I wait for my fate from the window seat on bus number 613.
S2 Episode 46 (After the First Encounter, Again)
_Bus stop,
버스기사 아저씨
......
버스기사 아저씨
....oh my..
A small bus garage with only the number 613 bus, a small village bus, parked there.
Late afternoon, when the sun is setting,
A bus driver wiping a faded bus while watching the warm sunset.
버스기사 아저씨
....
버스기사 아저씨
...You've gotten a lot older too..
버스기사 아저씨
With each passing season... You've been with me for over a decade...
버스기사 아저씨
It's time to rest now... haha
For 20 years, it has been the only bus in a village.
He gently tapped the lighter on the front of the bus, remembering the times we had spent together.
Tap
Tadak-
김태형
dad!!
버스기사 아저씨
.....?
버스기사 아저씨
Oh, son...!!
버스기사 아저씨
How many years has it been? When did our son grow taller than his father?
김태형
Wasn't it originally bigger?
김태형
This is my last time here before I enlist! It's been three years?
버스기사 아저씨
Haha, yeah, yeah, that's great
버스기사 아저씨
Did you ever get lost on your way here?
김태형
That lady gave me good directions to the town.
김태형
Up to here, Bora Pharmacy's Wheein told us haha
버스기사 아저씨
Yeah, yeah, that's good.
김태형
But Dad... why are you in the bus garage?
버스기사 아저씨
huh?
김태형
No... I thought you might still be driving by now...
버스기사 아저씨
ah....
버스기사 아저씨
Now this bus is only scheduled to run until the afternoon.
버스기사 아저씨
Well... that won't be happening for a while, though.
버스기사 아저씨
Still, wouldn't it be much better if the new buses operated separately during the day and at night?
버스기사 아저씨
No need to wait long, go more, go longer...
김태형
.......
김태형
Oh, Dad, I have something to ask you.
버스기사 아저씨
what,?
김태형
When will I go up to Seoul?
버스기사 아저씨
What? Hey, you little punk! Are you thinking about leaving as soon as you get here?
김태형
Oh, no...!! That's not it,,
김태형
I want to stay longer so...((hehe
버스기사 아저씨
her....
김태형
No, if I live here, I have a father, the air is good, and there are a lot of people my age...
김태형
Dad, I think I found my first love here...!
버스기사 아저씨
what..?
버스기사 아저씨
You're not that girl, are you? Absolutely not! This is a big deal.
버스기사 아저씨
Don't mess with a girl who already has a partner.
김태형
No!! He's just a friend, a friend...
김태형
......
김태형
Anyway, cheer me on,
버스기사 아저씨
Oh my gosh, now that I think about it, that's why you said you wanted to stay here.
김태형
.......((Besisi
김태형
But where on earth is dad's house?
김태형
uh,?!
버스기사 아저씨
ㅁ, what the... you suddenly started talking and ran away,,
버스기사 아저씨
......
Knock knock knock
Knock knock knock-
김태형
Dad!! Who did I bring??
버스기사 아저씨
Stop talking nonsense and come quickly!
김태형
Ah, that's really boring,
김태형
Right, Miss Yeoju haha
필요한역/??
Here, your drink is here-
버스기사 아저씨
....
정여주
......
김태형
Oh, thank you haha
김태형
Hey, put that ginger tea over there, in front of Dad!! Yes, yes, haha
정여주
Swish)) .......
버스기사 아저씨
.....
버스기사 아저씨
Hey, you go quickly
버스기사 아저씨
If you could just get a drink, what else would you want?
버스기사 아저씨
I'll give you my home address, so unpack your bags there.
김태형
.....
김태형
...but I'm bored...
버스기사 아저씨
Write....! Quickly,
김태형
......
_A small cafe in front of the garage
And the two people sitting side by side in that cafe, a little awkwardly
버스기사 아저씨
Miss... Is it really okay for you not to eat anything?
버스기사 아저씨
It's cold outside, so I'd like a cup of warm tea.
정여주
Oh, I'm okay...((smile
정여주
But you seem very close with your son,
버스기사 아저씨
Oh my, what a burden, a burden
버스기사 아저씨
Just because you like clinginess for no reason...
정여주
...huh, why, that's so hard to get..
버스기사 아저씨
Okay, what...
버스기사 아저씨
Anyway, you came to find me
정여주
...Oh, yes..
버스기사 아저씨
What brings you here, young lady?
정여주
Ah,.. haha that..
정여주
If possible, could I borrow bus number 613?
버스기사 아저씨
So, do you think you'll remember that young man when you see the bus?
정여주
yes....!
정여주
..Just.... When I thought about the things I used to do often.. the only thing was the bus..
버스기사 아저씨
.....
정여주
....
정여주
....((gulp
버스기사 아저씨
Sigh)) Yeah, that's right!
버스기사 아저씨
Bus... Is the bus a hidden card that can help you find memories?
정여주
Ah... yes..! That's right, so..
버스기사 아저씨
Then I'll come out on the weekend.
정여주
yes...?
버스기사 아저씨
Didn't you say you wanted to borrow a bus? I'll lend it to you, so come here this weekend.
정여주
Yeah, what I mean is, after I finish driving, around dinner time or something...
정여주
And on weekends, you have to drive...
버스기사 아저씨
.......he
버스기사 아저씨
I'm turning 100 this weekend.
정여주
Oh, ah..
버스기사 아저씨
Don't refuse, I'm going to make it a grand final drive.
버스기사 아저씨
I'm fine with it, it feels like going on a picnic_ㅎ
정여주
....((smile
정여주
Thank you.. Really,
버스기사 아저씨
I should thank the young man later, since his girlfriend came out like this.
정여주
.....//lol
정여주
then,...
버스기사 아저씨
See you on the weekend, the weather looks like it'll be sunny that day-
정여주
.....
정여주
...yes..!!
작가
Jimin oppa, when you regain your memories later, let's bow down to Yeoju unnie, okay??
작가
Ohhhhhhhhhhhhhh
작가
Sonting!!
Please give me a handshake!!!