Espero mi destino desde el asiento de la ventana del autobús número 613.
Temporada 2, Episodio 46 (Después del primer encuentro, otra vez)
_Parada de autobús,
버스기사 아저씨
......
버스기사 아저씨
...oh, Dios mío...
Una pequeña estación de autobuses donde solo está estacionado el pequeño autobús rural número 613.
Al final de la tarde, cuando el sol se pone lentamente,
El conductor del autobús limpia el autobús descolorido mientras observa una puesta de sol algo conmovedora.
버스기사 아저씨
....
버스기사 아저씨
...Tú también te has hecho muy viejo.
버스기사 아저씨
Siguiendo las estaciones... habiendo pasado más de una década conmigo...
버스기사 아저씨
Ahora toca descansar... jaja
20 años como el único autobús en un pueblo.
Dio un suave golpecito con el encendedor en la parte delantera del autobús, recordando el tiempo que habían pasado juntos a lo largo de esos años.
toc toc
Grifo-
김태형
¡¡papá!!
버스기사 아저씨
.....?
버스기사 아저씨
¡Uh, je, hijo...!!
버스기사 아저씨
Han pasado años. ¿Cuándo se volvió mi hijo más alto que su padre?
김태형
Originalmente era más grande, ¿sabes?
김태형
¡Esta es la primera vez que vengo desde la última vez que vine antes de alistarme! Han pasado tres años, ¿verdad?
버스기사 아저씨
Jaja, sí, sí, bien hecho.
버스기사 아저씨
¿Así que no te perdiste en el camino?
김태형
Eh, Yeoju me dio buenas indicaciones para llegar al pueblo.
김태형
Wheein de la farmacia Bora me dijo esto, jaja.
버스기사 아저씨
Sí, sí, eso es un alivio.
김태형
Pero papá... ¿por qué estás en la estación de autobuses?
버스기사 아저씨
¿eh?
김태형
No... Pensaba que ya estarías conduciendo...
버스기사 아저씨
ah....
버스기사 아저씨
Hemos decidido que este autobús solo funcione hasta la tarde.
버스기사 아저씨
Bueno... eso tampoco estará ahí por un tiempo.
버스기사 아저씨
Aun así, ¿no serían mucho mejores los nuevos autobuses, ya que operan de forma independiente durante el día y la noche?
버스기사 아저씨
No hace falta esperar mucho, y se puede ir más a menudo y durante más tiempo...
김태형
....
김태형
Ah, papá, tengo algo que preguntarte.
버스기사 아저씨
qué,?
김태형
¿Cuándo voy a ir a Seúl?
버스기사 아저씨
¿Qué? Jaja. ¡Qué sinvergüenza! ¿Piensas irte en cuanto llegues?
김태형
¡N-no...! No es eso...
김태형
Es solo porque quiero quedarme más tiempo... ((Jeje)
버스기사 아저씨
su....
김태형
No, si vivo aquí, mi padre está aquí, el aire es bueno y hay mucha gente de mi edad...
김태형
¡Papá, creo que he encontrado mi primer amor aquí...!
버스기사 아저씨
qué..?
버스기사 아저씨
No eres esa chica, ¿verdad? ¡Absolutamente no! Eso sería un desastre.
버스기사 아저씨
No deberías meterte con una chica que ya tiene pareja.
김태형
¡No! Solo es un amigo, un amigo...
김태형
......
김태형
En fin, por favor, anímenme.
버스기사 아저씨
¡Dios mío! Ahora que lo pienso, esa era la razón por la que dijiste que te quedarías aquí.
김태형
.......((Sonriente
김태형
Pero, ¿dónde diablos está la casa de papá?
김태형
oh,?!
버스기사 아저씨
¿Q-qué...? De repente saliste corriendo en medio de la conversación...
버스기사 아저씨
......
Toca, toca, toca
Toca, toca, toca
김태형
¡Papá! ¿Adivina a quién traje?
