Debo estar loco, te extraño.
Episodio 9: No se puede rechazar



김태형
"¿Qué estás haciendo? Entra."

Él me agarró del brazo y me atrajo hacia sí.


김남준
"Hola"


김지수
"Hola~"

이연주
"Oh...hola"


박지민
"¿Qué es tan incómodo?"


전정국
"Lo escuché de Taehyung y Jimin hyung. Eran compañeros de secundaria".

이연주
"Ah... sí"


김지수
"Yeonju, el gerente me llamó porque surgió algo, así que tengo que irme ahora".


김지수
"La actuación de hoy fue realmente impresionante".


김남준
Gracias por venir a pesar de tu apretada agenda. La próxima vez, si tengo oportunidad, iré a ver un concierto de Blackpink.


김지수
"Siempre eres bienvenida. Yeonju, me voy. Nos vemos la próxima vez."

이연주
"Hola, Jisoo"

Debió haber oído que lo llamaba, porque me saludó y se fue.

¿Entonces ahora me quedé aquí solo?

Es tan incómodo...


김석진
Dijiste Yeonju, ¿verdad? Taehyung me habló mucho de ti.


정호석
"No seas tan incómodo. Si Taehyung y Jimin son amigos, entonces eres como mi hermano menor".


전정국
"Entonces ¿debería llamarte Yeonju noona?"

Jungkook mirándome con esos ojos brillantes es tan lindo.

이연주
"¿Eh...? ¿En serio?"


박지민
¿Qué tal nuestro concierto? Seguro que es tu primera vez.

이연주
Fue muy divertido. La bomba del ejército brillaba de una forma tan hermosa, como la Vía Láctea.


민윤기
"Así es. La bomba ARMY es realmente bonita".


김태형
"Obtenemos fuerza al ver a ARMY Bomb y actuar".


김남준
"Por favor, vuelva a visitarnos la próxima vez."

이연주
"Sí"

Después de una conversación tan incómoda pero agradable, estaba a punto de irme.


김태형
"Yeonju, gracias por venir hoy."

¿Entonces me diste esta multa?

이연주
"¿oh?"


김태형
"Entonces ten cuidado. Nuestro gerente te llevará allí".

이연주
"Está bien..."


김태형
"Simplemente viaja. Esta es mi petición."

이연주
—No... si dices eso, ¿cómo puedo negarme?



김태형
"Te digo que no te niegues. Entonces nos vemos la próxima vez."