Hello!.. Ex-boyfriend?
Episode 39 Boss-2


After school at Yeonjun's house


์ต์ฐ์ค
Ugh... I don't have any umbrellas at home.


์ต์ฐ์ค
That's why I hate the rainy season


In front of Yeoju's academy


์ต์ฌ์ฃผ
Wow... what kind of rain is this...


์ต์ฌ์ฃผ
Should I run without an umbrella..?


์ต์ฐ์ค
Are you done?


์ต์ฌ์ฃผ
Hey! What? Why are you here?


์ต์ฌ์ฃผ
Oh, Park Yu-bin?


์ต์ฌ์ฃผ
Park Yu-bin is inside. Should I call you?


์ต์ฐ์ค
No, I came to see you.


์ต์ฌ์ฃผ
me?


์ต์ฌ์ฃผ
Suddenly? Why me when you have a girlfriend?


์ต์ฐ์ค
โฆ sheโs not my girlfriend


์ต์ฐ์ค
That's something he pieced together and posted while receiving relationship counseling.


์ต์ฌ์ฃผ
Oh really? Okay


์ต์ฐ์ค
..Do you know who I was originally going to confess to?


์ต์ฌ์ฃผ
Who is it?


์ต์ฐ์ค
hmm..


์ต์ฌ์ฃผ
Tell me who it is


์ต์ฐ์ค
Really? Are you sure you won't be surprised?


์ต์ฌ์ฃผ
Yeah, tell me


์ต์ฐ์ค
Who is it -

ํ๋๋ฏผ
Baby-! What are you doing here?

Dongmin approached Yeoju and spoke affectionately.


์ต์ฐ์ค
โฆ?

ํ๋๋ฏผ
Ah- Are you Choi Yeonjun?

ํ๋๋ฏผ
But Yeonjun, you can't even nod your head when you see your senior? Since you've become a famous actor, do you feel like there's no one above you now?


์ต์ฐ์ค
..what is this

ํ๋๋ฏผ
Wow, look at this kid, he's so ridiculous

ํ๋๋ฏผ
Hey, are you going to keep doing that to your senior? Seriously, gosh-!!


์ต์ฌ์ฃผ
S.. Senior! This guy is my friend.


์ต์ฌ์ฃผ
Please take a look hehe

ํ๋๋ฏผ
Yeah, if our baby asks us to look after him, we should look after him.

ํ๋๋ฏผ
But if you make eye contact with that kid, I'll kill you too haha


์ต์ฌ์ฃผ
Oh.. I can't even be physically intimate with Choi Yeonjun. Haha

ํ๋๋ฏผ
Then I'll trust our baby and go first haha

Thump thump


์ต์ฐ์ค
Are you dating that kid?


์ต์ฌ์ฃผ
I'll explain everything. Just wait.


์ต์ฐ์ค
Hey, no explanation, just break up.


์ต์ฐ์ค
What do you lack that makes you date a kid like that?


์ต์ฐ์ค
Haven't you seen any news articles about dating violence these days?


์ต์ฐ์ค
If you hang out with a kid like that -


์ต์ฌ์ฃผ
..you guys always do that when I bring my boyfriend


์ต์ฌ์ฃผ
At first, I really thought I was being shallow?


์ต์ฌ์ฃผ
But if you keep hearing that sound, it makes you feel really bad, you know?


์ต์ฌ์ฃผ
I'm meeting you because I like you, so what's it got to do with you?


์ต์ฐ์ค
What did we say to a normal human being?


์ต์ฐ์ค
Every time you bring someone, there are only those kinds of guys.


์ต์ฌ์ฃผ
Hey, no matter what, be careful what you say. No matter what you say, he's my boyfriend.


์ต์ฐ์ค
Ha.. This is why brainwashing is so scary


์ต์ฐ์ค
Are you really sure you won't regret it?


์ต์ฌ์ฃผ
Yeah. Why should I regret it?


์ต์ฐ์ค
โฆ


Yeonjun handed his umbrella to the heroine and walked into the rain without saying a word.



์ต์ฌ์ฃผ
..the tragic male protagonist has been kidnapped, really


์ต์ฌ์ฃผ
Why did you give me an umbrella for no reason?


์ต์ฌ์ฃผ
Was that a bit harsh?


The Fed's House

๐๐๐


์ต์๋น
๐Hello?


์ต์ฐ์ค
๐โฆ Subin, my life is really ruined


์ต์๋น
๐What are you talking about all of a sudden?


์ต์๋น
๐Just a moment ago, you said you were going to confess


์ต์ฐ์ค
๐..I'm back. Yeah.. I'm back


์ต์๋น
๐Was it tea?


์ต์ฐ์ค
๐I didn't confess..


์ต์๋น
๐What? Then why is the grass so dead?


์ต์ฐ์ค
๐Do you know our school's senior, Han Dong-min?


์ต์๋น
๐Of course I know


์ต์๋น
๐ You're supposed to go to college, but you skipped out for a year and continue to go to high school, flirting with freshmen and dating them until you're a sophomore, then you start looking for new girls once you're a sophomore, drinking and smoking on campus are a given, you have tons of piercings, and you talk informally to teachers and are talking about seniors?


์ต์ฐ์ค
๐That's why.. just mentioning the name of a person makes you recall their past actions..


์ต์ฐ์ค
๐The female protagonist is dating that punk.


์ต์ฐ์ค
๐I wanted to tell him to break up even if it turned into a real fight.


์ต์ฐ์ค
๐I'm confident that the female protagonist won't regret dating that guy.


์ต์ฐ์ค
๐ โฆ So I guess you shouldnโt like your childhood friend


์ต์ฐ์ค
๐We only hurt each other..


์ต์๋น
๐Hey, it's okay. When I first liked Jimin, I got bullied too.


์ต์๋น
๐Park Yu-bin is causing discord, Kang Tae-hyun is trying to get away, and he's dropping out of school...


์ต์๋น
๐..


์ต์ฐ์ค
๐Why did you suddenly stop talking?


์ต์๋น
๐I saw the picture you captured and sent me again..?


์ต์ฐ์ค
๐Did you send a text message to Park Yu-bin?


์ต์๋น
๐Yeah


์ต์๋น
๐But we definitely went to the baseball stadium that day... 5 of us, right..?


์ต์ฐ์ค
๐ใ ใ Why all of a sudden


์ต์๋น
๐On the way back from the baseball stadium, Choi Yeo-ju said that Tae-san was her ideal type.


์ต์๋น
๐And he said he was jealous of me and Jimin being so sweet


์ต์ฐ์ค
๐Why is that so?


์ต์๋น
๐How does Park Yu-bin know that..?

(For those who don't remember, please watch the previous episode><)


์ต์ฐ์ค
๐โฆ Subin


์ต์ฐ์ค
๐I think I'm going to pee



์ญ๋์์
Ah, should I just change direction to horror?


์ญ๋์์
(I didn't mean to badmouth the buhitbuhit SaRrrrr tatnyangi. If there's a problem, I'll try to edit the character, so if you guys are uncomfortable with it, please let me know.)