Espero mi destino desde el asiento de la ventana del autobús número 613.

Temporada 2, Episodio 45 (Debería haber terminado de todos modos).

정여주 image

정여주

....

정여주 image

정여주

......((De repente salta

정여주 image

정여주

(Sale corriendo del café)

¿por qué?

Lo primero que pensé fue que no podía entender esta situación.

¿Por qué? ¿Qué pasó para que de repente quieras ir sola? ¿Qué es?

Dijiste claramente que vendrías rápido, dijiste que esperarías.

....¿sin embargo?

Y el pensamiento que me cruzó por la mente fue la ansiedad.

A esa ansiedad que rápidamente invade mi mente,

La imagen de Jimin tirado descuidadamente en la nieve me impedía ver con claridad.

Así que claramente,

No... imprudentemente....

Recorrí el camino con la mirada de esa manera, esperando la posibilidad de ver a Jimin si iba un poco más rápido.

정여주 image

정여주

Haa, ha.... ha... Jimin, Jimin-ssi......! ((Mirando a su alrededor)

정여주 image

정여주

¿Dónde estás, dónde...? ¡Me dijiste que esperara, me dijiste que esperara...!

정여주 image

정여주

¿Pensaste que si me iba otra vez así, vendrías a buscarme? ¿Es por eso que lo hiciste?

정여주 image

정여주

Jimin...!!!

정여주 image

정여주

....Ugh, haa... Hmmm... Hm...

정여주 image

정여주

......

박지민 image

박지민

Sra. Yeoju,

정여주 image

정여주

¡Whoosh!)) O-uh...?

pisotones

Huellas

박지민 image

박지민

...¿Qué estás haciendo?... Hace frío...

정여주 image

정여주

......

정여주 image

정여주

.....((con la voz quebrada)

정여주 image

정여주

...¡Salí a buscarte, Jimin...! ¿De verdad quieres preguntar eso ahora mismo...?

정여주 image

정여주

Yo, salí corriendo aquí porque estaba muy preocupada... ¡y ahora mismo estás diciendo algo así...!

박지민 image

박지민

.....

정여주 image

정여주

....

정여주 image

정여주

....Hmph.. Yo... ¡Qué preocupado debiste haber estado... para llegar tan lejos...! Yo... Yo,.

Silbido

Silbido_

박지민 image

박지민

Agarra del brazo a la protagonista femenina que está llorando, la atrae hacia él y la abraza.

박지민 image

박지민

.......Lo siento....

정여주 image

정여주

....defecto...

박지민 image

박지민

Es porque soy torpe... Era la primera vez que me encontraba en una situación así, así que no sabía...

박지민 image

박지민

...Lo siento..

정여주 image

정여주

.....

Silbido))

정여주 image

정여주

((Aparta a Jimin que lo está sujetando)

박지민 image

박지민

O-uh....

박지민 image

박지민

.....

정여주 image

정여주

¿Qué pasa...? ¿P-por qué...? ¿Por qué de repente eres amable conmigo...? ¿Por qué...? ¿Por qué actúas como si hubieras cambiado de repente...?

박지민 image

박지민

...Señora Jeong Yeo-ju,

정여주 image

정여주

¡¿Por qué...?! ¡¿Por qué actúas como si hubieras cambiado...?!

박지민 image

박지민

..Señorita Jeong Yeo-ju, antes que nada... antes que nada,.

정여주 image

정여주

....

박지민 image

박지민

.....

박지민 image

박지민

...Recordé uno...

박지민 image

박지민

Me le confesé a Yeoju...

박지민 image

박지민

...Que te amo.

Mientras tanto, farmacia Bora

전정국 image

전정국

......

정휘인 image

정휘인

...

정휘인 image

정휘인

....ey,

전정국 image

전정국

......

정휘인 image

정휘인

ey..!

전정국 image

전정국

.....?

전정국 image

전정국

...por qué,.

전정국 image

전정국

.....

정휘인 image

정휘인

...

정휘인 image

정휘인

¿Vas a seguir de tan mal humor?

전정국 image

전정국

....qué,

정휘인 image

정휘인

¡Sigue haciéndolo...!

정휘인 image

정휘인

Haa... No importa, mejor ni hablemos de eso.

전정국 image

전정국

......

전정국 image

전정국

¿Qué se supone que debo hacer?

전정국 image

전정국

Jimin hyung no puede recordar nada debido a la amnesia, y yo tampoco... ni siquiera la sala de práctica...

전정국 image

전정국

¿Mi hermana conoce mi situación? ¿Sabe siquiera cómo me siento...?

전정국 image

전정국

...Yo, yo.....

전정국 image

전정국

Siento que todo lo que hice con Jimin hyung está siendo negado...

전정국 image

전정국

Abandonado de la noche a la mañana, ¿eh...?

정휘인 image

정휘인

.....detener,

전정국 image

전정국

Siento que todos mis recuerdos, mis vivencias, mi tiempo y mi esfuerzo están siendo desechados ahora mismo...! En cuanto a ti, Noona...

