
We haven't even... kissed... yet... and... that... ?... and we're minors... .????
유지민
…………? what?
유지민
..What… ? What do you mean, let’s sleep together…
유지민
(shock)
유지민
W...Are you crazy!?!?!?!
유지민
What on earth are you imagining!!!
Soobin's house living room
유지민
Hey Choi Soo-bin, how long are you going to hide in the bathroom?
최수빈
… … not going out
최수빈
No? I can't go out because I'm so tired!!! ㅠㅠㅠ
최수빈
Please just leave me alone!!!
최수빈
But you also made a mistake by saying strange things! ㅠㅠ
최수빈
If you come here on a late night like this and say something like that, it could be misunderstood!!
유지민
..Okay, I admit I misunderstood what I said. Sorry..
유지민
So come out and talk
최수빈
…….
Squeak
최수빈
..
유지민
Oh my... Come and sit down.
최수빈
<Kimchi stew that suddenly comes to mind>
최수빈
It can't be today!!!! You go to my room and go to sleep quickly!!!
유지민
..Can't we just talk for a moment?
최수빈
Talk to me tomorrow!!!! I'm so busy today that I can't even look at your face!!ㅠㅠ
유지민
Oh yeah! Stay there for the rest of your life!! I'm sleeping!!
bang
30 minutes later
Bam
최수빈
Phew... it went in
Jiing jiing
최수빈
..?
(Jimin's phone)
최수빈
(I guess you're really upset about a lot of things..)
In front of Soobin's room where Jimin is
최수빈
(No.. It's in front of my room, so why is it shaking..)
dripping
최수빈
J..Jimin~
최수빈
What should I do, I keep getting calls from the president of your agency... that brat...?
최수빈
Jimin~..!!
Inside Soobin's room
최수빈
Jimin-ah~ Okay?
유지민
Sniff sniff
최수빈
What..? Do you have a cold?
최수빈
Should I bring you some medicine? Wait a minute.
최수빈
Jimin..! Wake up, take your medicine and.. okay..?
유지민
ㅜ.ㅜ
유지민
… I’m so scared, Soobin…
최수빈
Why... I had a strange thought after drinking a bowl of kimchi stew earlier..?
최수빈
Don't worry, I won't do what you're thinking. I won't hurt your feelings.
유지민
That's not why you're doing this, idiot.
최수빈
Then why are you crying?
유지민
I told you earlier that a private person came to see me
유지민
That sasaeng was originally someone who only chased after top celebrities.
유지민
The boss looked into it and it seems like he's famous among sasaengs for being gloomy.
최수빈
What..? Then what should we do? Is there anything I can do to help you..?
최수빈
Is there a way to defeat that bastard..?
유지민
The boss said I should stay with other actresses near the company for a while.
Jimin sat up in bed
최수빈
Oh.. all..
유지민
But... what if the privates chase me even after I get there..?
유지민
Even now, when people don't even know each other's names, they have private lives, so how will they live their daily lives later on?
유지민
…
유지민
… Yeah.. So I thought about it carefully
유지민
Should we just pretend we never dated?
최수빈
….what?
유지민
From now on, if I get caught up in sasaengs, paparazzi, or anything like that
유지민
It's only a matter of time before dating rumors start to surface.
유지민
I don't really care about dating rumors or anything like that...
유지민
What if your face... spreads out?
유지민
Because of me... if your personal information, as an ordinary person, is leaked to the world...
유지민
I don't think there's a worse outcome than that.
최수빈
…
유지민
I like you so much as a friend and as a lover
유지민
But I keep thinking that I'm just hurting you and putting a burden on you.
유지민
It might be a bit difficult right now, but I think it's better to have friends.
유지민
What do you think..?
최수빈
….
최수빈
These days, it's not trendy to say such sweet potato-like lines!!!
유지민
…?
최수빈
What? Break up for me? Stay friends?! Do you know that's completely selfish??!!!
유지민
Uh..no that's..
최수빈
If you really love me, instead of telling me to leave, you should give me a chance to protect you at least once!!
최수빈
I haven't heard anything yet, except that a sasaeng showed up at your house.
최수빈
Is it true that living in a dorm is safer than at home?
최수빈
Then isn't that actually a good thing?
최수빈
Close to the company! Safe!
최수빈
What are you so afraid of when I love you without expecting anything in return?
최수빈
As I confessed, I really like you... no, I love you!
유지민
…(moved)
최수빈
This won't work. Let's just talk about this negative stuff once today and not talk about it again. Listen carefully.
최수빈
I will help you no matter what kind of threats you are under. Whatever it is, I am ready to protect you first.
최수빈
So if you ever find yourself in a situation like today, don't hesitate and tell me.
유지민
….I'm stressed so I just get annoyed with you
유지민
What if I move far away from home and can't date you and I treat you badly?
최수빈
Just don't let it stress you out
최수빈
Just trust me Jimin, this guy will solve everything
유지민
What the heck lol There's someone whose birthday is later than mine lol
최수빈
Oh, I don't know ...
최수빈
Jimin, just be honest. It's better than being chased by a sasaeng.
최수빈
Are you trying to make the first move because you're afraid I'll leave you because you're having a hard time?
최수빈
Don't say things you don't mean, just be honest and ask me to protect you.
최수빈
Because that's better for me to hear than telling me to leave
유지민
… If I were to… film a drama… and have skinship with other people…
유지민
Still... will you stay with me..?
최수빈
Of course I'll be with you all the time
최수빈
(But that bastard... no, that guy, first^^)
유지민
Thank you, Soobin
최수빈
(smile)
유지민
…
최수빈
…
최수빈
Ugh... Ahh!... It's a bit hot in the house;;; Right;;?
유지민
..C..Should I open the window?
유지민
(..It suddenly became so awkward..)
유지민
(Is this gradually going in that direction..)
Jimin has a lot of experience from dramas(?) so he is quick-witted
최수빈
…
Whoosh
유지민
(.. Choi Soo-bin.. .. coming closer)
유지민
(J..just kiss.. how do you do that...??)
Jimin has only acted so far, so he hasn't done anything other than kissing)
유지민
(…I don’t know, just do it. I don’t know either)
When the distance between the two was less than 1cm
최수빈
… wait for a sec
유지민
..?
최수빈
This situation isn't kimchi stew right now, is it..?!
최수빈
Ah.. No, I misunderstood earlier and drank kimchi stew by myself..
최수빈
I'm afraid I'm still mistaken...
유지민
It's not kimchi stew, so do what you were going to do
유지민
..I..but there is… .
유지민
Hmm...are you breathing through your nose or your mouth..? Answer me;;
최수빈
(snickers)
최수빈
You'll know if you try it
hook
쭈니왕자
Where is the writer who brings 2630 characters!
쭈니왕자
Yes?! Where are you!!
쭈니왕자
Here it is