"I made a contract with a fallen angel"
#_1 [ Throw that kind of blessing to the dogs ]
학생
Guys, breaking news, breaking news!!
학생
A transfer student is finally coming to our class!!!
학생
And that's gorgeous °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
쌤
I'm super cool °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
학생
..?
쌤
(Suddenly serious) Everyone sit down, for the morning closing assembly.
학생
Yes
쌤
Just now, who is it? Go to the back.
학생
Huh, good grief...
쌤
Yeah, stay after school today.
학생
No, Teacher;;
쌤
If you feel wronged, blame yourself.
학생
.. ' Wicked Teacher '
쌤
Yeah, that's right, I'm the wicked teacher.
학생
..? Did you read my mind..?
쌤
? ah..
윤정한 / 타락천사
Was that so?
윤정한 / 타락천사
Didn't you say that? I heard you...
윤정한 / 타락천사
Anyway, stay ^^
학생
That's too much..
윤정한 / 타락천사
(Ignoring) Hey, I'm introducing the new student today.
윤정한 / 타락천사
Han Yeo-ju, come in.
rattle
(Thump thump)
학생
Wow, seriously, she's gorgeous.
윤정한 / 타락천사
(Crack) You're getting private lessons with me today;;
학생
What! Can't I even say an exclamation?
윤정한 / 타락천사
No, it's not allowed.
윤정한 / 타락천사
Yeoju, please introduce yourself briefly.
한여주
.. (Smiling) Hi, I'm Han Yeo-ju heh
한여주
I lived abroad, so... I don't really know... haha
한여주
If there are parts that seem a bit strange, please bear with me haha.
한여주
I look forward to working with you in the future.
학생
Uh... so pretty...
윤정한 / 타락천사
Heh? Starting today, the forbidden word in our class is "super pretty," got it?
학생
..? No, suddenly o
윤정한 / 타락천사
Got it? ^^
학생
yes..
한여주
.. 'So this is how this class runs..? The teacher is number one..'
한여주
But the kids probably don't know that the teacher is a fallen angel, right?
한여주
.. Poor kids, too.
윤정한 / 타락천사
Yeoju, sit in the seat next to Seungcheol over there at the back.
한여주
yes
한여주
Hi, Seungcheol? I look forward to working with you as my partner from now on haha.
최승철
.. Yeah, nice to meet you too.
한여주
He's a bit stiff... He's the first guy to treat me like this.
한여주
.. ' For some reason... it feels ominous, that guy Choi Seung-cheol '
윤정한 / 타락천사
(Sending telepathy) - You mustn't let anyone find out you're not human, you know? -
한여주
(Nods) - Yeah, of course I know... Don't worry -
한여주
Uh... over there, Seungcheol...
최승철
? what's the matter?
한여주
I... just transferred today, so I don't have any books...
한여주
Could we read a book together..?
최승철
Ah... yeah, here
한여주
Ah, thanks heh (smiles)
최승철
.. huh
윤정한 / 타락천사
Okay, that's all for today's class.
윤정한 / 타락천사
Now, study the rest on your own.
윤정한 / 타락천사
I'm leaving, bye
최승철
.. Is that really the teacher.. Sometimes they don't seem human..
한여주
(Flinches) .. Yeah, right, they really have no sense of responsibility lol
윤정한 / 타락천사
I'm sorry for being irresponsible.
한여주
..? Teacher..?
윤정한 / 타락천사
Therefore, this irresponsible teacher is giving you private lessons today.
윤정한 / 타락천사
Getting private lessons as soon as you transfer? You're so lucky!
한여주
To hell with that kind of blessing... (muttering)
윤정한 / 타락천사
Oh, you want to stay and study more? ^^
한여주
No, it's really nice that I'm a blessed child.
한여주
haha.
최승철
.. Isn't that too soulless..?
윤정한 / 타락천사
So... I got hurt.
한여주
?? Why is he acting like that..;
최승철
You can consider that teacher to have no tongue.
한여주
Ah... (Nods)
윤정한 / 타락천사
Why would you accept that!!!!
윤정한 / 타락천사
Hey Choi Seung-cheol, you stay too.
최승철
Wait, why me?
윤정한 / 타락천사
The sin of offending me
최승철
What..?
윤정한 / 타락천사
Looks like Seungcheol wants to get demerit points? ^^
최승철
.. no
윤정한 / 타락천사
Yeah, you're a nice guy.
한여주
Since he's a good boy, please let him go home.
윤정한 / 타락천사
No, it's not allowed
한여주
Tch, that didn't work.
학생
Teacher, then does that mean I won't have anything left?
윤정한 / 타락천사
Why you?
학생
The maximum number of people left is two! So... I'll be dropping out.
윤정한 / 타락천사
Hmm... yeah, just go.
학생
Yes, goodbye
윤정한 / 타락천사
No, not now.
학생
.. You're not going to make me study again, are you..?
학생
Today is the first day of school...
윤정한 / 타락천사
Hmm... Yeah, I'm in the mood! Everyone go home today except the two of you!!!!
학생
Yeahhhhh!!!!!!!!
한여주
...
최승철
...
최승철
Yeoju, should we run away?
한여주
Yeah, sure... (Sigh)
한여주
(Whoosh) ..
최승철
..? What's outside the window?
한여주
.. No, nothing
한여주
But now that I think about it, I have something to write today...
한여주
Let's save the running away for next time!
최승철
Okay, then let's meet again tomorrow.
한여주
Yeah, goodbye!
최승철
Yeah, haha
(After Seungcheol and the others left)
한여주
They... all left, right...?
한여주
Phew... Now come out, you evil ghost! (Right eye color changes)
거짓말
Hmm... You noticed?
거짓말
That's a shame...
한여주
Bullshit lol
거짓말
.. Try to get rid of it. You probably won't be able to though lol
한여주
.. In the name of the Grim Reaper Han Yeo-ju, the evil ghost Lies shall be annihilated right here and now..
거짓말
I hate it!!! It won't disappear!!!!
한여주
.. It's quite strong, though..
거짓말
..?
한여주
(Grins) You still have a long way to go to catch up to me lol
거짓말
!!!!
한여주
By doing so, the evil spirit of lies is extinguished.
거짓말
N-no...!!!
한여주
That thing called a lie is everywhere.
최승철
..
한여주
? ah..
한여주
I had a bad feeling about this... and I ended up seeing it? Haha.
한여주
..
한여주
(Sarak) If you tell anyone what you saw today, I'm going to kill you.
최승철
(Creepy) O-Yeah...
한여주
Especially, never tell that guy, Yoon Jeonghan.
최승철
.. N, yes
최승철
I'll be going now... I'm sorry...
한여주
If he goes around spreading rumors... I'm finished...
한여주
I guess I should hope for a guide...
아낀다세븐틴
Kyaaaah
아낀다세븐틴
Today is Angel's birthday!!!
아낀다세븐틴
Happy Birthday, Yoon Jong-jong~!!!!!🎉🎉
아낀다세븐틴
I'll always cherish and love you ☆⌒(*＾-°)v