정휘인 image

정휘인

Basta ya. Te estás poniendo demasiado sentimental.

정휘인 image

정휘인

Sé que no sé cómo te sientes, así que por favor, detente ahora...

전정국 image

전정국

Soy....!

ding dong

ding dong

김태형 image

김태형

....

김태형 image

김태형

.....oh...

전정국 image

전정국

.....

전정국 image

전정국

...((Se da la vuelta y entra en la sala de fabricación)

정휘인 image

정휘인

Bienvenido,

김태형 image

김태형

...Eh... yo... creo que elegí el momento equivocado... ¿Debería volver más tarde...?

정휘인 image

정휘인

No, en absoluto. ((sonríe)

정휘인 image

정휘인

De todos modos, tenía que terminarlo.

김태형 image

김태형

ah......

정휘인 image

정휘인

Caminando hacia el mostrador)) ¿Qué necesita?

김태형 image

김태형

Ah, eh... no es que haya venido porque esté enferma...

김태형 image

김태형

...Yeoju me dijo que viniera aquí, así que...

정휘인 image

정휘인

¡Ah! ¿Conocías a la protagonista femenina...?

김태형 image

김태형

Eh, eh... el conductor del autobús número 613 es mi padre....

정휘인 image

정휘인

Oh, cielos, ya veo.

정휘인 image

정휘인

(Sonríe) Bienvenido.

Silbido

Silbido_

전정국 image

전정국

.....((Se pone el abrigo para salir.

정휘인 image

정휘인

Ah, este... el dueño de esta farmacia...

전정국 image

전정국

Encantado de conocerlo, ..

김태형 image

김태형

O-ah... Sí, sí, sí, jaja

정휘인 image

정휘인

(Mira a Jungkook) ¿Pero adónde vas?

전정국 image

전정국

Necesito ir al hospital ahora mismo, es urgente.

정휘인 image

정휘인

¿Por qué? ¿Ha vuelto a pasar algo?

전정국 image

전정국

ah....

전정국 image

전정국

......

전정국 image

전정국

.....((mirada

김태형 image

김태형

....?

전정국 image

전정국

Te lo diré cuando vuelva.

Huellas

_Ruido sordo

Huellas

ding dong

김태형 image

김태형

......

정휘인 image

정휘인

.....

정휘인 image

정휘인

Eh... ella no suele ser tan fría... Ella ha tenido algo de trabajo últimamente...

김태형 image

김태형

No, en realidad no... cada uno tiene sus propias circunstancias.

정휘인 image

정휘인

...Sí.. Jaja..

_hospital

의사

Mmm... ¿Entonces, estás diciendo que de repente te vino a la mente un recuerdo?

박지민 image

박지민

......

박지민 image

박지민

....Sí..

정여주 image

정여주

.....

의사

¿Cómo llegaste a recordarlo?

박지민 image

박지민

...Yo... encontré el teléfono roto y lo revisé un poco....

박지민 image

박지민

Pensé que hacer eso podría ayudarme a recordar un poco.

박지민 image

박지민

...Entonces, casualmente abrí ese... archivo de grabación de voz... y en ese momento...

의사

¿Entonces dices que lo recordaste de repente porque escuchaste esa canción?

박지민 image

박지민

..Sí...

의사

Mmm... en cuanto a recuerdos, a veces me vienen a la mente cosas a las que prestaba atención o recuerdos de antes de perderlos cuando veo algo similar.

의사

Aun así, me alegra que al menos se me haya ocurrido algo, jaja.

박지민 image

박지민

...Sí.... ((Sonriendo)

박지민 image

박지민

gracias

의사

Sí, sí, no te preocupes.

의사

Si repasas las cosas que hiciste en el pasado, es posible que recuerdes más.

의사

Por favor, cuide bien de su salud.

박지민 image

박지민

...Sí, gracias.

Después de salir de la sala de examen, el vestíbulo del hospital

전정국 image

전정국

Hermano...! ¿Estás bien?

박지민 image

박지민

O-uh...? Eh... Está bien, ¿verdad? Soy yo...

박지민 image

박지민

Pero ¿cómo supiste que estaba aquí...?

전정국 image

전정국

Yeoju me dijo... Joder, ¿sabes lo sorprendida que estaba?

박지민 image

박지민

.....Jaja... Lo siento..

전정국 image

전정국

......

정여주 image

정여주

Bueno, ya que estás aquí, ¿puedo pedirle un favor a Jimin?

전정국 image

전정국

¿oh?

박지민 image

박지민

¿Por qué? ¿Adónde vas?

정여주 image

정여주

Ah... sí, un momento... tengo que pasar por algún sitio.

정여주 image

정여주

Vuelvo enseguida. (Sonriendo)

박지민 image

박지민

.....

박지민 image

박지민

...Que tengas un buen viaje,

정여주 image

정여주

...Sí,... jeje

...

...

.

작가 image

작가

¡Comenta! 😊

Sé perfectamente que no lo harás si te digo eso, así que una vez más.

¡Deja un comentario!