I'll cross the line first.
#35 Jin Se-hee's Letter



손여주
M...what can't you handle...


김태형
Smile-]


김태형
I'll leave that up to you, lady.


손여주
Huh....




• • •


손여주
Zzz.....

Knock knock-]

_Taehyung poked the sleeping female protagonist's cheek.

손여주
!....

손여주
N...I didn't sleep,

손여주
I just dozed off for a bit.... you know...?


김태형
Sigh-]


김태형
I fall asleep just watching movies.


김태형
Or are you sleeping soundly because you have no feelings for me?


손여주
There's no way I wouldn't have feelings!!....


_The female protagonist blurted it out in anger.

_Can't you see this as an indirect way of saying that you get nervous when meeting that guy? lol


손여주
....uh..ah,

손여주
What.....Yeah....Yeah....


김태형
What? lol

손여주
No..no, let it flow in.


김태형
I can't do that. lol

손여주
......

손여주
Are you sure you want to do that?


김태형
I will do that.



손여주
......

손여주
It's really mean when you see things like this...

Hwaak-]

side-]


손여주
!....

_Taehyung kissed her instantly.


손여주
No... what... no warning...

side-]



김태형
Wouldn't it be more exciting if there was no notice?


What do you know so well.....


손여주
.....


widely-]


_Taehyung covering the laptop.


김태형
What's the point of movies in a situation like this, right?



_Taehyung approached the female protagonist,

_The heroine tightly shuts her eyes.






Ding-dong-]


손여주
?....

손여주
Wait a minute....

_The heroine cleverly escapes from Taehyung's side.



김태형
....Who is it, man or woman, I need to talk to you



[Clang-]


_I opened the door and there was mail in front of the house.


손여주
Usually, you put this in the mailbox...?


_The heroine looks around to see if she can see the person who left this behind.



_No one is there, so the heroine closes the door and sits on the bed.


김태형
What is it,

손여주
I don't know... Is it a letter?


김태형
letter?



_When I tear open the envelope, I see a folded piece of paper.

square, square-]


_When I unfolded the folded letter paper, I saw long, densely written letters that appeared to be handwritten.


김태형
Who wrote this letter...


_The last one you see,

_Three letters of your name.


- Jin Se-hee.


손여주
........


_Unlike Taehyung who turns his head when he sees the name

_It was a little awkward, but the heroine read all those long texts.




김태형
I guess you have the pride to write a letter about something you did wrong by cheating on me.



손여주
sorry....

손여주
I have nothing else to say....

_The heroine recites the letter one sentence at a time.


손여주
I will gladly accept the punishment...

손여주
Live happily from now on.....



손여주
.......

_One last word,


'I want to leave this world to be punished'



[#232]


손여주
....!

손여주
S...surely...not...right...?


No, that last sentence is a bit annoying





Next episode preview -



손여주
Hey, Jin Se-hee!!!




진세희
....sorry



손여주
What about Lim Jae-jun?

손여주
If you go on like this, who will punish Im Jae-jun?




• • •



+It's been a while since I've been here but there's no content 😅
