あの日の君は仲良くしてる
第2部 5話
ドンドンドンドン-
ドンドン-
박혜정
….?
박혜정
…！
최승철
はぁ…
박혜정
ええと...
ねじり
박혜정
....(気づいた)
최승철
....ヘジョンああ。
박혜정
....
최승철
図書館に行く途中で何が起こったのですか？
박혜정
.... いいえ..
최승철
私の目を見て教えてください。
최승철
あなたは嘘をつくたびに目を離さないでください。
박혜정
.... (クウク)
최승철
どうしたの？
최승철
気になるでしょう。
박혜정
.....(唇の噛み)
최승철
言わないだろう…？
박혜정
.....
최승철
一人で煩わしいですか？
박혜정
「これをどう言うか」
최승철
.....
박혜정
.....
최승철
それではこれを確実にしましょう。
박혜정
….?
최승철
図書館行く途中で輪廻した出会いは確実ではない..?
박혜정
..... うん..
최승철
ユン・ジョンハンは何と言ったのですか？
박혜정
..... うん...
최승철
何と言ったの？
박혜정
.....
박혜정
ただ人の性質を傷つける言葉...
최승철
ただ悪いこと言ったの？
박혜정
うん…
최승철
そうなんだ…？
박혜정
うん…
최승철
わかりました..
박혜정
....
최승철
ユン・ジョンハンはあなたの気分を悪くしましたか？
박혜정
うん…
최승철
わかりました、遅く家に帰ってごめんなさい。
박혜정
....
최승철
夕食は食べましたか？
박혜정
うん…簡単に食べました…
최승철
わかりました、すっかり休んで明日お迎えします。
박혜정
うん…
최승철
(スダム)
최승철
私だけ行きましょう。
박혜정
こんなにちょっと行くんだ…？
최승철
あなたは大丈夫だと思ったので、それでした。
박혜정
うん…
최승철
（ツダム）今日はたくさん驚きましたが、早く寝ています。無理しないでください。
박혜정
うん..（うなずき）
クッ！
박혜정
....心配しています...
최승철
- こんにちは。
???
- ええ、どうしたの？
최승철
- 今すぐユンジョンハンウィㅊ..
최승철
- いいえ、それは必要ありません。
???
- ええ..？
최승철
- 申し訳ありませんが、もう少しお電話ください。
???
- ええと…
トゥク
トゥー
トゥー
トゥー
최승철
.....(ゴミ袋封入)
윤정한
（ヤリカは中です）ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최승철
いやクレイジーな子よ！ (封筒投げ)
윤정한
ああ！始発！どんな子よ！
최승철
私、犬の子
윤정한
ハ…？
윤정한
何？突然探して、
최승철
サンシビはあなたが歩いたでしょう。
윤정한
ああ。
윤정한
思ったより遅い？
최승철
クレイジーな子よ、なぜじっとしていた子を手に入れる（すごい雑音）
윤정한
なぜ？打つ？
윤정한
見て、どこ
윤정한
打ってみろ！
최승철
クレイジーカブが..（パー億）
윤정한
ああ…！
최승철
おい、またライ子よ。
최승철
前後の噴水を隠して触れないでください。
윤정한
何の前後に行かないかｗｗｗｗｗｗ
윤정한
私はただ面白いニュースを伝えてくれただけなのに。
최승철
面白いニュース？
윤정한
まあ..パク・ヘジョンはとても驚いた。
윤정한
これを一度に二人が知れば面白くないじゃない？
최승철
何を言ってるの？
윤정한
あなたは後でいつでも知らなくても、直接見るのがもっと面白いと思います。
최승철
それが何を言うのか！
최승철
聞きやすく説明してください。
윤정한
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
윤정한
ただ知らないふりをする。
윤정한
時にはそれが良いから..
최승철
何..?
윤정한
(トゥクトゥク-) 俺殴ったのは静かに倒れてあげるよ。
윤정한
私はもっと強くて衝撃的で面白いカードを持っているので。
최승철
(眉間チプル)
윤정한
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
윤정한
だからギャコンはめちゃくちゃ。
윤정한
世界がもっと面白いことが多い。
최승철
.....(クウク)
윤정한
後でもっと面白くて爽やかな姿で見ようか？
최승철
本当のトライじゃない？