I have 8 lives, and there are 7 people who can kill me [Taehyung]
Episode 18: You Can Overcome Bullies


하여주
Uh... uh... it's okay (removes wrist)


김태형
....Sorry

하여주
....I said it's okay

A strangely awkward atmosphere flowed between the two.

Will these two ever be able to get even a little closer again?

Meanwhile, what about Jimin?


박지민
....umm...(back and forth)

Jimin is now

I hate going in after getting scolded, but I'm in a situation where I have no choice but to go in.


박지민
....under..


박지민
Okay! It's okay, Park Jimin. Things like this happened a lot at my old school too!


박지민
It's okay...it'll be okay.....


박지민
..maybe...?


교장쌤(김재환)
...ha....

Jaehwan is very annoyed and tired right now

No matter how many stupid(?) kids there are in school,

Because it was a high school with a great reputation

If I write a statement once, it will be long

I am in a very sensitive state.


교장쌤(김재환)
...it's bothering....


교장쌤(김재환)
Park Jimin, just come here, seriously (annoying)

50 minutes later...


교장쌤(김재환)
Haa...I'm done!!


교장쌤(김재환)
Ah, it's hard. Now I just have to send it off and rest...

dripping-


교장쌤(김재환)
Ah...who is it...in such a happy moment...


교장쌤(김재환)
Hmph...))Come in

Bam-


교장쌤(김재환)
....Why are you here..?


박지민
note....


교장쌤(김재환)
Why are you here?


박지민
Um... I couldn't... keep up... and came back... (voice getting louder)

...

Clang-


교장쌤(김재환)
(Mental breakdown!)


교장쌤(김재환)
...what..?


교장쌤(김재환)
You couldn't keep up..?


박지민
...(nod)


교장쌤(김재환)
I'm going crazy. What the heck, just call me on my cell phone and tell me.


박지민
The battery...


교장쌤(김재환)
...are they all gone?


박지민
...


교장쌤(김재환)
ah


교장쌤(김재환)
I just finished writing my statement.


교장쌤(김재환)
For 50 minutes


박지민
...hehe sorry...


교장쌤(김재환)
No!! What did you do well enough to make me laugh?


교장쌤(김재환)
And I, uh!! I wrote a statement of reasons after putting off getting the teachers to approve the documents!!!!


교장쌤(김재환)
But student Park Jimin is back again???


교장쌤(김재환)
Wow, really....


교장쌤(김재환)
You're probably the most amazing kid I've ever seen as a principal.


교장쌤(김재환)
If I do well, I think I can even surpass the bullies.