If I could carve your scent
Episode 16: Just here today





์ ์ ๊ตญ
.......


์ฌ์ฌ์ฃผ
....



์ฌ์ฌ์ฃผ
...?


Jungkook looks a little bewildered when she confidently says that he is a good driver.

She frowned slightly, looking at him with a curious expression as if asking if there was a problem, while he blinked and said nothing.




์ฌ์ฌ์ฃผ
....Oh, if you feel a little... burdened or untrustworthy...


์ฌ์ฌ์ฃผ
But driving while drowsy is the most dangerous.... ..and that driver is really good..!


์ฌ์ฌ์ฃผ
..


์ ์ ๊ตญ
.......



์ ์ ๊ตญ
....big..


์ฌ์ฌ์ฃผ
....?


What happened next was that a laugh suddenly burst out of his mouth.




์ ์ ๊ตญ
Oh, I'm sorry, really


์ ์ ๊ตญ
..I wonder if I'm causing unnecessary trouble to the female protagonist..



์ ์ ๊ตญ
...just,


์ ์ ๊ตญ
I thought it was strange that Yeoju was driving.



์ฌ์ฌ์ฃผ
......


Swish

Swish-


When I get sleepy, the world looks beautiful,

The way he leaned his arms on the steering wheel, bowed his head, and smiled with the corners of his eyes arched was as innocent as an innocent child.



์ ์ ๊ตญ
Right, we need to change seats.


์ ์ ๊ตญ
...Please excuse me just this once today. I'm really, really tired...


์ฌ์ฌ์ฃผ
Haha, no. I don't play the radio or listen to music while driving, so I'll sleep well.


์ ์ ๊ตญ
Haha... thank you,




After a slightly distracting seat change, the heroine feels a sense of familiarity, yet a bit awkward.

He stopped moving the lever to adjust the driver's seat and sat down in the passenger seat. He noticed his expression and gave him a signal to make himself comfortable.


The black car started off smoothly with her manipulating the gears.





.


.





๊น๋จ์ค
I disagree.


์ ์ ๊ตญ
.....ah...



๊น๋จ์ค
A muse? You never know what risks that might entail.


๊น๋จ์ค
Of course, there will be demand from there, but you will also lose out on that.



๊น๋จ์ค
You've been doing fine so far. There's a perfume coming out soon, so if it's difficult, take it easy.


์ ์ ๊ตญ
.......



๋ฐ์ง๋ฏผ
Ah, if that's what you mean, then I'm against it too.


์ ์ ๊ตญ
Why are you...?!


๋ฐ์ง๋ฏผ
It's complicated. Yes, it's so complicated and difficult.



๋ฐ์ง๋ฏผ
Mr. CEO, you've only been in Korea for about two months.


๋ฐ์ง๋ฏผ
...when you were in a bus accident before and were taken to the hospital


๊น๋จ์ค
Ah- at that time,



๋ฐ์ง๋ฏผ
.....


๋ฐ์ง๋ฏผ
At that time, an entertainment reporter came to the hospital.



์ ์ ๊ตญ
...reporter..?



๋ฐ์ง๋ฏผ
Yeah, I see, that's the person who's been chasing you for a long time.


๋ฐ์ง๋ฏผ
No, how can an entertainment reporter follow someone whose face has never been seen on the news?



๊น๋จ์ค
That must mean there's a lot of interest in that industry. Sometimes, articles are posted trying to figure out your true identity.


๊น๋จ์ค
That's why I'm saying it can't be done. Do you want to get caught for nothing and ruin your company's image?


๋ฐ์ง๋ฏผ
I hate it when the face of a mysterious figure who has never been revealed is featured prominently in a scandalous article.


๋ฐ์ง๋ฏผ
...I don't know if you have an average face...


์ ์ ๊ตญ
.......



๊น๋จ์ค
I fully understand that you need a muse to inspire you.


๊น๋จ์ค
It's a little early now, huh?



๋ฐ์ง๋ฏผ
This isn't an official announcement, is it?


์ ์ ๊ตญ
...No..lol


์ ์ ๊ตญ
I just told my hyungs first. ...Well, they're also the biggest pillars of our company.


๋ฐ์ง๋ฏผ
.....



๋ฐ์ง๋ฏผ
He said he wanted a bigger picture later. That's why he didn't even show his face.



๋ฐ์ง๋ฏผ
..just pay a little more attention, that'll do


์ ์ ๊ตญ
.......



์ ์ ๊ตญ
....huh,






I feel hazy.


I realized once again that life is not something I live alone.

In the end, the guilt that couldn't be hidden and a little bit of resentment came together to create a tangled feeling.


What should I do...? ..What should I say...?


The answer after repeated deliberation is ultimately a lie with a hint of positivity.

