Rendez-vous à l'aveugle avec une idole
Allez, tout le monde !
gifler-
여주
Waouh... les draps sont tellement moelleux
지성
Cela nous prendra environ 6 heures, alors faisons chacun une pause.
지성
Yeo-ju est la cousine de Ji-hoon, et Seul-gi est la cousine de Min-hyun, donc elles se comportent bien.
여주
D'accord~
슬기
Oui, oui
지훈
Qu'est-ce que tu vas faire pendant 6 heures, petit frère ?
여주
Que veux-tu dire par « mon anniversaire est antérieur au tien » ?
지훈
Bref, je suis ton grand frère maintenant.
여주
Ah non, non
지훈
Ce profit...
여주
Hahahaha, trop mignon ! Comment peux-tu être aussi mignon ?
지훈
Oui, c'est trop mignon.
여주
…(C’est vrai, je ne peux donc pas le réfuter)
-Bonjour à tous, bienvenue à bord du vol K352 de Korean Air.
Cet avion est sur le point de décoller, alors veuillez tous attacher vos ceintures de sécurité.
여주
Ça sort maintenant !
OH MON DIEU-
여주
Waouh, ça explose, ça explose, ça explose !!
지훈
Oh mon Dieu ㅋㅋㅋㅋㅋ C'est la première fois que vous prenez l'avion ?
여주
Oh, c'est la première fois que je l'utilise !
지훈
Oh mon dieu lol
여주
Dors... Je vais juste dormir un peu, réveille-moi plus tard...
지훈
Oh, je te réveillerai quand le repas à bord arrivera.
여주
Pouah...
Ding- (sonnerie du voyant de ceinture de sécurité qui s'éteint)
슬기
Oh, vous êtes une héroïne ?
지훈
Hé, hé. Réveillez-moi quand le repas à bord sera servi plus tard.
슬기
Hahaha, comme prévu, Kim Yeo-ju
지훈
Mais pourquoi ?
슬기
Oh, je suis venu ici pour aller aux toilettes avec l'héroïne.
슬기
Puisque je dors, je devrais y aller seul.
지훈
Ah, au revoir !
슬기
Euh~
(Hôtesse de l'air) Je vais vous servir un repas à bord.
지훈
Oh, héroïne - le repas à bord est arrivé
여주
Hwaam... J'ai bien dormi
여주
Waouh, ça a l'air délicieux !
Omnyumnyum
여주
Boire...
지훈
Haha, c'était délicieux ?
여주
Oh là là, c'était tellement délicieux !
지훈
J'arriverai bientôt
여주
Ah, je vois. J'espère que vous arriverez vite.
Chers passagers, notre vol atterrira bientôt à l'aéroport international du Chili. Veuillez replier vos tablettes et attacher vos ceintures.
여주
Dochaak-
Après un vol assez long (pour l'héroïne) de 6 heures,
Wanna One, Yeoju et Seulgi arrivent à l'aéroport international du Chili
지훈
Descendons. Tiens-moi bien la main pour qu'on ne se perde pas.
여주
Bon, je ne suis pas un enfant, hein.
여주
Mon frère me traite toujours comme un enfant (une véritable sitcom).
지훈
C'est un enfant, alors ne le traitez pas comme tel. Venez vite.
여주
Chee..
Je suis descendu de l'avion et j'ai été accueilli par une autre ovation.
L'endroit où aller en ce moment, c'est
Répétition de concert.
우진
Hein ? On va directement en répétition ?
민현
Euh. Répétition aujourd'hui et tournage demain.
우진
Hein ? Ah bon ?
지성
C'est ça
대휘
Pff... Finissons vite la répétition et allons au dortoir nous reposer !
지훈
Vous et Seolgi, surveillez la salle d'attente.
여주
Ouais, bon travail~
지성
Répétition aussi
성우
Faisons de notre mieux
민현
Allez, tout le monde !
워너원
Deux, trois, Wanna One, en avant !