I must be crazy, I miss you
Episode 9: Can't Be Rejected



김태형
What are you doing? Come in.

While doing so, he pulled my arm and pulled me inside.


김남준
"hello"


김지수
"hello~"

이연주
Ah... hello.


박지민
Why is this so awkward?


전정국
"Taehyung hyung, I heard from Jimin hyung. That you were high school classmates."

이연주
Ah... yes


김지수
"Yeonju, the manager called me because something came up, so I have to leave now."


김지수
Today's performance was really awesome.


김남준
Thank you for coming despite your busy schedule. If I get the chance next time, I'll come see a BLACKPINK concert.


김지수
You are always welcome if you come. Yeonju, I'm going now. See you again next time.

이연주
"Hey, Jisu"

He waved his hand, as if he had heard me calling, and left.

So am I left here all alone now?

It's totally awkward...


김석진
You said your name was Yeonju, right? I've heard a lot about you from Taehyung.


정호석
"Don't be too awkward. If Taehyung and Jimin are friends, then he's just like my younger brother."


전정국
"Then do I have to call you Yeonju-nuna?"

Jungkook looking with those bright, sparkling eyes is so cute.

이연주
"Huh...? Really?"


박지민
How was our concert? It must have been your first time.

이연주
"It was really fun. Um... the way the Army Bombs twinkled was so pretty, like the Milky Way."


민윤기
That's right. The Army Bomb is really pretty.


김태형
"We get strength from looking at the ARMY Bombs and perform, you know."


김남준
Please make sure to come see me next time.

이연주
"yes"

After sharing that awkward but enjoyable conversation, I was about to leave.


김태형
Yeonju, thank you for coming today.

So, did you give me this ticket?

이연주
"uh?"


김태형
"Then take care of yourself. Our manager will drive you home."

이연주
"It's fine..."


김태형
"Just get in. This is a favor of mine."

이연주
"No... if you say it like that, how am I supposed to refuse?"



김태형
I'm saying it so you can't refuse. Well then, see you next time.