I opened my eyes and there was a handsome guy in front of me?!
(Episode 12) I opened my eyes and there was a handsome guy in front of me?!
박지민
Let's go to your house.
송여주
Embarrassed) Huh..? Our house?
박지민
huh!
송여주
Why our house of all places..?
송여주
No, what.. you said it was a date
박지민
Can't we date at home?
송여주
No, that's not it;; (I'm saying there's a ghost in the house..!)
박지민
..? Is it uncomfortable?
송여주
Huh? No, what.. haha
박지민
I thought it would be okay because I just went in the other time.
박지민
My thoughts were short... sorry
송여주
No..! Me!
박지민
huh?
송여주
(Think of an excuse..! Song Yeo-ju..!)
송여주
Proper!.. I want to go on a date
박지민
..uh?
송여주
uh?
박지민
I feel better) What did you say?
송여주
Huh? No!
박지민
lol
박지민
Our heroine is so pure
송여주
///…
박지민
Then do you want to go see a movie with me?
송여주
movie?
박지민
Yeah, whatever genre you like.
송여주
okay!
박지민
Then let's go out for now.
송여주
okay!
박지민
I'll buy the ticket.
송여주
Oh, then I can buy popcorn and a drink.
bump)
송여주
ah..!
Tak)
Jimin wrapped his arm around the waist of the female lead who was about to fall and caught her.
???/필요한 역
Ah..! I'm sorry!
송여주
ah…
The drink that the person who bumped into the heroine was holding spilled all over her clothes, and her clothes got soaked.
???/필요한 역
Oh, I'm really sorry..;; What should I do.. I'm sorry.
???/필요한 역
I'll even pay for your laundry...! Just a moment.
송여주
No, it's okay; haha
???/필요한 역
Here's your phone number... If you tell me how much, I can send you money! I don't have any cash right now...
송여주
No, really, it's okay!
박지민
are you okay?
송여주
Oh, what.. haha
송여주
It's really okay. You can just go! My house is right around here anyway.
???/필요한 역
But still...
송여주
It's really okay~ㅎㅎ Then goodbye
(Thump thump)
박지민
How do you watch a movie in these clothes?
박지민
Since it's near my house anyway, do you want to go change your clothes and come back?
송여주
Huh? Home?
송여주
Ah... (What should I do when my ancestors are at home...)
박지민
Is anyone home? Why are you so restless?
송여주
Oh, no~ Who is there!
박지민
Then let's go quickly. I think I need to change my clothes quickly.
송여주
uh..?
)
박지민
let's go.
송여주
Hey, I'm going to sleep..!
송여주
..(It's here.. What should I do..)
박지민
Let's go in, quickly enter the password.
송여주
Huh..? Oh, uh uh..
(Tiddidick)
송여주
D, come in
박지민
Why is it like this today~ㅋㅋㅋ It's weird
김태형
What is this? Who is here? What is this?
송여주
Surprise) No..!!
박지민
..? Why are you like that, heroine?
송여주
uh?
김태형
Look at me... what do I look like now?
송여주
…;; (ah…)
박지민
Shake) Yeojuya
송여주
uh?!
박지민
Why is that?
송여주
Oh, no..
김태형
…Why are your clothes like that?
송여주
…
송여주
Ah, I accidentally bumped into someone earlier and had to come change my clothes.. haha What is this~
김태형
How can you get your clothes so wet when you bump into someone you don't know?
박지민
Yeah, it's our first date...
김태형
…date?
송여주
) ..;;;
박지민
Let's change clothes quickly and go out again!
송여주
Oh oh.. okay, let's go out quickly.
송여주
Just wait a minute, I'll change and come back soon.
박지민
Yeah lol
송여주
Haaah…
김태형
(Suddenly) A date?
송여주
Surprise)
송여주
What is it..!
김태형
Wow~ Song Yeo-ju, I haven't seen you like that before, is that too much?
송여주
What am I..!
김태형
On the day you confessed to me, you went on a date with another guy and brought him home?
송여주
Oh, no; I said I couldn't help it?
김태형
her
김태형
You confessed to me and then you went out on a date, even with that guy.
송여주
… No… We had a plan originally set up..
김태형
Really? Then me too
김태형 (학생모습)
Should I go out like this?
송여주
Oh, I think I'm crazy..!
김태형 (학생모습)
I'll go out and say hello. To my friends.
)
송여주
Ah, where are you going..!!!
송여주
Oh, why are you making a fuss!
송여주
Just because I received a confession from my ancestors doesn't mean I have to like them!
김태형 (학생모습)
…..
송여주
(Oh.. Did I say something too hurtful?)
김태형 (학생모습)
Yeah, that's right.
송여주
..excuse me
김태형 (학생모습)
Hurry up and change your clothes and go out. I'll go to my room.
김태형 (학생모습)
Go, I won't bother you.
송여주
..I wonder if I'll get hurt..
김태형 (학생모습)
Just don't come late.
)
송여주
…
송여주
..?
송여주
..! for a moment!
박지민
Oh, I'm all dressed up...
박지민
…..
박지민
What is it?
김태형 (학생모습)
… ? (What is that? Is she looking at me?)
송여주
That ancestor!
김태형 (학생모습)
Whoosh)
송여주
Ah..🤦♀️
김태형 (학생모습)
…?
Taehyung looked at his body and realized.
김태형 (학생모습)
Ah.. (I just came out looking like a student?)
박지민
Hey Kim Taehyung
김태형 (학생모습)
..what
박지민
Who are you to come out of the female protagonist's room?
김태형 (학생모습)
….
송여주
… (I’m screwed, really..)
박지민
…Song Yeo-ju, you answer. What is it?
송여주
Oh, Jimin, what happened here is...
송여주
Ah...so...
송여주
(I can't even say it's a ghost..!!)
박지민
….
박지민
Can't you speak?
송여주
…no…
박지민
…Okay. I'll go.
송여주
Jimin, wait a minute...
김태형 (학생모습)
That's too much~ You don't even believe a word the girl you like says.
박지민
Stop )
Whoosh) Thud thud)
)
Jimin grabbed Taehyung by the collar.
송여주
Jimin..!
Jimin spoke so quietly that only Taehyung could hear.
박지민
Shut up. How much do you know about me and the heroine?
박지민
Watch that mouth. I'm holding back because I really want to rip it apart.