...I heard her voice genuinely liking a made-up story that wasn't true.

My already complicated head started to hurt even more.






์ ์ ๊ตญ
......


My body feels tired.

The air is so warm that even my lungs feel at ease.


Something unfamiliar yet comfortable...


......for a moment,


.....side, what?



Swish

Swish-


์ ์ ๊ตญ
((He slowly opens his eyes with a trembling expression



์ ์ ๊ตญ
...Oh, what is this..


์ฌ์ฌ์ฃผ
Oh, are you awake?


์ ์ ๊ตญ
....


I remember what the situation was like now_

What time is it now and where am I?

I vaguely see my appearance and what I did_


The female protagonist glanced at him as he sat there dazed, as if his brain was rebooting a little, and then opened her mouth slightly.



์ฌ์ฌ์ฃผ
...This is Jungkook's house parking lot. ...The road was blocked, so I couldn't get there quickly. It's been about 10 minutes since I got there...


์ฌ์ฌ์ฃผ
are you okay?


์ ์ ๊ตญ
...Uh, uh.. yes? ..ah..... ah yes, yes..



์ ์ ๊ตญ
.....


์ ์ ๊ตญ
...I slept for a long time..?


์ฌ์ฌ์ฃผ
....hmm...



์ฌ์ฌ์ฃผ
No, not really.. but you must have been very tired. You were sleeping so soundly.. haha โโI couldn't wake you up..


์ ์ ๊ตญ
.....haha...



I felt like the atmosphere had become much warmer.

....what is the reason for this




์ ์ ๊ตญ
....


์ ์ ๊ตญ
But you drive really well..ใ I never woke up once while sleeping


์ฌ์ฌ์ฃผ
..ah....



์ฌ์ฌ์ฃผ
..haha, I got my driver's license but the only driving I've done is driving an ambulance...


์ ์ ๊ตญ
Oh, ah...



์ฌ์ฌ์ฃผ
It's been 5 years without an accident...!


์ ์ ๊ตญ
Oh wow... that's amazing...


์ฌ์ฌ์ฃผ
...Aha, haha


์ ์ ๊ตญ
......


Inside the dark car, the conversation we had while sitting side by side was fluid.

Is it because there are only two of us in a confined space?


More than anything, it's the atmosphere inside the car... it's vaguely comfortable.

.....



์ ์ ๊ตญ
.....((This is the scent of the female protagonist...



์ ์ ๊ตญ
....he


I'm finally crazy too,

...I feel more comfortable with the smell that fills the car.


Even I thought it was such an absurd situation that I couldn't help but chuckle.





์ฌ์ฌ์ฃผ
......


์ฌ์ฌ์ฃผ
....What,..Why are you laughing..


์ ์ ๊ตญ
....?



์ ์ ๊ตญ
Ah, haha


์ ์ ๊ตญ
....Miss Yeoju,


์ฌ์ฌ์ฃผ
..yes....?



์ ์ ๊ตญ
Smile)) Shall we just stay here today? Don't bother going up.








{Additional Characters}



๊น๋จ์ค
Kim Namjoon, 34, Vice President of Jungkook's company. He's always cool-headed and never loses his composure. -> Jungkook's close older brother.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Park Jimin, 33 years old. Executive director of Jungkook's company. He's kind and gentle to everyone, but firm when he needs to be.


๋ฐ์ง๋ฏผ
-> Jungkook's close brother 22



์ ์ ๊ตญ
Jeon Jung-kook, 31. He is the CEO and perfumer who transformed his own perfume brand into a global company in just a few years.


์ ์ ๊ตญ
He's kind and polite to everyone, but he doesn't go beyond that. He's a character who feels strangely detached.



์ฌ์ฌ์ฃผ
Shim Yeo-ju, 28, emergency room nurse at Hanul Hospital. Special skills: quiet and stable driving skills honed through ambulance driving, and reassuring agitated guardians.


์ฌ์ฌ์ฃผ
A well-liked character, he originally dreamed of becoming a police officer. His birth flower was a sunflower! He has high self-esteem about his job.


์ ํธ์
Jeong Ho-seok, 28, emergency room nurse at Hanul Hospital. A classmate and close friend from Yeoju, he's ranked as the scariest person in the emergency room when angry.


์ ํธ์
He is kind to everyone and smiles a lot, and is the mood maker and hope manager in the emergency room.



๋ฅ์ํธ
Ryu Eun-ho, 28 years old. Yeoju's ex-boyfriend -> Let's get to know each other little by little!




์๊ฐ
Thank you for reading this episode too!


์๊ฐ
If you have any questions or concerns about anything in the work, please feel free to ask!๐


์๊ฐ
Please, please give me a handshakeใ ใ ใ ๐ญ


Sonting!!๐๐ณ