Appuntamento al buio con gli idoli
Andiamo tutti quanti
schiaffo-
여주
Wow...le lenzuola sono così soffici
지성
Ci vorranno circa 6 ore, quindi facciamo una pausa.
지성
Yeo-ju è cugino di Ji-hoon e Seul-gi è cugino di Min-hyun, quindi si comportano bene.
여주
Va bene~
슬기
Sì, sì
지훈
Cosa farai per 6 ore, fratellino?
여주
Cosa intendi quando dici che il mio compleanno è prima del tuo?
지훈
Comunque, ora sono tuo fratello maggiore.
여주
Ah, no, no
지훈
Questo profitto...
여주
Ahahah che carino. Come fai ad essere così carino?
지훈
Sì, è così carino.
여주
....(È vero, quindi non posso confutarlo)
-Ciao a tutti, benvenuti a bordo del volo K352 della Korean Air.
Questo aereo sta per decollare, quindi allacciate tutti le cinture di sicurezza.
여주
Sta uscendo ora..!
OH MIO DIO-
여주
Wow, scoppietta, scoppietta, scoppietta!!
지훈
Oh mio Dio ㅋㅋㅋㅋㅋ È la prima volta che prendi un aereo?
여주
Oh, è la prima volta che ci vado!
지훈
Oh mio Dio lol
여주
Vai a dormire... Dormirò solo un po', mi sveglierò più tardi...
지훈
Oh, ti sveglierò quando arriverà il pasto in volo.
여주
Uffa...
Ding- (suono della spia della cintura di sicurezza che si spegne)
슬기
Ehi, Yeoju?
지훈
Ehi, ehi. Svegliami quando più tardi arriva il pasto in volo.
슬기
Ahahah, come previsto, Kim Yeo-ju
지훈
Ma perché?
슬기
Oh, sono venuto qui per andare in bagno con la protagonista femminile.
슬기
Bene, io vado a dormire, quindi andrò da solo.
지훈
Ah, ciao-
슬기
Uh~
(Assistente di volo) Ti servirò un pasto a bordo.
지훈
Oh, eroina, il pasto in volo è arrivato
여주
Hwaam...ho dormito bene
여주
Wow, sembra delizioso
Omnyumnyum
여주
Bere...
지훈
Ahah, era delizioso?
여주
Oddio, era così delizioso!
지훈
Sarò lì presto
여주
Oh, capisco. Spero che tu arrivi presto.
Cari passeggeri, il nostro volo atterrerà presto all'aeroporto internazionale del Cile. Vi preghiamo di chiudere i tavolini e di allacciare le cinture di sicurezza.
여주
Dochaak-
Dopo un volo piuttosto lungo (per l'eroina) di 6 ore,
Wanna One, Yeoju e Seulgi arrivano all'aeroporto internazionale del Cile
지훈
Scendiamo. Tienimi forte la mano così non ci perdiamo.
여주
Okay, non sono un bambino o qualcosa del genere
여주
Mio fratello mi tratta sempre come un bambino (situazione comica a tutti gli effetti)
지훈
È un bambino, quindi non trattarlo come tale. Vieni subito.
여주
Ciao..
Scesi dall'aereo e fui accolto da un altro grande applauso.
Il posto dove andare adesso è
Prova del concerto.
우진
Eh, andiamo subito alle prove?
민현
Uh. Prove oggi e riprese domani.
우진
Eh? Davvero?
지성
Questo è tutto
대휘
Ugh... Finiamo velocemente le prove e andiamo al dormitorio a riposarci!
지훈
Tu e Seolgi, sorvegliate la sala d'attesa.
여주
Sì, bel lavoro~
지성
Anche le prove
성우
Facciamolo bene
민현
Andiamo tutti quanti
워너원
Due, tre, Wanna One, combattiamo!