How are you doing today?
Episode 3
박혜정
.... (square square)
최승철
Are you really not going to karaoke today?
박혜정
I said I'm busy today...
최승철
Let's play~ okay?
박혜정
no.
최승철
Let's play~~
박혜정
I told you not to?
최승철
My parents are going on a trip anyway, so do I really have to go to the academy?
박혜정
uh.
최승철
You live too harshly..
박혜정
Stop talking nonsense and don't think about school today.
최승철
Why~
박혜정
I'll contact my aunt when I get off school.
최승철
hey..!
박혜정
what.
최승철
.....
윤정한
Hey! What are you doing?
최승철
He said he'll definitely go to school today.
윤정한
uh..?
윤정한
Hey, I have to go to school.. haha
최승철
Don't you want to go a little crazy today?
윤정한
Hmm... not really?
최승철
Ah.. why is everyone going to school..~
박혜정
It's the midterms soon, so it's weird that you're skipping school.
최승철
That's right! Let's enjoy our last bit of freedom!
박혜정
Go away without making any noise.
윤정한
Hey Park Hye-jeong
박혜정
why?
윤정한
Show me my academy homework.
박혜정
? You're not in the same class as me.
윤정한
The progress is the same.
박혜정
(worry) .....
윤정한
(Cheerful)
박혜정
.... (sigh)
박혜정
Yes, please return my homework during lunch.
윤정한
Yeah! Thank you! Hahahahaha
박혜정
..... (square square)
최승철
Hey, you live so hard, when will you ever enjoy life?
박혜정
You had plenty of fun when you were young.
박혜정
We have to prepare for the entrance exam, right?
최승철
Hey..~
박혜정
(I don't know)
윤정한
Hey hey let's go, I'll buy the store.
최승철
Is it real? (colorful)
윤정한
Yeah, but instead, should I definitely go to the academy today?
최승철
lol.....
윤정한
call?
최승철
Get out, you piece of shit lol
최승철
Where are you going to fish?
윤정한
Tch.. that's too bad..~
박혜정
.....both of them turn off?
최승철
Hey hey let's go.
윤정한
stall?
최승철
yep
윤정한
So you're going to school?
최승철
Oh, okay. Okay.
윤정한
lol
박혜정
'It's finally quiet...'
dripping-
박혜정
....? (Looking up)
???
Hi! I'm the guy sitting across from you.
박혜정
Oh.. yeah. What's going on?
???
Are you close with Choi Seung-cheol and Yoon Jeong-han?
박혜정
It's true that Seungchul Choi is close, but isn't Jeonghan Yoon Seungchul's friend?
???
(hesitating) Well... you know...
박혜정
..?
???
What Yoon Jeonghan said...
박혜정
?
???
He's gay.
박혜정
???
???
So, by any chance... do you like Choi Seung-cheol...
박혜정
however?
???
uh?
박혜정
But what can I do?
박혜정
What's wrong with Yoon Jung-han being gay?
???
He's a bit... evil...
박혜정
...?
???
Because the kid is pretty and handsome..
???
He said that he would play with the boys for a while and then throw them away.
박혜정
.....
???
He's a really bad guy... Some of my male friends have been victims of him too...
박혜정
so?
???
So... if it's because Yoon Jeong-han likes Choi Seung-cheol...
???
Could you please take care of Choi Seungcheol?
박혜정
....
???
Choi Seung-cheol isn't gay. But if you play with him for no reason and then throw him away, wouldn't that be a wound that can never be healed?
박혜정
..... I'm sorry about that..
???
huh?
박혜정
I'll make my own judgment.
박혜정
It's possible that the kid didn't approach Choi Seung-cheol because he liked him.
???
Ah... yeah...
박혜정
(Smiles) Thank you so much for your concern.
박혜정
But if that happens, I'll take care of it.
박혜정
Thanks for letting me know.
???
Uh uh..
박혜정
......
Actually, it's true that Yoon Jeong-han became a bit stronger from this point on.
Because there are kids who actually suffered from it.