How are you doing today?
Part 2 Episode 5
Ding dong ding dong-
Ding dong-
박혜정
....?
박혜정
...!
최승철
ha...
박혜정
Uh uh....
Squeak-
박혜정
.... (sense)
최승철
.... Hyejeong.
박혜정
....
최승철
What happened on your way to the library?
박혜정
.... no..
최승철
Look into my eyes and tell me.
최승철
Every time you lie, you keep avoiding eye contact.
박혜정
.... (knock-)
최승철
What's going on?
최승철
You're worried, right?
박혜정
..... (bites lip)
최승철
You're not going to tell me..?
박혜정
.....
최승철
Are you going to suffer alone?
박혜정
'How do I say this...'
최승철
.....
박혜정
.....
최승철
Well then, let's make this clear.
박혜정
....?
최승철
Are you sure you met Yoon Jung-han on the way to the library?
박혜정
..... huh..
최승철
What did Yoon Jeong-han say..?
박혜정
..... huh...
최승철
What did you say?
박혜정
.....
박혜정
Just a comment that irritates people...
최승철
Did you just say something bad?
박혜정
huh...
최승철
Is that all..?
박혜정
huh...
최승철
okay..
박혜정
....
최승철
Did Yoon Jeong-han upset you?
박혜정
huh...
최승철
Okay, sorry for coming home late.
박혜정
....
최승철
Have you eaten dinner?
박혜정
Yeah... I just ate something simple.
최승철
Okay, get some rest and I'll pick you up tomorrow.
박혜정
huh...
최승철
(Tsdam)
최승철
I'm going to go now.
박혜정
Are we just going to go like this..?
최승철
You saw something good, so that's it.
박혜정
huh...
최승철
(Tsdam) You must have been really surprised today, so go to bed early. Don't overdo it.
박혜정
Yeah.. (nod nod)
bang-!
박혜정
....I'm worried...
최승철
- hello.
???
- Hey, what's going on?
최승철
- Right now, Yoon Jung-han...
최승철
- No... there's no need for that...
???
- uh..?
최승철
- Sorry, I'll call you back later.
???
- uh...
Thump-
ddu-
Too-
ddu-
최승철
..... (picks up trash bag)
윤정한
(While joking) Hahahahahahaha this is so funny
최승철
Hey, you crazy kid! (Throws envelope)
윤정한
Ah! What the hell! What kind of kid is this!!
최승철
나다, 개새끼야
윤정한
Huh.. lol?
윤정한
What the heck? Why are you suddenly looking for me and picking a fight?
최승철
You were the one who started the first fight.
윤정한
Oh.. Did you hear the news?
윤정한
It's slower than you thought?
최승철
You crazy kid, why are you touching that kid who was just sitting there (grabbing him by the collar)
윤정한
Why? Hit me?
윤정한
Look, where
윤정한
Hit me!
최승철
That crazy kid... (thud)
윤정한
Oh no..!
최승철
Hey, you little shit.
최승철
Didn't you fix the fact that you don't care about the front and back fountains?
윤정한
Why don't you tell the front and back? ㅋㅋㅋㅋㅋ
윤정한
I was just passing along some interesting news.
최승철
Any exciting news?
윤정한
Well... Park Hye-jeong looked very surprised...
윤정한
Wouldn't it be boring if two people knew this at once?
최승철
What are you talking about?
윤정한
I think it would be more fun to see it in person, even if it's not always later..~
최승철
What does that mean!
최승철
Explain it in an easy-to-understand way.
윤정한
Haha ...
윤정한
Just pretend you don't know.
윤정한
Sometimes it's better that way...
최승철
what..?
윤정한
(Knock knock-) I'll let it go quietly if you hit me.
윤정한
Because I have a stronger, more impactful, and more fun card.
최승철
(Frown)
윤정한
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Your expression is nice to see~
윤정한
This is why Gaekon is ruined.
윤정한
There are many more interesting things in the world.
최승철
..... (sigh)
윤정한
Let's see something more fun and exciting later?
최승철
Isn't this really crazy?