Saya menunggu takdir saya di kursi dekat jendela di bus nomor 613.

Musim 2 Episode 45 (Seharusnya Sudah Berakhir)

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

..........

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

......((Melompat

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

((Lari keluar dari kafe

Mengapa?

Pikiran pertama yang terlintas di benak saya adalah bahwa saya tidak memahami situasi ini.

Kenapa, ada sesuatu yang mendesak dan tiba-tiba kamu bilang ingin pergi sendirian? Apa yang terjadi?

Sudah kubilang aku akan datang cepat, sudah kubilang aku akan menunggu.

....Namun?

Lalu aku berpikir, kecemasan,

Kecemasan yang semakin cepat menggerogoti pikiranku,

Bayangan Jimin yang berbaring santai di salju terus menghalangi pandanganku.

Jadi jelas sekali,

Tidak, dengan gegabah...

Aku berlari dengan mata terbuka lebar, berharap jika aku berlari sedikit lebih cepat, aku mungkin bisa melihat Jimin.

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

Haa, ha.... ha... Jimin, Jimin-ssi......! ((Duribeon

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

Di mana kamu, di mana kamu... heh.. g... menunggu, menunggu....!!!!

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

...Jika aku, lagi-lagi... pergi seperti itu lagi... apakah kau pikir aku akan mencarimu...? Apakah itu alasannya..?

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

Jimin....!!!

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

....uh uh, haa... uh... uh...

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

......

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Nona Yeoju,

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

Whoosh)) Huh, huh...?

Jeokbuk

Jeobuk_

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

...apa yang kamu lakukan...? Udara dingin sekali...

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

......

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

.....((menangis

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

...Aku keluar untuk mencari Jimin...! Apakah itu yang ingin kau tanyakan sekarang...?

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

Aku, aku lari keluar karena aku sangat khawatir... Apakah kamu mengatakan itu sekarang...?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

.....

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

....

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

....Ugh.. Aku pasti sangat khawatir... sampai melakukan ini...! Aku... Aku,.

Desir

Desir_

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

((Dia meraih lengan tokoh protagonis wanita yang menangis dan menariknya ke arahnya lalu memeluknya.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

.......Maaf....

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

....kekurangan...

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Aku melakukan itu karena aku ceroboh... Itu adalah pengalaman pertamaku dalam situasi ini jadi aku tidak tahu...

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

...Maaf..

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

.....

Desir))

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

((Mendorong Jimin menjauh saat dia sedang memeluknya)

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Ya, eh....

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

.....

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

...Ada apa...? K, kenapa...kau tiba-tiba bersikap baik padaku...? Kenapa... kenapa kau tiba-tiba bertingkah seperti berubah,...

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

...Ibu Jeong Yeo-ju,

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

Kenapa...! Kamu bertingkah seolah-olah sudah berubah....!!

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

...Nyonya Jeong Yeo-ju, pertama-tama... pertama-tama,.

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

..........

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

.....

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

...Aku teringat satu...

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Aku mengaku kepada tokoh utama wanita...

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

....Aku mencintaimu.

Sementara itu, Apotek Bora

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

......

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

...

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

....Hai,

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

......

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

Hai..!

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

.....?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

...Mengapa,.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

.....

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

...

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

Apakah kamu akan terus berada dalam tekanan rendah selamanya?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

....Apa,

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

...biarkan seperti itu...! .....

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

Huft... Oke, mari kita berhenti bicara.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

......

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Lalu apa yang harus saya lakukan?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Jimin hyung mengalami amnesia dan tidak ingat apa pun, dan aku... juga ruang latihan...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Apakah kakakku tahu situasiku? Apakah dia tahu bagaimana perasaanku...?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

...Aku, aku.....

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Aku merasa semua yang kulakukan bersama Jimin hyung sedang disangkal...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Ditinggalkan begitu saja dalam semalam, ya...?

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

.....berhenti,

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Kenangan-kenanganku, ingatan-ingatanku, waktu-waktuku, usaha-usahakuโ€”semuanya terasa seperti telah ditinggalkan...! Saudari...

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

Hentikan sekarang, kamu terlalu emosional saat ini.

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

...Aku tidak tahu apa yang kau pikirkan, jadi hentikan sekarang....

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Saya....!