버스기사 아저씨
¡Deja de perder el tiempo y ven rápido!
김태형
Ei-e, eso es realmente aburrido.
김태형
¿Verdad, Yeoju? Jaja.
필요한역/??
Aquí está la bebida que pediste.
버스기사 아저씨
....
정여주
......
김태형
Eh, gracias jaja.
김태형
¡Por favor, pon ese té de jengibre ahí, delante de papá! Sí, sí, jaja.
정여주
¡Zas!)) .......
버스기사 아저씨
.....
버스기사 아저씨
Oye, date prisa.
버스기사 아저씨
Incluso te dieron una bebida gratis, ¿no es suficiente? ¿Qué más quieres para quedarte?
버스기사 아저씨
Te daré la dirección, así que desempaqueta allí.
김태형
.....
김태형
...Pero estoy aburrido...
버스기사 아저씨
*Suspiro*...! Rápido,
김태형
......
Una pequeña cafetería frente al garaje.
Y las dos personas un poco incómodas sentadas una al lado de la otra en ese café.
버스기사 아저씨
Eh... señorita, ¿de verdad no hay problema en que no coma nada?
버스기사 아저씨
Hace frío afuera, así que al menos una taza de té caliente...
정여주
Ah, estoy bien... (sonríe)
정여주
Pero pareces tener una relación muy cercana con tu hijo.
버스기사 아저씨
¡Ay, Dios mío, es una carga, una carga total!
버스기사 아저씨
Simplemente ser innecesariamente sociable...
정여주
...Je, ¿por qué no? Es tan difícil conseguir eso...
버스기사 아저씨
No importa, da igual...
버스기사 아저씨
En fin, dijeron que vinieron a buscarme.
정여주
...Ah, sí...
버스기사 아저씨
¿Qué la trae por aquí, jovencita?
정여주
Ah,... jeje... eso...
정여주
Si es posible... ¿podría... alquilar el autobús número 613?
버스기사 아저씨
Entonces, ¿parece que ese joven recuperará la memoria cuando vea el autobús?
정여주
Sí....!
정여주
...Solo... pensando en lo que solía hacer a menudo... el autobús era la única opción...
버스기사 아저씨
.....
정여주
....
정여주
....((trago
버스기사 아저씨
*Risas*) ¡Pues tienes razón!
버스기사 아저씨
Autobús... ¿Estás diciendo que el autobús es una especie de carta oculta que me ayudará a recuperar mis recuerdos?
정여주
Ah... ¡sí...! Así es, entonces...
버스기사 아저씨
Entonces ven el fin de semana.
정여주
Sí...?
버스기사 아저씨
¿No me pediste prestado el autobús? Te lo presto, así que ven aquí el fin de semana, jaja.
정여주
Oh, ah, me refiero a que, después de terminar de conducir, alrededor de la hora de la cena o a esta hora...
정여주
Y tienes que conducir los fines de semana, ¿sabes?...
버스기사 아저씨
.......él
버스기사 아저씨
Me quedo sin trabajo a partir de este fin de semana.
정여주
O-ah..
버스기사 아저씨
Estoy planeando hacer un último viaje por todo lo alto, así que por favor no te niegues.
버스기사 아저씨
Me encantaría, por supuesto, simplemente tener ganas de ir de picnic_heh
정여주
....((sonríe
정여주
Gracias... De verdad.
버스기사 아저씨
Más adelante, ese joven te lo agradecerá, sobre todo porque su novia se está esforzando mucho por ayudar.
정여주
.....//jajaja
정여주
entonces,...
버스기사 아저씨
Nos vemos el fin de semana. Por lo que veo en el pronóstico del tiempo, parece que hará sol ese día.
정여주
.....
정여주
...Sí..!!
작가
Jimin oppa, cuando recuperes la memoria, asegúrate de inclinarte ante Yeoju unnie, ¿de acuerdo? ¿Entendido?
작가
Jajajajajajaja
작가
¡Lectura de manos!
¡Por favor, deja un comentario!