How are you doing today?
Episode 7
7pm
선생님
That's it for today's class
아이들
There is... no homework.
아이들
Wow!!
박혜정
.... (square square)
선생님
Everyone, go home safely and see you tomorrow.
아이들
yes!!!
Drumroll-
최승철
Hey, can I have dinner at your house today?
박혜정
I'm not going to eat dinner at home today.
최승철
why?
박혜정
My mom will be home late today because she has a class reunion.
최승철
Then what do you want to eat?
박혜정
Eat something. Or eat a burger.
최승철
Yeah! Hahahaha
박혜정
(Pub)
최승철
Give me the bag.
박혜정
? Okay. What should I do instead?
최승철
He's also quite tall lol
박혜정
her..?
박혜정
Hey, I'm 166cm tall?
최승철
If you're smaller than me, it's okay~
박혜정
Haha ...
윤정한
(Shoulder comrades) Kids, are you going home?
박혜정
uh.
최승철
Uh uh.. haha
윤정한
Where do you live?
박혜정
Alba?
최승철
Hey..
박혜정
... ㅡㅡ
윤정한
Um... Am I uncomfortable?
박혜정
Oh, this is so uncomfortable.
박혜정
So, if you have any sense, can you please get out?
최승철
That's a bit harsh..
윤정한
No, it's okay.
윤정한
I might be uncomfortable. (hands off)
박혜정
.... (squeak)
윤정한
Hahahaha?
박혜정
Choi Seung-cheol, come quickly.
최승철
Uh uh... (drool drool drool)
윤정한
Hahahahahaha
윤정한
lol
윤정한
lol
윤정한
Haha... what the fuck
윤정한
Did you notice? Or... did you hear a rumor?
윤정한
What does it matter?
윤정한
'I just need to seduce Choi Seung-cheol.'
Drumroll-
박혜정
Hey Choi Seung-cheol
최승철
Huh?
박혜정
Do you really want to be treated like a fool?
최승철
that is..
박혜정
Anyway, you're too kind.
박혜정
You're such a fool.
최승철
But what if he gets upset...
박혜정
Huh! Really
박혜정
Why is he upset? Where did some wolf cub come from and try to do something to you?
최승철
.... (sigh)
박혜정
Ugh... Done, absolutely, absolutely do not accept Yoon Jung-han.
박혜정
I really can't stand seeing you hurt.
최승철
Oh my gosh~
최승철
Are you big enough to worry about your brother?
박혜정
My brother is a piece of shit...
최승철
Hahahahahahahaha (smack smack)
박혜정
.....
I thought I had blocked everything between them under my control.
but...
I couldn't have predicted Choi Seung-cheol's condition while he was home alone.
Woof-
Yoon Jeong-han (We're at 12 tomorrow, right?)
최승철
.... (Tototok-)
최승철
-Yeah, that's right, tomorrow at 12 o'clock.
윤정한
-Are you two watching it alone?
최승철
-I guess that's how it should be..
윤정한
-Um... Okay.
윤정한
-Then let's meet at the cinema tomorrow at 12 o'clock.
윤정한
-I'll reserve the table.
최승철
-Yeah hahahahahahaha
The moment you let your guard down, all your efforts go down the drain.
And that small gap that I thought was stuck
It has once again widened the gap between us.
It's as if it was meant to be that way.