Dingling

Ddallang_

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

..........

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

.....eh...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

.....

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

....((Berbalik dan berjalan masuk ke ruang produksi

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

.....Selamat datang,

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

...Uh... kurasa... aku salah memperkirakan waktunya..... Haruskah aku kembali lagi nanti..?

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

Tidak ((senyum

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

Bagaimanapun juga... aku harus menyelesaikannya,

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Ah......

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

(Berjalan ke konter)) Ada yang Anda butuhkan?

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Oh, itu... Saya tidak datang ke sini karena sakit...

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

...Tokoh protagonis wanita pernah menyuruhku pergi ke sini, jadi...

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

Oh! Kamu kenal pemeran utama wanitanya..?

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Itu, itu... bus nomor 613, sopirnya ayah saya...

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

Oh, saya mengerti,

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

Senyum)) Selamat datang,

Desir

Desir_

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

.....((Aku memakai mantelku untuk pergi keluar

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

Oh, pria ini... pemilik apotek ini...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Senang berkenalan dengan Anda, ..

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Oh, ah... ya, ya ya haha

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

(Melihat Jeongguk)) Tapi di mana kamu,

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Rumah sakit, ini mendesak sekarang juga

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

Mengapa? Apa yang terjadi lagi?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Ah....

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

......

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

.....((Lirikan

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

....?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Nanti akan kuberitahu setelah aku kembali.

Jeobuk_

Jeokbuk

Jeobuk_

Ding))

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

......

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

.....

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

Um... Dia sebenarnya tidak sedingin itu... Um, dia agak sibuk akhir-akhir ini...

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Tidak, begitulah... setiap orang memiliki keadaan masing-masing.

์ •ํœ˜์ธ image

์ •ํœ˜์ธ

...ya... haha...

_RSUD

์˜์‚ฌ

Hmm... Jadi, tiba-tiba ada kenangan yang terlintas di benakmu?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

......

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

....Ya..

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

.....

์˜์‚ฌ

Bagaimana kamu mengingatnya?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Aku menemukan ponselku yang rusak dan sedikit memeriksanya...

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Saya pikir jika saya melakukan itu, saya akan mengingat sedikit.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

...lalu...saya kebetulan membuka file rekaman suara itu...dan kemudian...

์˜์‚ฌ

Kamu tiba-tiba teringat sesuatu saat mendengar lagu itu?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

..Ya...

์˜์‚ฌ

Yah... terkadang saya teringat hal-hal yang pernah saya lakukan atau kenangan yang saya miliki sebelum kehilangan ingatan ketika saya melihat sesuatu yang serupa.

์˜์‚ฌ

Namun, saya senang setidaknya hal itu terlintas di pikiran saya, haha.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

...ya.... ((tersenyum)

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Terima kasih

์˜์‚ฌ

Ya, ya - jangan khawatir,

์˜์‚ฌ

Jika Anda menengok kembali hal-hal yang telah Anda lakukan di masa lalu, Anda mungkin akan mengingat lebih banyak hal.

์˜์‚ฌ

Jaga diri baik-baik ya,

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

...Ya, terima kasih.

Setelah meninggalkan ruang pemeriksaan, di lobi rumah sakit

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Saudaraku...! Apa kau baik-baik saja?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Uh, huh...? Uh, tidak apa-apa, ini aku....

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Tapi bagaimana kau tahu aku ada di sini?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Kakak perempuanku memberitahuku... Tahukah kamu betapa terkejutnya aku?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

.....haha...maaf..

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

......

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

Baiklah, karena kau sudah di sini, bolehkah aku meminta bantuan Jimin?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Eh?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

...Mengapa? Ke mana,... kamu akan pergi?

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

Oh... ya, sebentar... saya perlu mampir ke suatu tempat.

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

Aku akan segera kembali ((tersenyum))

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

.....

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

...hati-hatilah saat pulang,

์ •์—ฌ์ฃผ image

์ •์—ฌ์ฃผ

..ya,... heh

...

...

.

์ž‘๊ฐ€ image

์ž‘๊ฐ€

Sonting!๐Ÿ˜Š

Aku tahu kamu tidak akan melakukannya jika aku mengatakan itu, jadi aku akan mengatakannya lagi.

Sonting, tolong!