"Tôi đã lập khế ước với một thiên thần sa ngã."
#_1 [Hãy ném lời chúc phúc kiểu đó cho lũ chó đi]
학생
Các bạn ơi, tin nóng hổi đây!!
학생
Cuối cùng cũng có một học sinh chuyển trường đến lớp chúng ta rồi!!!
학생
Và điều đó thật tuyệt vời °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
쌤
Tôi cực kỳ ngầu °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
학생
…?
쌤
(Đột nhiên nghiêm túc) Mọi người ngồi xuống, để tham dự buổi lễ bế mạc sáng nay.
학생
Đúng
쌤
Vừa nãy, ai vậy? Đi ra phía sau.
학생
Ôi trời ơi...
쌤
Vâng, hôm nay ở lại trường sau giờ học nhé.
학생
Không, thưa thầy ạ;;
쌤
Nếu bạn cảm thấy bị oan ức, hãy tự trách mình.
학생
.. 'Cô giáo độc ác'
쌤
Đúng vậy, tôi chính là cô giáo độc ác.
학생
…? Có phải bạn đọc được suy nghĩ của tôi không…?
쌤
Ồ...
윤정한 / 타락천사
Thật vậy sao?
윤정한 / 타락천사
Chẳng phải bạn đã nói vậy sao? Tôi nghe thấy rồi...
윤정한 / 타락천사
Dù sao thì, cứ ở lại nhé ^^
학생
Như vậy là quá nhiều rồi...
윤정한 / 타락천사
(Lờ đi) Chào, hôm nay tôi xin giới thiệu học sinh mới.
윤정한 / 타락천사
Han Yeo-ju, mời vào.
tiếng lạch cạch
(Thịch thịch)
학생
Wow, thật sự thì cô ấy rất xinh đẹp.
윤정한 / 타락천사
(Tiếng nổ) Hôm nay em sẽ học kèm riêng với anh nhé!
학생
Cái gì! Tôi thậm chí không được phép thốt lên một câu cảm thán sao?
윤정한 / 타락천사
Không, điều đó không được phép.
윤정한 / 타락천사
Yeoju, xin hãy tự giới thiệu đôi chút.
한여주
(Cười) Chào, tôi là Han Yeo-ju.
한여주
Tôi từng sống ở nước ngoài nên... tôi cũng không biết rõ lắm... haha
한여주
Nếu có những phần nào đó nghe có vẻ hơi kỳ lạ, mong các bạn thông cảm nhé haha.
한여주
Tôi mong được hợp tác với bạn trong tương lai.
학생
Ừm... đẹp quá...
윤정한 / 타락천사
Hả? Từ hôm nay, từ bị cấm trong lớp chúng ta là "siêu xinh đẹp", hiểu chưa?
학생
...? Không, đột nhiên...
윤정한 / 타락천사
Hiểu rồi chứ? ^^
학생
Đúng..
한여주
"Vậy ra lớp học này vận hành như thế này sao...? Giáo viên là số một..."
한여주
Nhưng bọn trẻ có lẽ không biết rằng cô giáo là một thiên thần sa ngã, phải không?
한여주
...Những đứa trẻ tội nghiệp nữa.
윤정한 / 타락천사
Yeoju, ngồi vào chỗ cạnh Seungcheol ở phía sau kia nhé.
한여주
Đúng
한여주
Chào Seungcheol? Mình rất mong được hợp tác với cậu từ giờ trở đi haha.
최승철
...Vâng, rất vui được gặp bạn.
한여주
Anh ấy hơi cứng nhắc... Anh ấy là người đầu tiên đối xử với tôi như vậy.
한여주
"...Không hiểu sao... tôi lại thấy có điềm báo chẳng lành, cái anh chàng Choi Seung-cheol đó."
윤정한 / 타락천사
(Truyền tin bằng thần giao cách cảm) - Cậu không được để ai phát hiện ra cậu không phải là người, hiểu chứ? -
한여주
(Gật đầu) - Vâng, tất nhiên là tôi biết rồi... Đừng lo lắng -
한여주
Ờ... đằng kia kìa, Seungcheol...
최승철
Có chuyện gì vậy?
한여주
Tôi... mới chuyển trường hôm nay nên chưa có sách vở gì cả...
한여주
Chúng ta có thể cùng nhau đọc một cuốn sách được không...?
최승철
À... đúng rồi, ở đây
한여주
À, cảm ơn nhé (cười)
최승철
... hả
윤정한 / 타락천사
Được rồi, bài học hôm nay đến đây là kết thúc.
윤정한 / 타락천사
Bây giờ, hãy tự mình nghiên cứu phần còn lại.
윤정한 / 타락천사
Tôi đi đây, tạm biệt.
최승철
...Đó có thực sự là giáo viên không?... Đôi khi họ chẳng giống con người chút nào...
한여주
(Giật mình) ... Ừ, đúng rồi, họ chẳng có chút tinh thần trách nhiệm nào cả lol
윤정한 / 타락천사
Tôi xin lỗi vì đã thiếu trách nhiệm.
한여주
..? Giáo viên..?
윤정한 / 타락천사
Do đó, người giáo viên vô trách nhiệm này đang dạy kèm riêng cho bạn hôm nay.
