Idol blind date
Let's go, everyone
slap-
여주
Wow...the sheets are so fluffy
지성
It'll take us about 6 hours, so let's each take a break.
지성
Yeo-ju is Ji-hoon's cousin, and Seul-gi is Min-hyun's cousin, so they behave well.
여주
Okay~
슬기
Yes, yes
지훈
What are you going to do for 6 hours, little brother?
여주
What do you mean, my birthday is earlier than yours?
지훈
Anyway, I'm your older brother now.
여주
Ah, no, no
지훈
This profit...
여주
Hahahahaha so cute. How can you be this cute?
지훈
Yeah, it's so cute.
여주
....(It's true, so I can't refute it)
-Hello, everyone, welcome aboard Korean Air Flight K352.
This plane is about to take off, so everyone, please fasten your seat belts.
여주
It's coming out now..!
OMG-
여주
Wow, it's popping, it's popping, it's popping!!
지훈
Oh my gosh ㅋㅋㅋㅋㅋ Is this your first time riding an airplane?
여주
Oh, it's my first time riding it!
지훈
Oh my gosh lol
여주
Go to sleep... I'll just sleep for a bit, wake me up later...
지훈
Oh, I'll wake you up when the in-flight meal arrives.
여주
Ugh...
Ding- (sound of seat belt light going off)
슬기
Oh, you're a heroine?
지훈
Hey, hey. Wake me up when the in-flight meal comes out later.
슬기
Hahaha, as expected, Kim Yeo-ju
지훈
But why?
슬기
Oh, I came here to go to the bathroom with the female lead.
슬기
Since I'm sleeping, I should go alone.
지훈
Ah, bye-
슬기
Uh~
(Flight attendant) I'll serve you an in-flight meal.
지훈
Oh, heroine - the in-flight meal is here
여주
Hwaam...I slept well
여주
Wow - this looks delicious
Omnyumnyum
여주
Drink...
지훈
Haha was it delicious?
여주
Oh my, it was so delicious!
지훈
I'll be there soon
여주
Oh, I see. I hope you arrive quickly.
Dear passengers, our flight will soon land at Chile International Airport. Please fold your tables and fasten your seat belts.
여주
Dochaak-
After a pretty long flight (for the heroine) of 6 hours,
Wanna One, Yeoju, and Seulgi arrive at Chile International Airport
지훈
Let's get off. Hold my hand tightly so we don't get lost.
여주
Okay, I'm not a kid or anything
여주
My brother always treats me like a child (full-fledged situation comedy)
지훈
He's a kid, so don't treat him like one. Come quickly.
여주
Chee..
I got off the plane and was greeted with another huge cheer.
The place to go right now is
Concert rehearsal.
우진
Huh, are we going straight to rehearsal?
민현
Uh. Rehearsal today and filming tomorrow.
우진
Huh? Is that so?
지성
That's it
대휘
Ugh... Let's finish rehearsal quickly and go to the dorm to rest!
지훈
You and Seolgi, monitor in the waiting room.
여주
Yeah, good job~
지성
Rehearsal too
성우
Let's do well
민현
Let's go, everyone
워너원
Two, three, Wanna One, fighting!