I wait for my fate from the window seat on bus number 613.

S2 Episode 45 (Should've Ended Anyway)

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

.......

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

......((Jump

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

((Run out of the cafe

why?

The first thought that came to my mind was that I didn't understand this situation.

Why, something came up and you suddenly said you wanted to go alone? What's going on?

I told you I'd come quickly, I told you I'd wait.

....however?

And then I thought, anxiety,

The anxiety that is eating away at my mind more and more quickly,

The image of Jimin lying carelessly in the snow kept blocking my view.

So clearly,

No, recklessly...

I ran with my eyes wide open, hoping that if I went a little faster, I might see Jimin.

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

Haa, ha.... ha... Jimin, Jimin-ssi......! ((Duribeon

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

Where are you, where are you... heh.. g... waiting, waiting....!!!!

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

...If I, again... went away like that again... did you think I'd come looking for you...? Is that why..?

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

Jimin....!!!

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

....uh uh, haa... uh... uh...

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

......

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Miss Yeoju,

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

Whoosh)) Huh, huh...?

Jeokbuk

Jeobuk_

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

..what are you doing,..it's cold..

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

......

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

.....((sob

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

..I came out to find Jimin...! Is that what you want to ask right now..?

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

I, I ran out because I was so worried... Are you saying that now...!!!

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

.....

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

....

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

....Ugh.. I, must have been so worried... to do this...! I... I,.

Swish

Swish_

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

((He grabs the crying female protagonist's arm and pulls her towards him and hugs her.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

.......sorry....

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

....flaw...

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

I did that because I was clumsy... .. It was my first time experiencing this situation so I didn't know...

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

...sorry..

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

.....

Swish))

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

((Pushes Jimin away while he is holding him

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Uh, uh....

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

.....

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

..What is it...? Wh,why...are you suddenly being nice to me..? Why... ..why are you suddenly acting like you've changed,....

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

...Ms. Jeong Yeo-ju,

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

Why...! You act like you've changed....!!

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

..Ms. Jeong Yeo-ju, first of all... first of all,.

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

.......

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

.....

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

...I remembered one..

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

I confessed to the heroine...

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

....I love you.

_Meanwhile, Bora Pharmacy

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

......

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

...

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

....hey,

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

......

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

hey..!

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

.....?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

...why,.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

.....

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

...

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

Are you going to stay that low-pressure forever?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

....what,

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

..keep it like that...! .....

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

Sigh... Okay, let's stop talking.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

......

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Then what should I do?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Jimin hyung has amnesia and can't remember anything, and I... also the practice room...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Does my sister know my situation? Does she know how I feel...?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

...I, I.....

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

I feel like everything I did with Jimin hyung is being denied...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Abandoned overnight, huh...?

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

.....stop,

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

My memories, my recollections, my time, my effortsโ€”it all feels like they've been abandoned...! Sister...

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

Stop it now, you're too emotional right now.

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

..I don't know what you're thinking, so stop now....

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

I am....!

Dingling

Ddallang_

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

.......

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

.....uh...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

.....

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

....((Turns around and walks into the manufacturing room

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

.....Welcome,

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

..Uh... I, think... I got the timing wrong..... Should I come back later..?

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

No ((smile

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

Anyway... I had to finish it,

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

ah......

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

Walking to the counter)) What do you need?

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Oh, that... I didn't come here because I was sick...

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

...The female protagonist told me to go here once, so...

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

Oh! You knew the female lead..?

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

That, that... bus number 613, the driver is my father...

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

Oh, I see,

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

Smile)) Welcome,

Swish

Swish_

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

.....((I put on my coat to go outside

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

Oh, this guy... the owner of this pharmacy...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Nice to meet you, ..

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Oh, ah... yes, yes yes haha

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

Looking at Jeongguk)) But where are you,

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Hospital, it's urgent now

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

Why? What happened again?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

ah....

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

......

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

.....((Glance

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

....?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

I'll tell you later when I get back.

Jeobuk_

_Jeokbuk

Jeobuk_

Ding))

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

......

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

.....

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

Um... He's not really that cold... Um, he's been a bit busy lately...

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

No, well... each person has their own circumstances.

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

...yeah.. haha..

_hospital

์˜์‚ฌ

Hmm... So, a piece of memory suddenly came to mind?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

......

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

....yes..

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

.....

์˜์‚ฌ

How did you remember?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

..I,...found my broken phone and searched through it a bit...

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

I thought that if I did that, I would remember a little bit.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

..and then...I happened to open that voice recording file...and then...

์˜์‚ฌ

You suddenly remembered something when you heard that song?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

..yes...

์˜์‚ฌ

Well... I sometimes recall things I did or memories I had before losing my memory when I see something similar.

์˜์‚ฌ

Still, I'm glad it came to mind at least a little bit, haha

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

...yes.... ((smile

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

thank you

์˜์‚ฌ

Yes, yes - don't worry,

์˜์‚ฌ

If you go back and look at things you did in the past, you may remember more.

์˜์‚ฌ

Please take good care of yourself,

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

...Yes, thank you.

_After leaving the examination room, in the hospital lobby

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Brother...! Are you okay?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Uh, huh...? Uh, it's okay, it's me....

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

But how did you know I was here?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

My older sister told me... Do you know how surprised I was?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

.....haha...sorry..

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

......

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

Well then, since you're here, can I ask Jimin a favor?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

uh?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

..Why? Where,... are you going?

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

Oh.. yes, just a moment... I need to stop by somewhere.

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

I'll be back soon ((smile

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

.....

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

...take care on your way back,

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

..yes,... heh

...

..

.

์ž‘๊ฐ€ image

์ž‘๊ฐ€

Sonting!๐Ÿ˜Š

I know you won't do it if I say that, so I'll say it again_

Sonting, please!