I will debut
03. I will debut.
정보름
(thud)
Ding dong-
정보름
..?
Tillyrik-
리사
(smile)
정보름
...? What? How did you get into our house?
정보름
No, why did you come to my house?
리사
I asked the PD about the house and found out.. The reason I came to the house is because I was dumped when I was in middle school and I was going to watch the first broadcast together again.
정보름
...?
리사
I bought some chicken. It won't taste good if it gets cold. Let's eat it quickly.
정보름
No... We have a training camp tomorrow, so shouldn't you go home and get ready?
리사
Oh, I don't see the carrier behind me lol
정보름
...????
정보름
Are you going to sleep at my house now?
리사
huh!
정보름
(I'm speechless...)
리사
Hahahahaha are you going to eat in the living room?
정보름
Uh uh...
리사
Come and sit down. Let's begin!
정보름
no..
리사
What the heck, our Boreum and Jang Gyu-ri had a huge fight?
정보름
not really..
리사
The first evaluation stage training camp starts tomorrow, so we need to let things loose a bit so the kids can come closer to us~
리사
What should I do with this scary image?
정보름
It's not like my sister would care. We weren't even close in middle school.
리사
It's a shame~ Draw a line
정보름
Not really...
리사
Oh, right.
정보름
huh?
리사
You should be careful, Jang Gyu-ri, right?
정보름
He's not that great anyway.
리사
He's not a very popular guy in the entertainment industry. If possible, I'd rather not be on the same team as him.
정보름
Don't eat too much chicken. It makes your face swell.
리사
Is our Boreum worried about me?
정보름
Since when is our full moon?
리사
Ahhh~ Why did you leave~
정보름
Stop being a nuisance and go to bed early. I have to leave at 7 in the morning.
리사
Cheet..
정보름
I'll sleep first.
리사
Where do I sleep?
정보름
Anywhere.
리사
So lucky..
bang-!
리사
By the way, the editing is amazing..
(The next morning)
Drumroll-
팬(들)
Gyaaak!!
정보름
.....
리사
Laugh laugh haha (whisper)
정보름
(Stride)
리사
Ah, Boreum~ Let's go together~><
정보름
....ㅡㅡ
피디
Hello everyone.
연습생(들)
hello!
피디
Did you all have a good rest at home?
연습생(들)
yes!!!
피디
Then we're going to go to the dorm right now. Should our friends who chose the GFRIEND song go first?
연습생(들)
yes!!
리사
See you during your break, Boreum~
정보름
Who saw this? Not going to see it?
리사
Oh, it's bouncing?
정보름
(ignore)
장규리
Lisa! We're in the same group this time, so please take care of us!
리사
Yeah, right.
장규리
Hahahaha
제작진
Let's move on to the next group~
장규리
let's go!
리사
Hey.. can you please stop sticking to me?
장규리
Ah... yeah...
리사
'Pretending to be weak is awesome'
장규리
'If you want to rank high, you have to stick next to him..;;'
피디
'Oh... if they do this scene maliciously, the ratings will go up~'
연습생(들)
Wow~ The accommodation is really nice~
정보름
.....
[What did our trainee friends bring?]
연습생(들)
First of all, I... a doll! I have insomnia, so I can't sleep without a doll.
연습생(들)
I have a humidifier!! Because throat care is important!
[Among them, the most notable trainee's profile is Information Reum. What on earth is in it?]
정보름
I brought a bunch of chocolate bars and snacks to replenish my sugar levels. I often get hungry at night, so I also brought some late-night snacks like ramen.
[As expected, the food at the dormitory is amazing!]
연습생(들)
Wow, sis. Can I have just one of those candies?
정보름
Huh? Okay... Take one.
연습생(들)
Thank you~ (sigh)
제작진
Everyone~ Let's change clothes and go to our respective practice rooms~!
연습생(들)
yes~
정보름
(Choco Bar) Where do you want to use the closet?
연습생(들)
We don't care. You can use whatever you want first!
정보름
Yeah, thank you~
트레이너(들)
Maybe it's because it's still early days, but everyone seems to be harboring a lot of venom.
권순영
As the second half progresses, you'll become even more venomous. To achieve your dream of debuting, you'll do anything fearless.
트레이너(들)
Well... I've seen a lot of kids like that while teaching trainees, so I wonder if there will be kids like that in this program too...
권순영
There must be one or two out of 80 trainees. (Shrug)
트레이너(들)
Is there a trainee that catches your eye?
권순영
Not yet. We'll have to wait and see.
트레이너(들)
Okay. I'll go shoot first. See you later. (Tap tap)
권순영
Yes, sir. See you later.
권순영
'Because he's a trainee who stands out...'
정보름
Raise your arms a little more here.
연습생(들)
Like this..?
정보름
Right. Remember this angle. You can't go up or down from here.
연습생(들)
yes..!
권순영
'I'm looking forward to that kid...'
권순영
'I don't know how far it will go.' (Shrug)