윤정한 / 타락천사
Được học kèm riêng ngay khi chuyển trường? Bạn thật may mắn!
한여주
Mặc kệ cái kiểu chúc phúc đó đi... (lẩm bẩm)
윤정한 / 타락천사
Ồ, bạn muốn ở lại học thêm à? ^^
한여주
Không, thật tuyệt vời khi tôi là một đứa trẻ được ban phước.
한여주
haha.
최승철
...Chẳng phải như vậy quá vô cảm sao...?
윤정한 / 타락천사
Vậy là... tôi bị thương.
한여주
Tại sao anh ta lại cư xử như vậy...
최승철
Bạn có thể coi người giáo viên đó là người không biết nói.
한여주
À... (Gật đầu)
윤정한 / 타락천사
Sao bạn lại chấp nhận điều đó chứ!!!!
윤정한 / 타락천사
Này Choi Seung-cheol, cậu cũng ở lại nhé.
최승철
Khoan đã, tại sao lại là tôi?
윤정한 / 타락천사
Tội lỗi xúc phạm tôi
최승철
Cái gì..?
윤정한 / 타락천사
Có vẻ như Seungcheol muốn bị trừ điểm? ^^
최승철
.. KHÔNG
윤정한 / 타락천사
Đúng vậy, bạn là một người tốt.
한여주
Vì nó là một chú chó ngoan, xin hãy cho nó về nhà.
윤정한 / 타락천사
Không, điều đó không được phép.
한여주
Chậc, cách đó không hiệu quả.
학생
Thưa thầy, vậy có nghĩa là em sẽ không còn gì nữa sao?
윤정한 / 타락천사
Tại sao lại là bạn?
학생
Chỉ còn tối đa hai người! Vậy nên... tôi sẽ rút lui.
윤정한 / 타락천사
Ừm... được rồi, cứ đi đi.
학생
Vâng, tạm biệt
윤정한 / 타락천사
Không, không phải bây giờ.
학생
...Anh không định bắt em học lại nữa chứ...?
학생
Hôm nay là ngày đầu tiên đi học...
윤정한 / 타락천사
Ừm... Đúng rồi, tôi đang có hứng! Hôm nay mọi người về nhà hết đi, trừ hai người các cậu!!!!
학생
Yeahhhhh!!!!!!!!
한여주
...
최승철
...
최승철
Yeoju, chúng ta có nên bỏ trốn không?
한여주
Ừ, chắc rồi... (Thở dài)
한여주
(Vù vù) ..
최승철
...? Bên ngoài cửa sổ có gì vậy?
한여주
...Không, không có gì cả.
한여주
Nhưng giờ nghĩ lại thì, hôm nay tôi có vài điều muốn viết...
한여주
Hãy để dành việc bỏ chạy cho lần sau nhé!
최승철
Được rồi, vậy chúng ta gặp lại nhau vào ngày mai nhé.
한여주
Tạm biệt nhé!
최승철
Ừ, haha
(Sau khi Seungcheol và những người khác rời đi)
한여주
Họ... đều đã rời đi rồi, phải không...?
한여주
Phù... Giờ thì ra đây, con ma độc ác kia! (Màu mắt phải thay đổi)
거짓말
Ừm... Bạn nhận ra rồi sao?
거짓말
Thật đáng tiếc...
한여주
Vớ vẩn lol
거짓말
...Hãy thử loại bỏ nó xem. Nhưng có lẽ bạn sẽ không làm được đâu, haha.
한여주
Nhân danh Thần Chết Han Yeo-ju, ác quỷ Lies sẽ bị tiêu diệt ngay tại đây và bây giờ...
거짓말
Tôi ghét nó!!! Nó không chịu biến mất!!!!
한여주
...Nó khá mạnh đấy...
거짓말
…?
한여주
(Cười toe toét) Cậu còn phải cố gắng lắm mới đuổi kịp tớ đấy haha
거짓말
!!!!
한여주
Làm như vậy, tà linh của sự dối trá sẽ bị tiêu diệt.
거짓말
Không... không...!!!
한여주
Thứ gọi là lời nói dối thì có ở khắp mọi nơi.
최승철
...
한여주
Ồ...
한여주
Tôi có linh cảm xấu về chuyện này... và cuối cùng lại đúng như vậy? Haha.
한여주
...
한여주
(Sarak) Nếu cậu kể cho ai biết những gì cậu thấy hôm nay, tôi sẽ giết cậu.
최승철
(Rùng rợn) Ồ... Ừ...
한여주
Đặc biệt, đừng bao giờ nói với anh chàng Yoon Jeonghan đó.
최승철
...N, vâng
최승철
Tôi phải đi bây giờ... Tôi xin lỗi...
한여주
Nếu hắn ta đi khắp nơi tung tin đồn... thì tôi tiêu đời rồi...
한여주
Tôi đoán là tôi nên hy vọng có người hướng dẫn...
아낀다세븐틴
Kyaaaah
아낀다세븐틴
Hôm nay là sinh nhật của Angel!!!
아낀다세븐틴
Chúc mừng sinh nhật, Yoon Jong-jong~!!!!!🎉🎉
아낀다세븐틴
Tôi sẽ luôn trân trọng và yêu thương bạn ☆⌒(*＾-°)v