Tengo 8 vidas y hay 7 personas que pueden matarme [Taehyung]
Episodio 18: Puedes superar al bullying


하여주
Uh... uh... está bien (se quita la muñeca)


김태형
....Lo siento

하여주
...dije que está bien

Entre los dos fluía una atmósfera extrañamente incómoda.

¿Podrán estos dos volver a acercarse un poco más?

Mientras tanto ¿qué pasa con Jimin?


박지민
....umm...(ida y vuelta)

Jimin es ahora

Odio entrar después de que me regañen, pero estoy en una situación en la que no tengo más opción que entrar.


박지민
....bajo..


박지민
¡Está bien! No pasa nada, Park Jimin. ¡En mi antigua escuela también pasaban cosas así!


박지민
Está bien...estará bien.....


박지민
..tal vez...?


교장쌤(김재환)
...Ja....

Jaehwan está muy molesto y cansado en este momento.

No importa cuántos niños estúpidos(?) haya en la escuela,

Porque era una escuela secundaria con una gran reputación.

Si escribo una declaración una vez, será larga.

Estoy en un estado muy sensible.


교장쌤(김재환)
...es molesto....


교장쌤(김재환)
Park Jimin, ven aquí, en serio (molesto)

50 minutos después...


교장쌤(김재환)
Jajaja... ¡ya terminé!


교장쌤(김재환)
Ah, es difícil. Ahora solo tengo que enviarlo y descansar...

goteo-


교장쌤(김재환)
Ah...¿quién es...en un momento tan feliz...?


교장쌤(김재환)
Hmph...))Pasa.

Bam-


교장쌤(김재환)
...¿Por qué estás aquí?


박지민
nota....


교장쌤(김재환)
¿Por qué estás aquí?


박지민
Um... No pude... seguir el ritmo... y regresé... (la voz se hace más fuerte)

...

Sonido metálico-


교장쌤(김재환)
(¡Colapso mental!)


교장쌤(김재환)
...qué..?


교장쌤(김재환)
¿No pudiste seguir el ritmo?


박지민
...(asentir)


교장쌤(김재환)
Me estoy volviendo loco. ¡Qué demonios! Llámame al celular y cuéntamelo.


박지민
La batería...


교장쌤(김재환)
...¿se han ido todos?


박지민
...


교장쌤(김재환)
ah


교장쌤(김재환)
Acabo de terminar de escribir mi declaración.


교장쌤(김재환)
Durante 50 minutos


박지민
...jeje lo siento...


교장쌤(김재환)
¡No! ¿Qué hiciste lo suficientemente bien para hacerme reír?


교장쌤(김재환)
¡Y yo, eh! ¡Escribí una exposición de motivos después de posponer la aprobación de los profesores!


교장쌤(김재환)
¿Pero el estudiante Park Jimin está de regreso otra vez?


교장쌤(김재환)
Vaya, de verdad....


교장쌤(김재환)
Probablemente eres el niño más increíble que he visto como director.


교장쌤(김재환)
Si lo hago bien, creo que incluso puedo superar a los agresores.