Hola!..¿Ex-novio?
Episodio 39: Jefe 2
Después de la escuela, en la casa de Yeonjun.
최연준
Ugh... Realmente no tengo paraguas en casa.
최연준
Por eso odio la temporada de lluvias.
Frente a la academia de Yeoju
최여주
Vaya... ¡qué clase de lluvia es ésta!
최여주
¿Debería correr sin paraguas?
최연준
¿Ya terminaste?
최여주
¡Oye! ¿Qué haces aquí?
최여주
-¿Oh, Park Yu-bin?
최여주
Park Yu-bin está adentro. ¿Te llamo?
최연준
No, vine a verte.
최여주
¿a mí?
최여주
¿De repente? ¿Por qué yo si tienes novia?
최연준
…ella no es mi novia
최연준
Eso es algo que él armó y publicó mientras recibía asesoramiento sobre relaciones.
최여주
¿En serio? ¿De acuerdo?
최연준
¿Sabes a quién le iba a confesar originalmente?
최여주
¿Quién es?
최연준
Mmm..
최여주
Dime quién es
최연준
¿En serio? ¿Seguro que no te sorprenderás?
최여주
Sí, dime
최연준
Quién es -
한동민
¡Bebé! ¿Qué haces aquí?
Dongmin se acercó a Yeoju y le habló cariñosamente.
최연준
…?
한동민
Ah- ¿Eres Choi Yeonjun?
한동민
Pero Yeonjun, ¿ni siquiera puedes asentir cuando ves a tu superior? Ahora que te has convertido en un actor famoso, ¿sientes que no hay nadie por encima de ti?
최연준
..qué es esto
한동민
Vaya, mira a este niño, es tan ridículo.
한동민
Oye, ¿quieres seguir haciéndole eso a tu superior? ¡En serio!
최여주
S.. ¡Mayor! Este chico es mi amigo.
최여주
Por favor, echa un vistazo jaja
한동민
Sí, si nuestro bebé nos pide que lo cuidemos, debemos cuidarlo.
한동민
Pero si haces contacto visual con ese niño, te mataré también jaja
최여주
Ugh... Ni siquiera puedo tener contacto físico con Choi Yeonjun jaja
한동민
Entonces confiaré en nuestro bebé y me iré primero jaja
laborioso
최연준
¿Estas saliendo con ese chico?
최여주
Te lo explicaré todo. Un momento.
최연준
Oye, sin explicaciones, simplemente rompan la relación.
최연준
¿Qué te falta que te hace salir con un chico así?
최연준
¿No has visto ningún artículo de noticias sobre violencia en las citas o algo parecido últimamente?
최연준
Si andas con un chico así...
최여주
..ustedes siempre hacen eso cuando llevo a mi novio
최여주
Al principio, ¿realmente pensé que estaba siendo superficial?
최여주
Pero si sigues escuchando ese sonido te hace sentir muy mal, ¿sabes?
최여주
Te veo porque me gustas, así que ¿qué tiene que ver contigo?
최연준
¿Qué le dijimos a un ser humano normal?
최연준
Cada vez que traes a alguien, sólo hay ese tipo de niños.
최여주
Oye, pase lo que pase, ten cuidado con lo que dices. No importa lo que digas, él es mi novio.
최연준
Ja... Por eso el lavado de cerebro da tanto miedo.
최연준
¿Estás realmente seguro de que no te arrepentirás?
최여주
Si. ¿Por qué me arrepiento?
최연준
…
Yeonjun le entregó su paraguas a la protagonista femenina y caminó bajo la lluvia sin decir una palabra.
최여주
...el trágico protagonista masculino ha sido secuestrado, de verdad
최여주
¿Por qué me regalaste un paraguas si te sientes mal por nada?
최여주
¿Eso fue un poco duro?
La casa de la Fed
📞📞📞
최수빈
📞Hola?
최연준
📞… Subin, mi vida está realmente arruinada
최수빈
📞¿De qué estás hablando de repente?
최수빈
📞Hace un rato dijiste que ibas a confesarte
최연준
📞..He vuelto. Sí..He vuelto.
최수빈
¿Era té?
최연준
📞No me confesé..
최수빈
¿Qué? ¿Y entonces por qué está tan muerta la hierba?
최연준
📞¿Conoces a Han Dong-min, estudiante de último año de nuestra escuela?
최수빈
📞Por supuesto que lo sé
최수빈
📞 ¿Estás hablando de un estudiante de último año que se suponía que iría a la universidad, pero se saltó un año y continuó yendo a la escuela secundaria, sedujo a estudiantes de primer año y salió con ellos hasta que fueron estudiantes de segundo año, y luego comenzó a buscar nuevas chicas en su segundo año, y tenía muchos piercings y hablaba informalmente con los maestros?
최연준
📞Por eso... solo mencionar el nombre de una persona trae recuerdos de sus acciones pasadas...
최연준
📞La protagonista femenina está saliendo con ese punk.
최연준
Quería decirle que terminara incluso si se convertía en una verdadera pelea.
최연준
Estoy seguro de que la protagonista femenina no se arrepentirá de salir con ese chico.
최연준
📞 … Así que supongo que no deberías querer a tu amigo de la infancia.
최연준
📞Solo nos hacemos daño unos a otros...
최수빈
📞Oye, está bien. A mí también me hicieron bullying cuando me gustó Jimin por primera vez.
최수빈
📞Park Yu-bin está causando problemas, Kang Tae-hyun está tratando de escapar y está abandonando la escuela...
최수빈
📞..
최연준
📞¿Por qué de repente dejaste de hablar?
최수빈
📞Vi la foto que capturaste y me enviaste de nuevo..?
최연준
📞¿Enviaste un mensaje de texto a Park Yu-bin?
최수빈
📞Sí
최수빈
📞Pero definitivamente fuimos al estadio de béisbol ese día... 5 de nosotros, ¿verdad..?
최연준
📞ㅇㅇ¿Por qué de repente?
최수빈
📞De regreso del estadio de béisbol, Choi Yeo-ju dijo que Taesan Sunbae era su tipo ideal.
최수빈
📞Y dijo que estaba celoso de que Jimin y yo fuéramos tan dulces.
최연준
¿Por qué es así?
최수빈
📞¿Cómo sabe Park Yu-bin eso..?
(Para aquellos que no lo recuerdan, por favor vean el episodio anterior><)
최연준
📞… Subín
최연준
📞Creo que voy a hacer pis
쭈니왕자
Ah, ¿debería cambiar la dirección a horror?
쭈니왕자
(No quise hablar mal del buhitbuhit SaRrrrr tatnyangi. Si hay algún problema, intentaré editar el personaje, así que si se sienten incómodos mientras lo ven, por favor háganmelo saber).